Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-01-05 / 1. szám

3-ík oldal FÜGGETLENSÉG 1956. január 5. Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Ki«* Gywla plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jő katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanitó E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1-ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar ßaptista Egyház Hirei. Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kori vasárnapi iskola. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédiká­ciók magyarul és angolül. Este 6 órakor: BYF ifjúság, Biriki Károly vezetővel. 7 óra­kor. Ifjúsági óra. Kása Lajos el­nök. Változatos program, a ze­nekar is közreműködik. 8 óra­kor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk magyarul és ango­lul. Minden kedden este 8 órakor zenekari gyakorlat, Czeizinger Károly vezetővel. Minden szerda este 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanul­mányozása. Minden péntek este 8 órakor énekkari gyakorlat, Salamon József vezetővel. Szeretettel hívunk és foga­dunk mindenkit minden összejö­vetelünkre. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA 13—PASSAIC, N. Jf. Joseph Molnár 49 Summit Are. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor S06 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 Hungarian Reformed 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 266—ROEBLÍNG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. Export 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga W Ziegert St. 290—STOVE, PA. ■ Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Ándráané 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. i* Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225F 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Federation of America Pityónak egyetlen gondolata az volt, hogy meg kell halnia. Hogyan haljon meg? Ránézett a Balatonra: elég nagy sir, hogy valaki abba feküdjék. De aki tud úszni, annak nem bizonyos, hogy úgy jár, mint Weiss Samu. Bement a boltba: — Árulnak-e itt pisztolyt? — Tzt nem, kérem alássan, — felelte a boltos, — de igen szép fokosaim vannak. Pityó a fejét rázta. Még olyan elkeseredett halandó nem akadt a Tisza-Duna világrészben, aki fokossal a saját fejét verte volna be, hogy meghaljon. Felakassza magát? Az Eszter­­tázy-vendéglő elé? Az csinos büntetés lenne! A füredi közönség ujjal mutogatna Júliára: Ez az a leány! De mégis az rut halál: hara­miáknak a halála. Úri embernek pisztoly illik! Még aznap elutazott Pestre. Éjjel érkezett oda. Reggel előtt nem lehet megvennie a pisztolyt. Reggel ahogy öltözködött, a moytójára fordult a tekintete: a frakk . . . Minek nekem már az a frakk? Eladom. Legalább a pisztolynak az ára kikerül belő­le. Visszavitte a frakkot a zsib­vásárra. Odo kínálta annak a zsidónak, akitől vette. — Hogy lehet három nap alatt igy tönkre tenni valamit? Ez ké­rem most már harmadát sem éri meg! Sok alkudozás után mégis megvette tiz forinton. Pityó ment a tiz forinttal visz­­sza a belvárosba. Éhes volt. De minek költené evésre, mikor úgyis meg fog halni? A Rózsa-téren talált egy fegy­veres boltot, s benne szép piszto­lyokat. Kiválasztotta a legöblö­sebbet. — Hogy? — Kilenc forint. Pityó megbotránkozva nézett rája: —i- Kilenc forint? Olyan osto­ba az én arcom, hogy kilenc fo­rintra meri tartani? Vagy azt hiszi, hogy a Bakonyban va­gyunk? A keserve mindössze egy epés levélben nyilatkozott meg. Még ott a kávéházban megírta: Kisasszony! Az a szörnyű csalódás, a­­melyet átéltem, csaknem a sir­­a taszított. Azt hittem, úgy ismerem önt, mint magamat. Jónak, nemesnek, angyalnak gondoltam, és tiszteletemben családi tekintetéknek is föléje helyeztem. Minden áldozatra kész voltam és és okosság el­lenére, hogy önt valamikor páromnak mondhassam, s e­­zen áldzoatok között legkisebb volt a Füredre való leutazás és hiába való költségei. Azonban, — bár már a piisztoly a kezemben volt, — "Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C, A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán föesperes ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar istentisztelet: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angolnyelvü istentisztelet d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ÉVI EGYHÁZKÖZSÉGI gyű­lésünket január 15-én, vasár­naphoz egy hétre fogjuk tartani. Ez alkalommal egy közös angol­­magyar istentiszteletünk lesz délelőtt 10 órakor. Gyülekeze­tünk tagjait előre is meghívjuk évi közgyűlésünkre. Közgyűlés elé tartozó indítványokat legké­sőbb a jövő csütörtökig a pres­biteri gyűlésig juttassák el a presbitériumhoz a gyülekezet tagjai. PRESBITERI GYŰLÉS lesz a jövő héten csütörtökön, 12-én este 8 órakor. A presbiteri gyű­lés tárgya az évi számadásoknak a közgyűlésre való elkészítése. Kérjük a presbiterek pontos megjelenését. URVACSORAI szentjegyekre adományokat adtak a múlt héten közöltken kjvül: Biacskó János és neje $10.00, Kish Eszter és édesanyja $10.00. BORÍTÉKOKAT a múlt héten kiküldöttük egyháztagjainknak. Ebben az évben a borítékok ja­nuár 1-től kezdődnek. Kérjük gyülekeztünk tagjait a régi borí­tékokat tegyék félre és most va­sárnaptól az uj borítékokat használják. Mindenki a régi szá-HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W.T.E.L. magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban visszatartott a meghalástól az a gondolat, hogy önnek az én tragédiám is csak a hiúságát fokozná. Kevélységében ön a saját szivét tagadja meg: bárókra és grófokra vadászik. Azok pedig rá se néznek önre. Az én bosszúm pedig az lesz, hogy néhány év múlva olyan úri ember leszek, ami­nőre ön csak felfelé nézhet. És akkor szerencsijének fog­ja érezni, ha köszönök önnek. De aligha fogom keresni er­re az alkalmat. Berkenye István leendő ügyvéd. Bélyeget is vett a levélre. De mikor felragasztotta volna, meggondolkozott: Ej, dehogy költők én rá még öt krajcárt is. S elküldte a levelet bélyegtele­­nül. 13. Berkenye István csakugyan ügyvéd lett. Meggazdagodott. Házakat szerzett Pesten. Fülöpék még sokáig tartották a kastélyt. Attila még ott halt meg. Orvosi pályára lépett, de mellbajossá vált. A diplomájá­nak már nem látta hasznát. Ju­ha is még a kastélyból ment férjhez. Már nem volt fiatal le­ány. Egy porosz mérnök vette el, aki a falun át mérte a vas­utat. Kis is ment vele Németor­szágba. (Folytatjuk) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon mát kapta meg, úgy hogyha a régiből használt is a múlt vasár­nap, nem történhetik tévedés, mert a száma ugyanaz. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap a következő elhunyt testvé­reinkről: Komlóssy István, S. Sgt. Szabó Ernő és néhai Szabó Istvánné elhunyt testvéreinkről. Legyen emlékük áldott. A KARÁCSONYI szentünne­pek alkalmával gyülekezetünk tagjai igazán szép és dicséretes ünnepi adományokat adtak Isten dicsőségére. A szép adományo­kat ezúton köszönjük meg. Úgy a külön borítékban, mint a szá­mozott borítékos adományokat az Év Könyvünkben fogjuk kö­zölni és hivatalosan nyugtázni a többi adományokkal. KARÁCSONYI ÉS ÜNNEP­KORI bevételeink a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet adományá­val meghaladják a négyezer dol­lárt. Illesse hálás köszönet a gyülekezet tagjait a szép adomá­nyokért. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogj ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! AMERIKÁBAN KÉSZÜLT MAGYAR PORCELLÁN DÍSZTÁRGYAK “JANCSI és JULISKA” virág-vázák, darabja $2.50 (a képen jobb és balkézfelöl. A fiú csákójába árvalánhajat, a leány fejdiszéül mezei virágokat lehet tenni. Halvány szinezésüek). Ugyanezek festetlen kivitelben, darabja ............$2.00 (bárki Ízlése szerinti szinekkel kifestheti s igy saját művészetét is beleviheti ezekbe a szép figurákba!) MAGYAR LEÁNY-FEJ (virágváza) darabja $2.25 (a képen középen látható. Halvány rózsaszínes színezésben). Ugyanez festetlen kivitelben, darabja ................$2.25 (Mindenki clyan szinekkel festheti, ahogy ízlése diktálja). ŐZIKÉS könyvtámaszté&ok (zöld és barna színezéssel) párja .............................................$5.50 LEÁNYKA-FEJ (könyvtámasztéknak, vagy vagy falra akaszatható) — párja ................$4.00 Ugyanezek festetlen kivitelben, párja . ...T............. $3.50 (Postai rendelésnél darabonként 25c felár) Kaphatók a Magyar Hirnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. Ne hagyjuk Amerika főváro­sában képviselet nélkül a ma­gyar érdekeket — támogassuk buzgóbban a Szövetséget! Cim: 527 Mills Bildg., NW., Washing­ton 6, D. C. GÁRDONYI GÉZA örökbecsű történelmi müve: EGRI CSILLAGOK Ízléses, szép piros, barna, sötétkék, vagy "yC zöld kemény kötésben ....................................... ^ m M & Bibliofil számozott diszkiadásban, gyönyörű A bőrkötésben (becses ajándéknak való!) ............ Kapható a Magyar Hirnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scnth Clinton és Beatty Streét sarok Telefon: 3-4347 Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bodán Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vigan dalol az ágon . . .- László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired. ... (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske ... (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454----Szomorú a nyárfaerdő . . . (László Imre)----Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér)----Szeretnék m£jus éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457----Úgy nézek rád . . . (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458----Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. ÚJDONSÁG! LÁGYTOJÁS NYITÓ Egy kézmozdulattal még egy gyerek is könnyen kinyitja vele a tojást. IMrUK1AL I Rozsdamentes, örökös darab. Egyedüli árusítója Amerikában B. KOVÁCS >00 Genesee St. $2.00 beküldése ellenében bérmentes T- «. ¥ csomagban bárhová elküldjük írenion, 1>. Amerikában. (Ha nem nyerné meg tetszését, 10 napon belől visszaküldheti s pénzét visszaadjuk) NA« * (QlW I _ . rtWszéVóV ^ I ff. ,s,. Jr \ —£*•*.cB““'— AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-án. — Tagokat felveszünk születéstől 55 evet korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­­mint baleset és betegsegély biztosítás._________________________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2258 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA I Bővebb felvilágositásért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK« «»»> (Osztály-ügykezelők nevével és címével:)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom