Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-10-11 / 41. szám

1956. október 11. FÜGGETLENSÉG MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható ma­gyar műsorának hirdetői a hall­gatóság és általában az itteni magyarság elismerését és párt­fogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoz­tató magyar rádió-órát támo­gatnak. Alább közöljük a ma­gyar rádió-óra jelenlegi hirde­tőinek listáját és kérjük olvasó­inkat és mindazokat, akik hall­gatják, megszerették és Kedve­lik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adó­dik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásá­roljanak. azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PREGG GYÖRGY ingatlanfor­galmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. INGLESBY JÁNOS temetés­rendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egy­let, 1801 “P” St., Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta város­ban.) MAYFAIR Liquor Store. 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. MOST ÉRKEZETT! AZ INYESMESTER NAGY SC.50 SZAKÁCSKÖNYVE, kötve, 526 oldal 3 100 MAGYAR NÓTA nagyalakú kottafü- qq zete (magyar, német és angol szöveggel) * j* 104 oldal ....................................................... BALÁZS ÁRPÁD NÓTÁSKÖNYVE 22 oldalas kis-alaku kottafüzet, 17 ma- $1 -50 gyár nóta....................................................... ■ Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP New Brunswick, N. J. 240 Somerset St. (KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A “Savings Bond” amelyik átment a facsarón anélkül hogy összehuzódott volna! A modern mosógép kétségtelenül alapos munkát végez még egy U. S. Takarék-kötvényen is . . . Azonban sem viz, sem szinelváltoztató vegyszerek és mosószerek tönkre nem tehetik, le nem ronthatják annak értékét! A fenti fénykép egy U.S. Savings Bond-ról készült, amelyet vé­letlenül egy férfi ing zsebében felejtettek és amely átment a nagy­mosáson . . . Úgy nézett ki, hogy valóban “kék hétfője” lesz a család­nak, amig el nem vitték ezt a kimosott kötvényt a U.S. Treasury hi­vatalba, ahol megtudták, hogy az nem veszített semmit értékéből és ujjal cserélték ki ... A család azontúl még több U.S. Takarék-kötvényt vásárolt. Ez az igaz történet is azt bizonyítja, hogy a bondok biztosabbak még a készpénznél is! Évente sokezed Bondot kicserei a U.S. Treasury, országunk kincstára, amelyek vagy elvesztek,* vagy megsérültek. Min­den nagy tornádó, árvíz, robbanás, tűz, vagy hasonló után kérvények özöne érkezik be, hogy a feljegyzett számok alapján uj kötvényeket kapjanak a tulajdonosok s ez meg is történik, minden külön költség nélkül! De nemcsak ezért biztonságosabbak a U.S. Bondok, mint a kész­pénz, hanem azért is, mert hozzá még kamatoznak is. Átlag 3%-os kamatot heznka, ha lejáratig tartjuk. Valóban a JÖVŐJÉT BIZTO­SÍTJA az, aki U.S. Savings Bondokba fekteti pénzét! Kezdje el ezt a komoly befektetést, akár a “Payroll Savings Plan” szerint munkahelyén, akár a Igeközelebbi bankban ! ÉLETE NAGY DOLGAIRA KÉSZÜLJÖN FEL U. S. SAVINGS BOND-OKKAL ! A h ogy lehet... (REMÉN YIK SÁNDOR VERSE) Fogcsikorgató türelemmel, összeszoritott szájjal — Krisztus-követő bus próbálkozással, Majd daccal, lobbanóval, Fojtott igével és visszanyelt szóval, Tenyérrel, ?nely sima örökké, Csak a zsebben szorul ököllé — Keserű, tehetetlen nevetéssel Nem csodálkozva már, — és csodálkozva mégis, Hogy rajtunk ez is, az is megesett: Hordozzuk, testvéreim, ezt a hordhatatlan, Kínszenvedést virágzó életet. Ahogy lehet . . . Megalkuvás zsoltárát énekelve, Végtelen rabmenetben csak megyünk, Nincs semmi fegyverünk, Fegyvertelen a lelkünk lázadása, Pedig a vérünk minden csöppje vágyik, Vágyik a Péter vad mozdulatára, Amikor Istenének védelmében A Málkus fülét hirtelen levágta. Kik vagyunk mi? Ó, nem az Alázat, Csak a megalázottság fiai. Nemzedékek büszke hídfői közt Görbülő iv, görnyedő átmenet: Testvéreim, bizony nem élünk jól mi, Nem apáinknak tetsző életet. De aki máskép tehetne helyünkben, Az vesse reánk az első követ! Minden percünk kinzó kiegyezés: Ahogy lehet ... Testvérem, korcs hős, alkuvások hőse, Félbenmaradt, megmásul mondatod? Egy szikra talán mégis zengve pattan Láng örvényből, mely benned kavarog. Dadognak benned árvizes erők, Zúdulna niagarás zuhatag: Elégedj meg, ha megtöltesz belőle Kristálytiszta vízzel egy poharat. Visszaszoritnak, hátrább, egyre hátrább, És amit hagynak, egyre kevesebb: Hát vesd meg lábad ott, ahol megállhatsz S azt mentsd, azt a talpalatnyi helyet, Szikrát a tüzböl, cseppet a folyóból, .4 töredéket eltört mondatodból, Minden megmaradt árva keveset: Ahogy lehet . . . Láttad a Karsztok szirt-sivatagában A liliputi termőföldeket? Pár négyzetméter — amit a lavina, A kőgörgeteg könnyen eltemet. ^ S a Karsztok boldogtalan megvetője, A földmivelés madárijesztője Ezt a kis humuszt mégis szereti, Kicsi kőkerítéssel keríti, Pedig szinte sírjának is kevés. Ó karszti sors, ó karszti temetés . . . Te is, testvérent, karszti sorsodat Fogadd el s védd meg karszti földedet, Azt a sírodnak is kevés humuszt, Azt a pár négyzetméternyi helyet S azt a fölséges Isten-lábnyomot, Mit a lavina minden rohama Eltörölni még sohasem tudott. Védd azt a talpalattnyi telkedet, Cserépkancsódat és tűzhelyedet! Utolsó darab száraz kenyered! De azt aztán, foggal, tiz körömmel, Démoni dühvei és örült örömmel — Ahogy lehet . . . Ahogy lehet . .. ! Ez a hirdetés lapunk hazafias adománya, i advertisement is the patriotic donation of our newspaper. Kapuzárás előtt Irta: DR. NAGY JÁNOS Valahányszor békéről, vagy háborúról kerül szó, mindig ott lebeg előttünk a nagy feladat, a millió-éves probléma: a túlélés problémája. Hogy is mondja R. L. Heilbronner amerikai köz­gazdász: “Amióta az ember le­jött a fáról, a legnagyobb prob­lémája a túlélés, nem mint egy egyednek, hanem mint egy tár­sadalmi csoport tagjának. És abból a körülményből, hogy még mindig létezik, úgy látszik, hogy ez sikerült is neki.. . .” Milyen érdekes, ha visszané­zünk millió és millió évek mesz­­szeségébe, látjuk az embert, amint éppen azt gyakorolja, hogy a lábán járjon, a kezével dolgozzon és a fejével gondol­kodjék, hogy képessé1 legyen él­ve kikerülni abból a harcból, amit a környező világgal kellett folytatnia; a még teljesen meg nem fékezett elemekkel, a világ­részeket elpusztító, elsülyesztő gigantikus erőkkel és az ugyan­csak élteükért küzdő vadállatok­kal. rökös harc, örökös félelem, örökös rettegés ... És most, a ki tudja hány milliomodik uno­ka élete is hasonlóan állandó fé­lelem, állandó készülődés a vé­dekezésre, könyörgés a békéért, az életért ... És mégis mindig jön a háború, az örck kérdéssel: túlélj ük-e? Korea, Indokina, Algier, Pa­lesztina és most Szuez, azok a gyújtópontok, amelyek a béke hideg-háborújának feszültségét legutóbb is pattanásig fokozták, hogy azután félig megoldatlanul odasorakozzahak a már úgyis agyonsebzett világ ujra-nyitha­­tó sebei közé. Koreát, Indokinát feldarabol­ták, Cyprus, Algír még öntüzé­­ben ég, Palesztinában a lövöldö­zések napirendben vannak és Szuez ... ? Ez most a legége­tőbb: a 110 mérföld hosszú csa­torna, mely a Keletet összeköti a Nyugattal. Úgy érezzük, hogy ennek a sorsa túlnőtt a közis­mert gazdasági és katona-poli­tikai jelentőségen, szimbolikus jelleget kapott. Ki fog őrt állani a két világ kapujánál? Annak a két világnak a kapujánál, mely több mint tiz esztendeje farkas­szemet néz egymással, kovácsol­ja a vasat, fokozza erejét és ka­tonailag készen áll arra, hogy megvédje a békét. Azt a békét, amit senki nem akar felboríta­ni, csak uralni, még talán egy háború árán is . . . Szabad-e ebben a kérdésben engedni ? Szabad-e megkockáz­tatni, hogy csak egy őrtálló le­gyen, aki felelősség nélkül tudja majd önkényesen bezárni a ka­put mindazok előtt, akik neki nem tetszenek, vagy éppen le­ereszt egy másik függönyt (per­zsa-szőnyegből) a már meglé­vők mellé és egy egész világ­részt zár el a nyugattal való érintkezéstől? A Jóreménység Fokát körül lehet hajózni, amig szabadok az egyéb viziutak, de mi van akkor, ha eldördülnek a fegyverek? Ha a béke védelmé­ben be kell törni a kaput? Váj­jon Szuez az utolsó lépés — a jószándékuak minden erőlködé­se dacára -j- amely mégiscsak háborúhoz vezet? Ez forog koc­kán a diplomaták lázas tárgya­lásai mögött, amikor több millió év után a megfékezett, — világ­részeket sülyesztő gigantikus erő, egy kis labdányi tokba zár­va, hydrogén-bomba formájá­ban várja, hogy újra elszabadul­jon és a túlélő embert vissza űzze a fára, mert méltatlan volt arra, hogy a földön járjon; mert nem értette meg, hogy az erőszak bármelyik oldalról is jön, pusztuláshoz vezet és hogy a túlélésnek, — mely minden embernek vágya, színre, fajra, vallásra való tekintet nélkül, — biztosítéka csak egy olyan meg­egyezés lehet, melyet becsületes kormányok kötnek szabad em­berek részére, szabad emberek megbízásából. így lett Szuez a szabadság szimbóluma, jelképe és talán az utolsó figyelmeztetés egy órá­val a kapuzárás előtt. Jönnek a Tatárok...! Tatár György és Patócs Kató, a budapesti Magyar Kir. Opera­ház volt táncművészei október 14-én, vasárnap este 8 órakor New Brunswickon, a Szent László Hall színpadán fognak fellépni, gyönyörű uj táncszá­mokkal. Ismét itt lesznek körünkben már magában véve is felejthe-KEVÉS AZ ÁPOLÓ A budapesti Népszava szep­tember 11.-i száma írja, hogy Tokajban a nyár folyamán egy kétemeletes kórházban 56 ágy­ra egy ápoló jut, mig a kaposvá­ri kórházban 30-40 csecsemőt szintén egy ápoló gondos. A lét­számhiánynak főleg az az oka, mint írja a Népszava, hogy az egészségügyi szemé lyzetnek pontosan annyi a fizetése (havi 600-700 forint), mint a takarí­tóknak, igy az ápolói hivataás nem vonzó. “Az Ember Tragé­diája” lassan íorgó hanglemezeken Cleveland, O.-ból azt az érde­kes hirt kaptuk, hogy Szappa­nos Ferenc, az ottani magyar rádió műsor igazgatója, aki hanglemezek gyártásával is fog­lalkozik, nemsokára kihozza há­rom 12-incses “Long Playing” lemezen Madách Imre hatalmas költői alkotását, az “Ember Tragédiáját.” A színmű valamennyi 15 jele­netét eredetileg, még a világhá­ború előtt, Budapesten vették fel, 78 körforgásu lemezekre. Az előadást Dr. Németh Antal, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója rendezte. A főszere­peket kiváló magyar színművé­szek alakítják: Ádám — Abonyi Géza, Éva — Tasnády Ilona, Lucifer — Uray Tivadar és még 41 szereplő. A kisérő zenét szer­zetté és a Budapesti Hangver­senyzenekart vezényli Farkas Ferenc karnagy. Közreműködik a Budapesti Opera és Hangver­seny Kórus, Káldy László veze­tésével. A készülő Ember Tragédiája lemezek iránt nagy érdeklődés mutatkozik országszerte. A há­rom lemez ára 15 doilár lesz, Madách Imre képmásává! díszí­tett dobozban. Ez az érdeklődés érthető is, hiszen Magyar - Amerikában nincsen olyan színtársulat, amely ilyen nagyszabású szin­­eláadást produkálni tudná, sőt, még megfelelő színpad is csak egyik-másik nagyobb városban állna rendelkezésre. Tökéletes Long Playing lemezeken való megörökítés az egyegdüli módja annak, -hogy a szülőhazától el­szakadt magyarság részese le­hessen annak a nagyszerű él­ménynek, amit az Ember Tra­gédiája mesteri előadása nyújt, több mint két és fél óra hosz­­szat. Egy egész színházi estét élvezhetünk majd% otthonunk­ban. Megrendeléseket felvesz la­punk központi irodája, illetve könyv- és hanglemez-osztá­lyunk, ahová a $15.00 bekülden­dő: Foreign Book Shop, 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. ezek az Isten-áldotta tehetségű tánc-müvészek, akiknek gyönyö­rű táncában és előadásában most két éve gyönyörködhet­tünk . . . Akik látták előadásu­kat, soha el nem felejthetik an­nak művészi szépségét és igaz magyar értékét! A szebbnél­­szebb tánc-jelenetek sorozatát a “Cigányszerelem” c. táncos­énekes kép fogja bezárni, ami tetlen élmény lesz . . . Jegyek elővételben kaphatók erre az előadásra New Bruns­wickon.: a N. B. City Market­­en, a Szabó & Sons butcher-üz­­letben, Jelinekék butcher-üzle­­tében, a Magyar Hírnök irodá­jában, Bodnár Istvánnénál, Sü­tő Ferencnénél és Kára Péter­­néné! (Számozott jegy $135 (pénztárnál $1.50) — belépő­jegy $1.10 (pénztárnál $1.25). NYUGTÁVAL DICSÉRI) A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPCT! PATRONIZE OUR ADVERTISERS Most érkezett KÖNYVEK Rendeléseket azonnal szállítunk. Általában minden miiből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! MUNKÁCSI MIHÁLY művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyö­nyörű album-könyv, 24 teljes oldal nagyságú színes mü­nyomat reprodukcióval Munkácsi képeiről.-—Kötve .............. $10.00 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) .................................... 2.50 ” (Göre Gábor) A nesti ur (kötve) ................. 2.00 (Göre Gábor) A Kátsa (kötve) ..................... 2.00 (Göre Gábor) Tapasztalatok (kötve) ......... 2.50 GRIMM legszebb meséi, képekkel (gvermekeknek—kötve) ......... 2.75 HETEDHÉTORSZÁG népmesék (kötve) ............................................. 2.00 HÁROM ARANYALMA, népmesék (kötve) ......................................... 1.75 BENEDEK ELEK: Többsincs királyai, meséskönyv (kötve) .... 3.00 ” Világszép nádszál kisasszony (kötve).......... 3.00 SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar irás és olvasás tankönvve, 1 és I!. osztálvos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.-IV. osztálvos gyermekek számára 2.50 SZÍV KÜLDI SZÍVNEK, magyar kifestőkönyv, kicsinyeknek (fűz.) .60 CSATHÓ KÁLMÁN: Varjú a toronyórán (k.) .................................... 2.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Sáraranv. Az Isten bátamögött (egybeköt.) 2.75 NÉMETH LÁSZLÓ: Isszony (k) 2.50 DUMAS: Gróf Monte Christo (2 kötetben, kötve) ......................... 4.80 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz ............................................................... 2 00 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötetben, k.) 5.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MÓRA FERENC: Négv apának egy leánya (k) .................................. 2.50 HERCZEG FERENC: Magdaléna kéfe-élete (k.) .................................. 2.o0 HERCZEG FERENC: Aranyhegedü (kötve) ....................................... 2.25 BIBÓ LAJOS: A halott szerető ....................................................................... 2.25 MAKKAI SÁNDOR: Az élet Fejedelme (Érd. Szépm. Céh; k.) Ü . 3.00 Holttenger (kötve) .......................................... 3.50 Táltoskirály (kötve) 3.50 NYÍRÓ JÓZSEF: Jézusfaragó ember (halina-köt. $4.25) k. ...... 2.50 Mádéfalvi vszedelem (halinakötésben) ............ 5.50 Kópiafák (halina kötésű') ........................................ 4.50 Uz Bence (halina kötésű) ........................................ 5.00 SZABÓ DEZSŐ: Segítség kötetben) .................................................... 8.00 Az elsodort falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve 7.00 Nincs m»?rokvés ............................................................... 2.50 Csodálatos élet .......................................... 3.50 Az egész latohatár (3 kötetben) ............................... 10.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) .................................... 3.00 KOÓS KÁROLY: Erdély (Érd. Szépm. Céh kiad. k.) ....................... 3.00 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) .......... 1.50 OROSI PÁL ZOLTÁN: Méhek között (Szakkönyv, képekkel) .... 6.00 KIS2ELY MÁRIA: Cosima (Wagner felesége, Liszt leánva életéről) kötve ............................... 3.50 “MAGYAR KABARÉ” — Dalok, balladák, kupiék, monológok, egvfelvonásosok, stb. (1911-ből, k.) .................................................. 4.50 SHAKESPEARE összes drámái, 4 kötetben bibliapapiron, k....... 20.00 ALFÖLDY L.: H ogvan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ASZTALOS-BÁN: A sakkiáték elemei (2 kötet, fűzve) ............... 2.00 ORSZÁGH L.: Magyar-Angol. Angol-Magyar zs'ebszótár (2 kötet vászonkötésben) 6.00 A RÉGI PEST-BUDA — E^vkoru kéo'-'k és leáirások (k.) ......... 1.25 PEST-BUDAI MÚZSA versekkel, képekkel (kötve) 1.25 HALÁSZ: Megyar-Német, Német-Magyar zsebszótár, vászonköt. 6.00 TÓTH ÁRPÁD válogatott versei (kötve) ............................................... 4.00 WOOD HOUSE, P. G.: Az eszményi vő (kötve) .................................... 2.50 (10 dolláron aluli postai rendelésnél kü'bn néhány cetn postaköltség) FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom