Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-02-23 / 8. szám

1956. február 23. FÜGGETLENSÉG 3 Május 28-án kezdődik a Református Egyesület konvenciója Ligonier-ben Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület négyévenkénti szokásos nagy-gyülése 1956. má­jus 28-án és az azt követő napo­kon lesz, még pedig — a Vezér­­testület határozata szerint — ismét Ligonier, Pa.-ban, ahol az egyesület Bethlen Otthon árva­háza, aggmenháza és más érté­kes birtokai vannak. Nt. Borshy Kerekes György, a Református Egyesület főtitkára az 1956. évi konvenciót a hiva­talos lapban már behirdette s a fiókok delegátusaikat nagyrész­ben már meg is választották. MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnap, délután 1-től 2-ig hallható ma-, gyár műsorának hirdetői a hall­gatóság és általában az itteni magyarság elismerését és párt­fogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoz­tató magyar rádió-órát támo­gatnak. Alább közöljük a ma­gyar rádió-óra jelenlegi hirde­tőinek listáját és kérjük olvasó­inkat és mindazokat, akik hall­gatják, megszerették és kedve­lik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adó-' dik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásá­roljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PREGG GYÖRGY ingatlanfor­galmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. TNGLESBY JÁNOS temetés­rendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. ÍTERNAL ART MEMORIALS sírköves, 1246 Cedar Lane, Trenton. FOREIGN SERVICE CORP. képviselet, 200 Genesee St., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egy­let, 1801 “P” St., Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta város­ban.) BEN LIGHT bútoráruháza, 907 Division St., Trenton. CHARLEY’S “SUNOCO” ga­zolin-állomás és Service Sta­tion, So. Broad és Dye Sts. sarkán. Trenton. MAYFAIR Liquor Store. 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hirek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadj uk lapunkban! A Public Service Coordinated Transport hírei A Public Service Coordinated Transport nevében Lyle Mc­Donald az igazgatóság elnöke jan. 27-én arra kért engedélyt a New Jersey állami Board of Public Utility Commissioners­­től, hogy megszüntethesse a 10 centes heti jegyek használatát és az első zónában 12 cent és minden további zónában továb­bi 5 cent viteldijat számíthas­son. A tanulók viteldij a a régi marad. . A kérvény kiemeli, hogy az Amalgamated Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employes of Ame­­rica-val kötött munkabér meg­állapodás, amely febr. 1-én lé­pett életbe ez évben $1,100, a második évben több mint $700,- 000 munkabértöbbletet fog ki­tenni, ami a jelenlegi viteldijak mellett az első évben a vállalat számára kb. $300 tiszta veszte­séget jelentene. A munkabértöbblet az első év bevételét $400,000-ra csökken­tené le, ami ellentétben áll a Board of Public Utility Commis­sioners előző határozatával, amely a vállalat igazságos és méltányos évi minimális bevéte­lét $1,700,000-ban nyilvánította reálisnak. A 10 centes heti jegy, amely 1955 okt. 17 óta van érvényben tulajdonosát arra jogosítja fel, hogy az bármely 12 centes zóná­ban csak 10 centet fizessen. A kérvény azt is kiemeli, hogy a vállalat bár üzemi költségei­nek csökkentésére törekszik, de ugyanakkor a közönség számára biztonságos, megfelelő és pontos kiszolgálást kíván biztosítani. Azt is legfontosabb céljának te­kinti, hogy az egyes helyi ható­ságokkal karöltve, különösen a reggeli és délutáni “rush” ide­jén a legsimább közlekedést le­gyen képes biztosítani. Nagy veszteség érte Zilahy Sándort és az amerikai magyar színjátszást A leégett szállodában, ahol Zilahy lakott, színdarabjai, jelmezei, iratai mind elpusztultak KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. In reach of everyone... an extra phone for only 75* a month It figures out to about 23á cents a day. And that’s quite a value, don’t you think? A bargain in steps saved alone. Extension phones—like Speakerphones, volume con­trol phones and telephones in color—are typical of the many low-cost conveniences introduced to help you get more out of your telephone service. Az elmúlt vasárnap este, mi­alatt Zilahy Sándor színigazgató Perth Amboyban vendégszere­peit, kigyulladt New Bruns­­wickon a régi, hires Broadway Hotel s a tűz olyan méreteket öltött, hogy néhány óra alatt tel­jesen kiégett az épület belseje... És doaveszett Zilahy Sándornak hosszú évek óta gyűjtögetett, féltve őrzött színdarab-gyűjte­ménye, minden irata, könyvei és értékes színpadi “ruhatára” is . . . A teljes tűzkár meghaladja a $200,000-t, de Zilahy Sándor veszteségével az amerikai ma­gyar színjátszást is szinte pótol­hatatlan veszteség érte. Odave­szett az “Ezüst sirály,” “Pacsir­ta,” “Aranymadár,” “Gyergyói Bál,” “Zimbori zombori szép­asszony,” “Kék Duna,” “Nótás Kapitány,” Debrecenbe kéne menni,” “Leányvásár,” “ördög­lovas,” “Erdélyi Rózsa,” “Két Kapitány,” “Tatárjárás,” stb. gyönyörű operettek forgató könyve, kottái és elpusztult az a két gyönyörű színdarab is, amit Zilahy éá társulata a múlt he­tekben kezdett betanulni: a “Repülj Fecském” és a “Csókos asszony” . . . A tűz este 6:15 tájban kezdő­dött. A brunswicki és környéki tűzoltóság teljes aparatussal si­etett a helyszínre és valósággal hőseies munkát végeztek tűzol­tóink, hogy a tüzet, amennyire csak lehet, lokalizálják. Hat tűz­oltó megsérült, az oltási munká­latok közben. Szerencsére a ho­tel lakói mind idejében kimene­kültek. (A megsérült tűzoltók lapzártakor már mind elhagy­ták a kórházat.) Zilahy 10 éve költözött be a Broadway Hotel-be, amelynek 3-ik emeletén volt a szobája. A magyarság őszinte részvét­tel osztozik Zilahyval, nagy veszteségében. VISSZA A CSÁRDÁSHOZ A kommunisták az elmúlt 10 év alatt nem egyszer saját csap­dájukba estek. így pl. addig erőltették á szovjet filmeket, mig a mozik kiürültek. Mivel pedig a bevételre szükség van, kénytelenek voltak francia, olasz filmeket bemutatni és több magyar filmet gyártani. Hason­ló helyzet volt a színház terüle­tén is. Aztán a fiatalságnak ak­kora szabadságot adtak, hogy most nem győzik őket jó erkölcs­re oktatni. És igy tovább. Hasonló jelenség történt a tánc területén is. 5-6 évvel ez­előtt ostobán erőltették az orosz táncot. Ezzel sikerült az ifjúsá­got olyan nyugati tánc-őrületbe kergetni, hogy a kommunisták kétségbeesve tapasztalják, hogy még Amerikában sem táncolják jobban mambót, vagy boogie­­woogie-t, mint a magyar ifjak. Erre, miként a Népszava janu­ár 3.-i számában Írják, azt ta­nácsolják a magyar ifjúságnak hogy sürgősen térjenek vissza a csárdáshoz.” “BÍZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Vegye nálunk a has-féléket! Mindig friss Igazán magyaros Finom friss húsok KOLBÁSZ hurka Füstölt húsok, császárhus, disznósajt és hasonló magyar készítményekben specialisták vagyunk VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. A magyarság szives további pártfogását kérjük: VAR GA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok A HIRES f k RADI0LA” LEMEZEK NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Bringing you modern telephone service is the full-tirfie job of telephone installers like George Dudás, New Brunswick —one of 25,500 men and women who serve you. (folytatás) 1905—Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ....................Tréfás csárdát Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdái 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós .........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed Csárdásod Krasznahorka büszke vára . . . Iiámory Imre ....................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ...............................Csárdát 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ...............Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József .........Csárdát Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós . Népdal 1913—Valamikor néked vittem . . . László Imre .........................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál ....................Csárdát 1915—-Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama ............... Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szánthó Gyula ...............Hallgató 1917—Himnusz .......................................................................Palestrina Vegyeskai Szózat .................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .........................Hallgató Fráter Lóránd dalai .........................................Magyar! Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize JMasvari Imre zenekari 1921—Hullámzó Balaton tetején .........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre ....................Hallgató 1925—Solveig dala ....................................................Gábor Zsuzsa-Operett-da Mexico .......................................... Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái .......................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa —­­Tele van a város akácfavirággal 1929—János Vitéz 1.......................................Cselényi József és Szedő Mikiéi János Vitéz II..................................... Cselényi József és Szedő Mikiéi 1931—Cigányszerelem ................. Szabó Lujza és Szedő Miklós Operetl Éva ..............................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operet 1933----Magyar virtus-induló .......................................................Honvéd zenekai Éljen a haza — induló .......................«........................Honvéd zenekai 1935—Tudok egy dalt ............................................................................ Kiss Fereni Száz szál gyertyát .................................................. Kiss Fereni 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ......................................... Szedő Miklói Mosoly országa II. (Lehár) ................................... Szedő Miklói 1939—Hunyady induló .................................................................Honvéd zenekai Kossuth induló ...............................................................Honvéd zenekai 1941----Ahogy én szeretlek ............................................ László Imre----Hallgat« Tele van a város akácfavirággal ...............László Imre—Hallgat« 1943—Mit susog a fehér akác ............................Cselényi József—Hallgat« Ott ahol a Maros vize ...............................Cselényi József—Ccárdái 1945—Gyere velem az erdőbe .........................................................Balázs Árpát Rácsos kapu, rácsos ablak ..................................................Balázs Árpa« 1947—Nem tudok én néked csak virágot adni .....................Balázs Árpa« Szeretnék május-éjszakákon .............................................. Balázs Árpái 1949—Öregszel, Józsi ...........................................................................Kazal Lászl« Egy Jóska van a faluban .......................................*...............László Imr« 1951—Cendes az éj ..............................................Kresz Lily és Szedő Mikiéi Mennyből az angyal ..............................Kresz Lily és Szedő Mikié: Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA! 240 Somerset St. New Brunswick, N. J MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK: HARSÁNYI ZSOLT: És mégis mozog a föld (3 kötet, kötve, Singer & Wolfner kiad.) $10.00 HARSÁNYI ZSOLT: Jókedvű könyv (Singer és Wolfner) 3.00 RAB GUSZTÁV: Keleti pályaudvar (kötve) 2.00 SZENTMIHÁLYNÉ SZABÓ MÁRIA: Emberé a munka (2 kötet egybekötve, 540 old.—Singer & Wolfner) 4.50 ESZTERHÁS ISTVÁN: Három nap a pokolban (kötve) .... 3.50 JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” . $2.00 és $2.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben . $2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv............... 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője 1.75 ” ” A generális gyűrűje — Egy udvarház története ....................................... 1.50 MOLNÁR FERENC: Gözoszlop 1.25 TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan ......................................................... 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma ............. ....................................... 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában ............................................... 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ....................................................... 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell .... ....................... 3.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas 1.25 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia s átár ..................... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ....................... 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh ki .d.) 4.00 HERCZEG FERENCZ: MutamUr 2.00 ” ” Balatoni rege .. 2.00 ” ” Napvárbs .. 2.00 '* ” Sirokkó ............... ............2.00 ” ” Első fecske 2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer C-. Wolfner) 2.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) .... 5.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék 50 ARATÓ ERZSÉBET: Elkésett emberek 1.00 LATZKÓ HUGÓ: Angol nyelvkönyv 2.25 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ............................... 1.50 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) . 3.00 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a viU i.ak (Konszoláta nővér Írásaiból) 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, i-V; I.vnr-Angol szótár A legjobb és leghíresebb il^en : *?• 40.00 SZLADITS-SZEMZŐ: Legal, Cor- ’ ’ F c c’ I dictionary (Jogij kereskedelmi, stb a. .....a magyar-angol -szótár,,393 oi i)..................................... ..... 4.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton ör>n*-".í i . 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos A ne ' .-n (f) ... 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sere:.at ( 0 kötet) 16.00 GÉNIUSZ KISLEXIKON 12.00 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat S-X (10 kötetben) 20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) 17.30 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ... 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember 3.C0 AZ 1NYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) 4.00 ARANY JANOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ......................75 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) ............2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron —— a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) .... 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben ............................................................. 3.60 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet ......................50 JÓKAI MÓR: Egy hirhedt kalandor (fűzve) .................................................75 ” ” Szegény gazdagok ...................................................................... 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) .......................................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ................................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) ...........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ........................................................................... 1.25 HERCZEG FERENC: A honszerző .......„..................................................... 2.00 ” ” A nap fia ....................................................................... 2.00 ” ” Napnyugati mesék ................................................... 2.00 ” ” Ádám Hol vagy? ........................................ 2.00 ” ” Szelek szárnyán ...................................................... 2.00 ” ” Várhegy ........................................................................... 2.00 ” ” Tűz a pusztában (diszkötésban) ........................ 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................... 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) ................................ 1.50 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ......................... 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) .............................................................75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) .........................................................75 KAFFKA MARGIT: Színek és évek (fűzve) ..................................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje ...................................................................... 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) .................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás .................................................................................. 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi ....................................................................................... 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb Írásai .használt, jó állapotban) ............ 2.50 JÓKAI MÓR: Felfordult világ ............................................................................. 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ....................................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ........................................ 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom