Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-01-26 / 4. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1956. január 26. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. GtvU plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, y:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; riíinden pénteken d. u. 3 órakor a high schöolosok részére- Az oktatások okt. I-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kor: vasárnapi iskola. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Este 6 órakor: BYF ifjúság, Biriki Károly vezetővel. 7 órakor. Ifjúsági óra. Kása Lajos elnök. Változatos program, a zenekar is közreműködik. 8 órakor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Minden kedden este 8 órakor zenekari gyakorlat, Czeizinger Károly vezetővel. Minden szerda este 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Minden péntek este 8 órakor énekkari gyakorlat, Salamon József vezetővel. Szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit minden összejövetelünkre. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztositási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-22256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágositásért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONí KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és cimével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tiber 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J, Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225? 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. P Rescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America »Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C, AZ AMERIKAI FELESÉG A Treatoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán főesperes ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar istentisztelet: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angolnyelvü istentisztelet d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. A KÁLVIN Auditorium újjáépítésére most: vasárnap ismét külön kollekta lesz templomunkban. Akik borítékaikat elvitték a múlt vasárnap, helyezzék bele adományukat és hozzák fel most vasárnap a templomba. NŐEGYLETÜNK Il-ik csoportja munkálkodását e héten tovább folytatja. Kedden, szerdán és csütörtökön csiga csinálás.. Szombaton friss fánk, kalács és sütemények vásárolhatók az iskolában. Úgyszintén a jövő héten is. Múlt vasárnap este tartott kávé, kalács esté a legszebb eredménnyel zárult. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap istentisztelet keretében a következő elhunyt testvéreinkről elhunytuk évfordulóján! Kerekes János és neje és Didrencz Jánosné. Legyen emlékük áldott. 1 SOLTÉSZ ANDRÁS egyházunk algondnoka, Bordentown Township polgármestere tiszteletére nagyszabású bankettet adott a Township Demokrata Club-ja, melyen a gyülekezet lelkésze is megjelent és az egyház nevében köszöntötte a közszeretetben álló algondnokot. MRS. BORETH Bartha Mariska és férje házassági évfordulójukat ünnepelték a múlt szombaton Philadelphiában, Az évfordulón a gyülekezet lelkésze köszöntötte az ünnepelt házaspárt és kérte reájuk az Isten áldását. JÖVŐ HÉTEN csütörtökön S ime, előkerül még Julia is. A tündér, akinek virágvesszö volt a kezében, mivé vált? Bizonyára vasorru bába, s a kezében koldusbot. . . A “Budapesti Közlöny még ott hevert előtte. Megint fölvette: még egyszer megnézte a nevet és házszámot. Az utcán már kigyultak a villamos lámpások. A körúti fák olyan erős árnyékkal rajzolódtak az aszfaltra, mintha fekete pápirból nyírták volna ki minden ágának, gallyának a formáját. Berkenye előregörnyedt testtel csoszogott a körúton s be a homályos József-utcába. Avult prémü télikabátját be sé gombolta. A nyakán fakó-vörös pamutsál lógott. A fején vedlett asztrahán-süveg. A kezében a kopott meggyfabot. Meg-megállt s dohogott: — Vén páva! Megvetettél, kevély! . . . Nézz rám: milliomos vagyok! Te pedig koldus vagy! . .'. Kezet csókolhatsz! A mellette elmenők rátekintettek: részeg az öreg? Az asz-HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W.T.E.L. magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban Az amerikai családi élet a második világháború óta alaposan megváltozott. A házasságban élők száma uj mgaasságot ért el, a születési arányszám nagyobb, mint a generációnk életében valaha is volt és mindinkább több feleség áll be a kenyérkeresők sorába. 1954. áprilisában a férjezett nők száma 40 millióra emelkedett Amerikában, ami 1940 óta 9% millió és 1950 óta 2 1/3 millió szaporulatot jelent. 1960-ra 421/2 millióra fog rúgni a háztartáson kívül is dolgozó feleségek száma. , Átlagos életkoruk nem magas. Két-ötödrészüknek a kora 35 éven alul marad. 35 és 44 között még egy negyedrésszel szaporodik a számuk, mert az amerikai lányok fiatalon mennek férjhez és a második világháború befejezte után a házasságkötések száma erősen megszaporodott. Az élő feleségek fele 1940 óta ment férjhez. Viszont a 65 éven felüli felségek száma 2.7 millió és 9/10-ed részük több mint egy negyedszázad előtt lépett házasságra. A feleség rendszerint fiatalabb a férjénél. De minden nyolcadik házasságban megfordítva áll a dolog. Csak minden negyvenedik 25-34 éves feleségnek van 25 éven aluli férje. Tíz család között kilenc a salját háztartásában él. Akik más rokonok háztartásában élnek, legtöbbnyire fiatalkorúak. A feleségeknek 6%-a nem él férjével egy háztartásban, de a legtöbb esetben nem azért, mert viszály van közöttük. Félmillió férj a hadseregben szolgál távól lakóhelyétől, másoknak polgári foglalkozása kívánja, meg, hogy családjától távol éljeni A házastársaknak több mint fele fiatal, gyermekekkel él együtt. Ott ahol a feleség 25-34 az egyház presbitériuma tartja első gyűlését az iskolában. Az egyház tanács tagjainak a megjelenését kérjük. faltnak prédikál! — Milliomos vagyok, — dörmögte az öreg. , Bizonyára a beszélgetésre készült, s gyönyörködött abban, hogy Júliát hogy veri meg a szavaival, s hogy Julia milyen megalázottan fog előtte állani. Mint egy megvert kutya! Egy-egy ház előtt felnézett; a számot nézte. De abban az utcában csak gyenge lámpások világítottak. A számokat is az est homálya takarta. A kereső csak úgy találomra igazodhatott el a házak során. Végre megállt. Egyemeletes ház a magasok között. Az utcára fűszeres bolt és kávémérés. A kapuban pereces olvassa a lámpavilágnál a felére fogyott portékáját. Berkenye befordul a kapun. Szemlélné a lakók névtábláját, de homályban áll az, Szemüveggel se lehet olvasni. Benyit a házmesterhez: — Reinbeck Lipótné . . . hol lakik? Egy lompos kövés asszony ült a konyhaszéken, petróleum-lámpáska mellett és kávét darált. Gyanakvó szemmel nézett Berkenyére. — Az első emeleten, — felelte hidegen. — De nem jött még haza. — Hát hol van? — A templomban. — És mikor jön meg? — Hálaadás után. Maga talán rokona neki ? — kérdezte barátságosabban. — Olyanféle. — dörmögte Berkenye. Berkenye az állát a botját — Tessék leülni. Mindjárt \ 1 éves, 4/5-üknek legalább egy gyermekek van. A 45-64 éves feleségek 1 /3-ának van vele együtt élő kis gyermeke. Még 65 évnél idősebb feleségek közül iá több mint 350,000-nek van 18 éven aluli gyermeke. De unokák és más rokonok is élnek gvakrán a családdal, néha azért, mert a gyermekek elhunytak. A; középkor uházastársak gyakran Í8 éven felüli gyermekekről is gondoskodnak, mert ezek nem képesek még magukat fenntartani. Bár légtöbbnyire iá fér j a csafenntartó, a feleségek egyre nagyobb számmal Vállalnak a házon ki vül alkalmazást. Ma 10.7 millió nő — az összes nők 27 százaléka dolgozik másoknak. Már régóta szokás, hogy a fiatal asszony az első gyermek megérkezéséig házon kívül dolgozik, de újabban ezek á nők visszatérnek az alkalmazásba, mihelyt a gyermekek felserdülnek. A 35-44 éves feleségek egyharmada ma házon kívül dolgozik, a 45-64 évések egynegyede. A feleségek kétharmada 'városokban él, ami: megkönnyíti részükre az iparban való elhelyezkedést. COMMON COUNCIL Figyelmeztetés! Egyes közlemények valótlan hírverésével szemben figyelmeztetjük a magyarságot, hogy a new yorki Plaza Theatreben Alex Guinness angol színésszel a főszerepben “The Prisoner” címmel bemutatott “Mindszenty-film” nem egy Mindszenty mártiriumát dicsőítő, hanem sértő, az antikommunista martiriumot gyarló emberi okokra visszavezető és profanizáló fércfilm! Mivel várható, hogy ezt a filmet országszerte számos, városban fogják bemutatni, mindenkit óvunk a megtévesztő közleményektől és a film sokban a kommunistáknak kedvező szellemétől ! (Bethlehemi Híradó) megjön. A kulcsot ideadta, hogy ha hozzák a fát, bebocsássam. Egy zsák fát rendelt szegény. Ez a “szegény” érezhetőképpen azért volt mondva, hogy ha a vedlett kabát tulajdonosa Reinbecknének a vagyoni állapota iránt érdeklődik, értesüljön, hogy nincs mit remélnie. — Szegény, — ismételte visszhangként Berkenye. S a szeme szinte zöldén csillant, mint a macskáé. — Az, -— csevegett tovább az asszony. — már a bútoraiból alig van valamije. —Úgy kell neki! — dörmögte Berkenye — úgy kell! —Úgy kell? — csodálkozott az asszony. — ő szegény nem oka. A város, a kegyetlen város .... Mert tudja, megélt volna ő a kis nyugdijából. Módjával költ ő. Maga főzicskél egy-egy kis paradicsomlevest, egy-egy kis rizsfelfujtat. Pedig igen finom aszszonyság a naccsága. De a város ráesett az idén: akkora adót vetettek rá ... Nem értesítették előre. És megint emiatt licitálták volna. markoló kezefején nyugasztalva ült, és leste az asszony minden szavát. Hát már nem licitálják? — Megfizette már. Ma délelőtt. Az utolsó fillérig. Csak épp hogy véletlenül maradt egy koronácskája. Zoltikámnak tette félre újévre. Mert Zoltikát küldözgeti a boltba, zsemlyéért, sáfrányért, cukorért. Neki akarta adni azt a fényes, uj koronát. Igen szereti. Szegény jó naccsága. Holnapután aztán megint kapja a nyugdijat az ura után. Mérnök volt az ura a vasútnál. Tudja talán? \ (Folytatjuk) Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA Buffaloban lesz a William Penn kngüzó verseny A William Penn Fraternális Egyesület (Verhovay-Rákóczi) igazgatósága egyhangúlag elfogadta a bizottságnak azt a javaslatát, hogy az 1956 évi Országos Kuglizóversenyt, Buffalo, N. Y.-ban tartsák meg és pedig 1956 május 12. és 13. napjain. A William Penn Fraternális Egyesület uj alapszabályai 1956 január elsejével léptek érvénybe. Magyarok találkozó helye agyar konyha, szobák fürdővel érsekeit árak BÖLCSKEY, Miami Beach, Fia. INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE PHONE UN 6-6152 2 percre vagyunk a tengertől, vendégeinket autóval várjuk ÉTKEZÉSRE BEJÁRÓ VENDÉGEKET SZÍVESEN LÁTUNK GÁRDONYI GÉZA örökbecsű történelmi müve: EGRI CSILLAGOK ízléses, szép piros, barna, sötétkék, vagy $3.75 zöld kémény kötésben ....................................... Bibliofil számozott diszkiadásban, gyönyörű $10 bőrkötésben (becses ajándéknak való!) ............ Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Legújabb uBartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bodán Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Hona) H-454—Szomorú a nyárfaerdö . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád . . • (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. SZÜLETÉSNAPRA névnapra, házassági évfordulóra, vagy bármilyen más alkalomra — bármikor, bárkinek szép emléket, örökbecsű szép ajándékot adhat — vagy pedig saját lakását művésziesen diszitheti azoknak az iparművészeti díszítésű tárgyaknak nagy választékából, amit a Magyar Hírnök Könyvesboltjában talál . . . Fára-égetett gyönyörű díszítésű magyar szivek, amerikai és magyar címerek- szép színekben, tükrös szivek, stb., miket Dúl Lajos és felesége Szegedy Róza magyar iparművészek készítettek. Ára darabonként $1.25 és feljebb. Jöjjön, nézze meg ezeket az ízléses, szép, magyaros, művészies dísztárgyakat! Angyalos magyar címer, koronás magyar címer, amerikai címer, magyar zászló és címer szivalapon, amerikai zászló és címer sziv-alapon, fáraégetve, lakkozva, festve. Főképviselet: Magyar Hírnök Könyvesboltjában 240 Somerset Street New Brunswick, N. J.
