Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-02-09 / 6. szám

42 Years of Publication, this Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J,

American in Spirit — Hungarian in Language

Hungarian News

Amerikai szellemű magyar újság

YEAR 43. ÉVFOLYAM — NO. 6. SZÁM.

TRENTON, N. J., 1956. FEBRUÁR 9.

Ten Cents per Copy—$2.00 per Year

Déli harangszó Gettysburghban

IRTA : KÉM ÉNY JULIA

Lincoln Ábrahám emlékezetére

A magyarországi kommunista gazdálkodás

A kommunisták terv szerint dolgoznak, de ezek a tervek sohasem akarnak sikerülni. Ezzel ellentétben a nyugati világ gazdasági életében látszólag minden tervszerütlenül történik, mégis megy minden, mint a karikacsapás.

Mi az oka a kommunista gazdálkodás csődjének? Erre nem lehet egyszerűen megfelelni. A közgazdászok könytárakra menő köteteket írtak róla. A legfőbb tényező kétségtelenül az, hogy hiányzik a munkásból a lelkesedés. Hiába mondja a kommunista párt, hogy tiéd a gyár, magadnak dolgozok, — ez a szóla mma már hatástalanul pereg le a munkásról. A munkás gyomra korog, keresetéből nem viszi semmire.

Alább néhány idézetet adunk a magyarországi kommunista lapokból. Olvasóink talán nem mindig értik meg a kommunista tolvajnyelvet, de annyit mégis felfognak, hogy nagyon rosszul mennek a dolgok. Tessék tehát!

“Az öntödei selejt milliós károkat okoz. Az öntödék selejtveszteségéből évente egy közepes nagyságú uj öntődét építhetnénk.” — Népszava, 1955 X. 16.

“A tervszerütlenség gátolja a belföldi igények pontos kielégítését és exportkötelezettségeink teljesítését. Ugyanakkor ez nagymérvű pazarlást is jelent.” — Szabad Nép, 1955. X. 19.

“Szeptemberben a negyedéves terv teljesítése érdekében sok üzemben “kirabolták” az üzemet, felélték a félkészraktárt és minden mozgatható alkatrészt tessék-lássék módon összeszerelte ...” — Szada Nép, 1955. X. 23.

“Sok üzemben előfordult, hogy olyat gyártottak, sokszor terven felül is, amire sem idehaza, sem külföldön nem volt szükség, sok termékből pedig a szükséges mennyiséget sem készítették el.” — Szabad Nép, 1955. X. 30.

“A prototípusokat, az uj gyártmányokat rendszerint nagyon lassan készítik el ...” — Szabad Nép, 1955. X. 30.

“Gépiparunk, vegyiparunk, könnyűiparunk és a többi iparágunk még mindig jelentős mértékben elmaradt a technika nemzetközi haladásától.” — Szabad Nép, 1955. XII. 5.

“Október hónapban a vállalatok 25.4 százaléka nem teljesitette tervét.” — Szabad Nép, 1955. XII. 10.'

“A Vaskohászati Igazgatóság bár globálisan már több mint 20 ezer tonna anyagot termelt terven felül, mégis sok tétellel adósa az országnak.” — Népszava, 1955. XII. 18.

“Bár az üzemek többsége befizette az államkasszába a számukra előirt nyereséget, mégis több száz ipari és mezőgazdasági vállalat veszteséggel dolgozik. A termelés a legtöbb üzemben egyenetlen, nagy az anyagpazarlás.” — Szabad Nép, 1956. I. 1.

“Üzemeink az évvégi hajrában felemésztették az alkatrészeket, a fél-készgyártmányokat s az újév első napjaiban mindez súlyosan visszaütött.” — Szabad Nép, 1956. 1. 14.

Bulgányin megkapta a magáét

Személyes üzenet formájában a szovjet miniszterelnök a “Tente-baba-tente” cimü dalt küldte el Eisenhower elnöknek. A moszkvai pribékek úgy gondolták, hogy a szundikálásra amúgy is hajlamos amerikai közvélemény nem tud ellenállni ennek a szivet-lelket lágyító dalocskának.

Csak aludjatok, jó amerikaiak, — ha nem is szavakban, de tartalomban igy hangzott a levél, mert mi itt Moszkvában vigyázunk álmaitokra. Tudjátok

— ugy-e tudjátok? — hogy mi nagyon jó barátaitok vagyunk és még jobbak akarunk lenni. Mi, itt Moszkvában szakadatlanul azon törjük a fejünket, azért okozunk magunknak álmatlan éjszakákat, hogy megóvjuk a világbékét. Ez a cél lebeg előttünk és mi nem kímélünk sem időt, sem fáradságot, sem rubelt ... Igaz, hogy közben az atomerő fejlesztésére szánjuk állami költségvetésünk jelentékeny részét, de ne higyjetek az izgatóknak. Ne higyjetek annak a híresztelésnek, hogy mi hidrogénbombákat gyártunk. A kapitalista műszerek hazudnak, amikor Szovjetoroszországban nukleáris robbantásokat jeleznek. BBevalljuk ugyan, hogy olykor robbantgatunk, de ez is a világbéke érdekében történik. Meg akarjuk változtattni a folyók irányát, a hegyek fekvését. Azt akarjuk hogy a Volga északnak haladjon és az Ural hegység kelet-nyugati irányba 'helyezkedjék, mert újabb ötéves tervünk szerint ez a világbéke legfontosabb kelléke. Nem, ne higyjétek kedves amerikaiak, hogy mi háborúra, mindent megsemmisíteni akaró atomháborúra készülődnénk, hiszen ismerhetitek vaj szivünket. Mi a Volga irányának megváltoztatásával a kukorica magasságát is növelni akarjuk, messze túlszárnyalva

— óh, ne haragudjatok ezért! — az iowai kukoricát, még pedig egy méter hosszal.

Nem, nem igy hangzik Bulgányin levele, amit Eisenhower elnökhöz intézett. Más bárgyú mese volt benne. Csakhogy a bárgyú mesék ideje — reméljük;— lejárt. Eisenhower elnök válaszát a Szovjetben nem teszik ablakba. Tettek kellenek, nem mesék, — ez az elnök válaszának a lényege.

Truman volt elnöktől kezdve pártállásra való tekintet nélkül az összes amerikai politikusok és a nyugati világ államférfiai elismerésüket fejezik ki az E- gyesült Államok elnökének, hogy Bulgányin bárgyú meséjét viszaküldte a szerzőnek.

Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot!

Már korábban Írtam Ft. dr. Németh Kálmánról, a brownsvillei Szent Szív templom plébánosáról, a bukovinai csángó magyarok legendás hirü hős papjáról. Rövid pár esztendő alatt sokat tett az ujamerikás Kálmán atya egyháza népéért és művészi festményei és rajzai utján megismerteti az amerikaiakat a magyar történelem ezer éves multj ának eseményéivel és nagyjaival.

Ft. dr. Németh Kálmán, aki évek óta levelezésben áll Fulton J. Sheen püspökkel, magyar történelmi tárgyú festményeivel és rajzaival figyelmezteti a világot a magyar szenvedésekre és amidőn a püspök a makrinai nagy búcsún szivére ölelte a magyarokat, hálából színes tussal és indiai tintával albumban örökítette meg a búcsú eseményeit, főképen a sokezer gyertyafénytől vibráló éjszakai körmenetet és elküldte azt a püspök címére.

A kiváló plébános résztvett egy pennsylvaniai banketten, ahol méltatták művészi tehetségét és felkérték, hogy készítsen hasonló albumot, mint aminőt Sheen püspöknek küldött, az akkor még gyengélkedő elnök részére.

Noha Ft. dr. Németh Kálmán egészségi állapota sem volt kielégítő ebben az időben, mégsem akarta elmulasztani az alkalmat, hogy az elnökhöz magyar tárgyú festményeket, rajzokat küldjön, arra gondolva, hogy: “Nini, milyen szépen le lehetne küldeni a déli harangszót Gettysburgba! ?” És az elgondolást tett követte.

Sohasem volt időszerűbb ez a gondolat, mint mostanában, a déli harangszó félezredik évfordulóján. III. Calixtus pápa, a családi nevén Borgia Alfonz, aki 1455-től 1458-ig uralkodott és hasztalanul törekedett keresztes hadjáratot szervezni a török félhold ellen. Bullájában elrendelte a déli harangszót annak örömére, hogy Hunyadi János 1456- ban tökéletes győzelmet aratott a török felett. Ez a győzelem hosszú időre biztosította a nyugatot a török betörés ellen és ekkor vezette be a pápa Krisztus színváltozásának ünnepét az egész világon.

Ft. dr. Németh Kálmán festményei és tussal készült rajzai minden várakozáson felül sikerültek. Különösen szép jelenetek: “Szent Kapisztrán Nándorfehérvárnál imádkozik Hunyadi győzelméért a csata előtt,” valamint egy másik olajkép: “Hunyadi János Krisztus testét veszi Kapisztrán kezéből, lefektetve a belgrádi templom kockakövére.” A művész pap továbbá megrajzolta III. Calixtus pápa bulláját, amelyben elrendelte a déli harangszót. Ez a rajz nem a bulla eredeti rajza, hanem a szövegnek római antiquával való beleálmodása a Korvina későbbi keretébe. Ezt a körülményt gondosan rajzolt betűkkel ékesen magyarázta meg Ft. dr. Németh Kálmán a kép alatt.

A művész nem találhatott volna alkalmasabb hőst a nagy Hunyadi Jánosnál, a hadvezér államférfinél és a világtörténelem szempontjából sem lehet megrajzolásra méltóbb kort elképzelni a tizenötödik századnak közepénél. Az egész müveit világ hálával és elismeréssel tartozik Hunyadi Jánosnak, aki seregeivel és a hős Kapisztrán János pap segítségével, ötszáz év előtt visszaverte a Bizáncot elfoglaló Mohamed seregeit Nándorfehérvárnál. i

A nagy magyar hadvezér és kormányzó nagyságát saját kora nem ismerte fel és a kicsinyes irigység és ármány oly sok intrika és árulás leküzdésére kényszeritette Hunyadit, hogy több Ízben lemondott, de amikor a hazának ismét szüksége volt reá, akkor mindig készen állt. A történelem mai távlatában megérthetjük azt, hogy milyen élethalál kérdése volt Európának, első sorban a Nyugatnak, a törököt meggátolni abban, hogy a keersztény kultúrát feldúlja.

Huszonhat lapból áll Ft. dr. Németh Kálmán képsorozata, amely élénk színekkel ábrázolja a magyar hősiességet, a magyar áldozatot és megismerteti a világ legelső országának elnökét Magyarország történelmének olyan időszakával, amelyben Hunyadi János megvédelmezte a világot attól, hogy visszasülyedjen a pogányság szakába.

M’Ilvane János, az uj szövetségi biró, pennsylvaniai állami ügyész, az elnök jó barátja vitte el a szinpompás albumot Gettysburgba. Azóta már irt is Ft. dr. Német Kálmánnak, beszámolva arról a nagy hatásról, amelyet a művészi képsorozat az elnökre tett.

Nagy szükségünk van nekünk magyaroknak olyan kimagasló egyéniségekre, mint Ft. dr. Németh Kálmán, mert a művészet a legmaradandóbb és legnemesebb útja annak, hogy történelmi múltúnkat és ősi kultúránkat az amerikaiakkal megismertessük.

(A fenti cikket az Amerikai Magyar Népszava és Szabadság c. napilapok egyik legutóbbi számából vettük át.)

“Megutáltam én mindent...”

Egy téglagyári munkás nemrégiben menekült ki szülőhazánkból. A fiatal, alig 20 éves munkás keresetlen szavakkal mondta el problémáit. Igyekszünk nyilatkozatát szószerint visszaadni. Az első kérdés az volt, hogy nem fájt-e a szive elhagyni hazáját, szülővárosát?

“Hát világos, hogy az ember szereti azt a várost, ahol született és ahol élt, de csak ott kell hogy hagyja, ha nem tudja, hogy miért dolgozik, ha nincs a munkájának eredménye. Semmit nem tud venni a keresetéből éveken át, nemhogy valami nagyobb dologra összegyüjthetné a pénzt. Az utóbbi hónapokban meg már olyan rosszul kerestem, hogy a mindennapi 1 e g s z ükségesebb dolgokat is nélkülöznöm kellett. A 800-900 forint körüli havi keresetem lement 700 forintra. Olyan magasra verték a normát, hogy ne mbirtuk elérni a százalékot . . .”

“Nem tudom, hogy mit utáltam a legjobban az otthoni életből, de megutáltam mindent. A fenének kell ilyen rendszer, az ember alig keres valamit, de ha véletlenül mégis van pénze, akkor meg nem tudja megvenni, amit akar, mert nem lehet kapni.”

“A Békekölcsönkor is futkostak utánam, hogy jegyezzek valamit, meg hogy jól meggondoltam-e, hogy nem jegyzek semmit. Mondtam, hogy jegyezzen a rosseb, vagy aki úgyis nyer: a kommunisták, akik visszakapják, amit lejegyeztek . .

“Hogy honnan tudom ezt? Hát nem mindenki csak azt beszéli, hogy a sorsolásnál úgy van kicsinálva, hogy csak a kommunisták nyernek? Hallotta már valaki is, hogy egy amnesztiás nyert?” (1952-ben szökés miatt három éves kényszermunkára Ítélték a menekültet, az 1953-as kormányprogram meghirdetésekor másfél év letöltése után amnesztiát kapott.)

Ottó Amerikában

Habsburg Ottó, a régi osztrák-magyar uralkodóház feje — akit hívei ma is Magyarország törvényes királyának, illetve trónörökösének tekintenek, január 16-án repülőgépen New Yorkba érkezett, január 17-én pedig Washingtonba utazott tovább. Megérkezése napján new yorki magyarok zártkörű fogadást rendeztek tiszteletére, meghívott vendégekkel.

Nincs az a drámairó, aki olyan tökéletes tragédiát tudott volna megálmodni, mint amilyen Lincoln Ábrahám életének igaz története.

Tragikus összeütközések és a hős bukása, Lincoln életében gyakorta megismétlődnek. Majd minden vállalkozásában elbukik és amikor végre egyszer céljához jut, a siker nagyobb fájdalmat okoz, mint a bukás.

Életének egyetlen szerelmét

William Penn piknik julius 29-én

A new jerseyi hires-nevezetes Rákóczi Nap helyett az idén a volt Rákóczi és Verhovay egyletek fiókjai közösen rendezik meg az első nagy William Penn Napot, még pedig julius 29-én. A nagysikerűnek ígérkező pikniken a Kára-Németh zenekar fog muzsikálni. A volt Rákócz i egylet new brunswicki 19-ik osztálya ez alkalommal fogja ünnepelni fennállásának 40-ik évfordulóját.

A rendezőség e sorok utján is kéri a new jerseyi magyar egyházakat és egyletek, hogy erre a napra ne tervezzenek lehetőleg semmi mulatságot, hagyják “nyitva” ezt a napot a William Penn Egylet jerseyi fiókjainak közös piknikje számára.

EGY AUTÓBUSZ A DUNÁBA ZUHANT

A 39-es budapesti autóbusz, eddig meg nem állapítható okokból, január 3-án áttörte a Margit-hid korlátját és a Dunába zuhant. Az autóbusz vezetője és kalauza, akik a kocsin tartózkodtak, meghaltak. Más utas az autóbuszon nem volt.

ifjan ragadja el a halál és a nő, ki felesége lett, nem boldogítja, csak hírében sütkérezik, üzleti vállalkozása csődöt mond. Állásért folyamodik a földosztó bizottsághoz és elutasítják. Szenátori választásban kisebbségben marad. Alelnökségre pályázik és elbukik. Amikor pedig a legnagyobb dicsőség napja sütne rá és az Egyesült Államok elnökévé választják, mint mélyen lesújtott ember lépi át a Fehér Ház küszöbét, mert ő, aki a béke apostola volt, a polgárháború rémeit akkor már előre látta. Mint önfeláldozó apa, meg kellett érnie, hogy két gyermekét kellett korai sirukhoz kisérnie. ő, aki embertársai iránt mindent megbocsájtó szeretetet érzett, ismételten is kénytelen volt ifjú katonák halálos Ítéletét megpecsételni, akik pedig a haláltól való félelmükben hagyták el az Unió frontvonalát. Végül pedig amikor annyi balszerencse és viszály után kivívta a katonai diadalt, nem élvezhette annak gyümölcseit, mert a déliek fegyverletétele után alig pár nappal, gyilkos merényletet áldozata lett.

Lincoln a szerénység és türelem példaképe volt. Saját “hivatalos családja,” a miniszterek, akik kinevezésüket neki köszönhették, sértegették, gúnyolták. Seward és Chase átkozták, Stanton “tökfejü gorillá”-nak nevezte a háta mögött. Lincoln azonban nemhogy elkergette volna őket, hanem még csak szemrehányást sem tett nekik soha. Amikor pedig az akkori “kávéházi Konrádok,” (hadvezérek a karosszékben), akik otthon szították a gyűlöletet polgár és polgár között, de nem mentek a frontra, tehetetlenséggel vádolták az Elnököt, ő csak azt felelte, hogy “nem cserélhet lovakat a folyam közepén.”

A félreismerés, a jogosulatlan kritika igy kisérte a nagy Elnököt élete végéig. Gettysburgi beszédét, amelyet ma a szónoklás művészetének mesteri darabjaként ünnepiünk, az egykori lapokban agyonhallgatták, azok pedig, amelyek mégis megemlékeztek róla, “az alkalomhoz nem méltó, szentimentális, buta deklamációnak” nevezték.

Csak tragikus halála után ébredt a nemzet annak a tudatára, hogy ki volt Lincoln és mit vesztettünk benne.

Alakja ma már úgy él a nemzet tudatában, ahogy csodálatos szobra mutatja be a washingtoni mauzóleumban, mint aki “emgértést mutat mindenkivel, rosszakaratot senkivel szemben.”

Hungarian Hours1 — RÁDIÓ — Magyar órák

Sr —---MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.)

Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J.