Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-09-20 / 38. szám

FÜGGETLENSÉG 1956. szeptember V FÜ66HLENSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year ' Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the. Post Office of. Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. 'All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the pedple, xvhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” , ”1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... a kommunisták “hazatele­­pitési” akciója rhellelt van itt egy másik “telepítési” akciójuk is: Floridába igyekeznek telépi­­teni a komcsik a jó magyarokat, mindenféle bűbájos módon, hogy aztán az ottani agent-jük, a new yorki magyarnyelvű kom­munista lap volt fömwhkatársa, aki most mellesleg a real estate biznicben is van, leszedje róluk a komissiót . . . Jó lesz vigyázni, testvérek, nehogy valaki bedőljön csábos Ígéreteiknek! Vasárnap én is ott voltam az gpMaMMiiMiniiaiiiwciD: mwtm ^ B Ingatlant akar vásárolni/ . | PREGG! ® ^ Közjegyzőre van szüksége? I PREGG! § (j Utazni akar? rá B PREGG! s I ( | George M. Pregg j | IRODÁJA ■ (Kovács K. István) | j,. utóda. Mindenben készséggel áll * | 1 rendelkezésére. f 907 So. Broad St. H t Trenton, N. J. p I Telefon: 3-4469 uj amboyi református lelkész, Rév. Vitéz beiktatási vacsorá­ján. (Úgy elvegyültem a közön­ség körében, hogy senki nem is sejtette, ki vagyok . . .) D'e hal­lottam néhány egészen tűrhető viccet is a szónokok szájából, miket egy-kettőre továbbadok e helyen. * Két atyafi beszélget a báré mellett: — Én és a feleségem egyek vagyunk! — mondja az egyik. — Én és a feleségem, mi ket­ten 10-ek vagyunk — mondja a másik. — Hát az meg hogy lehet? — Úgy, hogy a feleségem az “í,” én pedig a nulla! Bemegy a drogstórba egy föl­di s azt mondja a patikárusnak: — Kérek valami jófajta haj­növesztőt! — Kicsi tégellyel, vagy nagy­­gyal adjak? — kérdi a patikus. — Kicsivel kérek, mert én rö­vid hajat akarok növeszteni! Egyik közismert magyarunk a, nyáron egy nyaralóhelyen igen előkelőnek.... hirdetett.... helyre szállt meg ... A szoba szép volt, az ágy kényelmes volt, a levegő nagyszerű. Másnap délben, jó­formán be se fejezte a mi honfi­társunk az ebédet, máns ment a szobájába, összepakolt s miköz­ben kifizette számláját, odaszólt %. tulaj donosnak: — Adja ki a sertéseknek a szobáit! — A sertéseknek? —- háboro­dik fel a gazda. Miért a serié-TAKARÉK BETÉTEK v .í ... bV..; .#?■ J CHARTERED 1844 / THE Trenton / Saving Fund j 123-125 EAST STATE STREET SoCÍCty j/ Member íedsssl DspesB Usuaao# CorporsBo«^^^^^^ HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáraink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be eg> olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT seknek? A legszebb szobáiní ne­kem vannak a környéken . . . — Igen — mondja a mi ma­gyarunk — de amilyen kosztot ad maga, az csak sertéseknek való! A vasárnapi bankett úgy el­húzódott a késő esti órákig, any­­nyi beszéd volt, hogy a végefelé Rév. Kosa, a tesztmester igy sürgette a szónokokat: — Siessünk egy kicsit a be­szédekkel, mert ha sokáig beszé­lünk, a közönségnek még regge­lit is kell adni! Két betörő egy éjszaka kira­bolt egy bankot. Az egyik azonnyomban nekilát a rabolt pénz számolásának. A másik rá­kiált: — Mit számolod, hogy meny­nyi, hiszen holnap az újságok­ban pontos jegyzéket találunk róla! Az alábbi viccet a tervezett uj magyar napilap elöfutárjából, apittsburghi hetilapból vettem át, amit — hallom — nyomdás­tul megvettek a magasnivóju napilap céljára. Tartsák hát ők a hátukat a viccért, én csak to­vábbadom: Diogenes a hordójában ül és kilógatja a lábát a napra. Arra megy egy atyafi és gúnyosan megkérdi: — Hát te mit csinálsz a jó­dolgodban? — Láthatod, láb fürdőt vettem és mert nincs törülközőm, hát a napon száritkozom . . . A kiváncsi atyafi nevetve to­vább megy, de Diogenes utána kiált a hordóból: , — Hékás! — Holnap ebben az időben ülőfürdőt veszek! New Yorkban “Bukfenc” né­ven megindult egy kis vicclap. (A hajdani Bukfenc névutóda.) Hevesi Aladár szerkeszti és nyomtatja. Az első számból ve­szem át ezt á viccet: Chaim Weizman, Israel elnö­ke egyszer azt mondta Roose7 veit elnöknek: — Nézd, te mindig olyan nagy humanista voltál. Segíts Israel államán! — Ez egyszerű! — mondotta Roosevelt. — Üzenj hadat Ame­rikának, mi legyőzünk titeket és eltartunk benneteketj mint á többi legyőzött nemzeteket. — Rendben van, de mit csiná­lunk, ha, Isten ments, mi győ­zünk? — válaszolta Weitzman Roosevelt elnöknek. Eddig tart a vicc, valahogy ilyenformán . . . Sántít azonban, nagyon is sántít a vicc, mert né­hai való Roosevelt elnök idején még nem volt Isméi állam . . . és Roosevelt elnök nem érte meg azt, hogy Amerika eltartja a legyőzött nemzeteket . . . Egy ember bemegy egy férfi­divatüzletbe s igy szól: * — Kérek egy inget! — Jó lesz olyan, amilyent én viselek ? — kérdi a segéd s mu­togatja a magán levő inget. — Nem — mondja a vevő. — Én*tisztát kérek! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Pontosan kapja-e a lapot? Sok a talás... A budapesti S;abad Nép jú­lius l.-i száminak cikkéből megtudjuk, hogy 1955-ben 103,- 020 házasságot kötöttek Ma­gyarországon, 3(% -kai többet, mint 1938-ban, uszont a válá­sok száma 1955->en 178% szá­zalékkal múlta felül az 1938-as számot. “A fiataok által kötött házasságok egy része nem tar­tós, e házasságdkat gyakran meggondolatlanul kötik s az is előfordul, hogy Meggondolatla­nul szüntetik me£.” “A nőknek a termelésben /aló nagyobb részvételét muta.ja, hogy ma már sokkal több kereső nő há­zasodik, mint bármikor azelőtt. 1941-ben TOO házasuló nő közül csupán 33-nak veit kereső fog­lalkozása, 1954-ben ez az arány már 71 volt. Ez biztosítja a töb­bi között a nők házi egyenjogú­ságát a házasságon belül is” — írja a kommunista lap, amely nem említi meg, hogy 1941-ben még 100 közül (7 férfi úgy el tudtji tartapi a feleségét és csa­ládját, hogy az asszonynak nem kellet dolgoznia, csak odahaza, ellenben 1954-ber ezt a lukszust 100 férf iközül már csak 29 en­gedhette meg magának s azóta még kevesebb ... PÜSPÖKKARI KONFERENCIA Az “Uj Ember” jelenti, hogy julius 18-án Grősz József kalo­csai érsek elnöklésével püspök­kari konferencia volt, amelyen jelen voltak: Hamvas Endre Csanádi, Kovács Sándor szom­bathelyi, Papp Kálmán győri, Badalik - Bertalan veszprémi, Kovácp Vince püspökök, Rogács Ferenc, Brezanóczy Pál, Szán­­tay-Szémán István. Betegségük miatt távol voltak: Shvoy Lajos, Dudás Miklós, Sárközi Pál. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg a? itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amn — talán joggal — elvárt, salát magát okolhatja érte, fia nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hog> ha valami érdemes dolog készül vagy na valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt >tteni lapjuk utján értesülnek... Történt valami családjában? amintíK hírét nyilvánosságra szeretne nozni V Ha igen, kö­zölje .velünk a hirt és mi szí vesen közrí adjuk lapunkban HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Kérjük olvasóinkat. hogj ai valamilyen okból nem kapjí pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­tosagnál. Atlantic Guest House Mrs. Mészáros KELLEMES NYARALÓJA 206 PACIFIC AVE. ATLANTIC CITY, N. J. Szép, tiszta, szellős szobák napra, hétvégre, vagy egész szezonra is kaphatók ebben a szépen berende­zett nyaralóban, jutányos áron, finom és magyaros .ételekkel, vagy anélkül. Pár lépés a tengerhez. Kellemes magyar társaság. Telefon: 4-6945 vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák választéka —Nemes Kadar (í 947 évi) —Egri Bikavér (1949 évi) —Tokaji Szamorodni (1947) —Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) —Leányka bor (1947) —Tokaji Furmint (1949) —Jászberényi Rizling (1949) —Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-féle Császárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfiiíomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 X Ingyen házhoz szállítás Nem tetszik nekik: biztosan jó! Hegedűs András, Magyaror­szág kommunista miniszterel­nöke, Sopronban augusztus 12- én nagyobb beszédet mondott, melyben ilyen kijelentéseket tett: “A nyugati imperialista kö­rök nem szüntették meg mester­kedéseiket Magyarország ellen. Sőt, felhasználva a műszaki zár részbeni eltávolítását, növekvő számban dobnak át ügynököket Magyarországra. Nem szabad homokba dugni a fejünket a té­nyek elől. Az imperialisták ki­használják és durván megsértik Ausztria semlegességét. Auszt­rián keresztül jönnek a ballo­nok, amelyek akadályozzák légi közlekedésünket. Ausztrián át küldik a Magyarország határait megsértő repülőgépeket. Na­gyon tevékenyek Ausztriában a különböző ügynökségek is. Ma­gyarországról kiszökött haza­áruló szervezetek is nagyon te­vékenyek a nyugati államokban. Nemrégiben járt Ausztriában például a hazai árulók egyik ve­zetője, Nagy Ferenc. Ezek a ha­zai árulók nyomást igyekeznek gyakorolni az osztrák és a ma­gyar kormányra és rontani sze­retnék Magyarország és Auszt­ria kapcsolatait.” Helyben vagyunk! Ami a ma­gyar kommunista kormány fe­jének nem tetszik, ami ellen kia­bál, az nyilván j ó és helyes! — A gyengéjükre koppintottunk, úgy látszik . . .! Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövet­ség megfeszitett igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenn­tartásának egyharmadát orszá­gos testvérsegitő intézményeink kiadások kétharmadrészét vi­­biztositják. A legszükségesebb szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szö­vetség. LEGÚJABB 45 R. P. M. forulatszámu “RITA” védjegyű L. P. MAGYAR HANGLEMEZEK Törhetetlen anyagból — Darabja $1.05 TÁNCCSÁRDÁSOK, 1. \ Kárá-Németh Rádió-zenekar—Énekli Kára Gyula • ■“ TENYEREMEN HORDOM . . . Kára-Németh zenek. -— Énekli Csonka Pista NINCS SENKI OLYAN JÓ . . . R*% Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista • AWA— TÁNCCSÁRDÁSOK, 2. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula AMIÓTA MAGÁT SZERETEM . . . A ^ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista • TÁNCCSÁRDÁSOK, 3. Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista SZERETNÉK MÉG EGYSZER . . . Ail ___ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista . TÁNCCSÁRDÁSOK, 4. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula BÖZSI NE SÍRJON ... R*% C___ Kára-Németh zenek. — Énekli Csonka Pista • AV J— TÁNCCSÁRDÁSOK, 5. Kára-Németh zenek. — Énekel Kára Gyula “MERCURY” — 45 R. P. M. lemezek: 3 drb. egy dobozban $2.50 . _ _ _ SZERETNÉK MÁJUS ÉJSZAKÁKON |Q/4— SZŐKE VIZE A TISZÁNAK .. . Haas Sándor budapesti zenekara LAVOTTA SZERELME . . . MAROS VIZE FOLYIK CSENDESEN . . . Iví MINEK A SZŐKE ÉNNEKEM ... Haas Sándor zenekara AKÁCOS UT . . . 1076— NAC*Y A FEJE» BÚSULJON A LÓ . . . I W m w NE SÍRJ ... Haas Sándor zenekara Megrendelhető posta utján is FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. A-312-56 P T K 4 K A O IÍ V NYLON ijarixnya H H WMIvlIvSftnl H Ej SZÖVET,VÁSZONTIPÖRÁDIQKERÉKPÁR. M H CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLITÁ 0 N SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, g] ■jl fífKfz/frm 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS y m AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H Mi KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ §§§ tj POSTACSOMAGOK , „ M/AfSEfZ&E’g' UJ in VÁM MEM TESITESERE SZOLGÁLÓ &/*/rmyJűtwJM Hg UJ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. Lj >- J7fíJEGYZ£K£T^TVDNfMLÓK/JT KM/VATfí# KÜLDÜNK KJ | U. V RELIEF PARCEL SERVICE inc | R PUON£: ZZ^?// 5^5555 5/5Z4ST 79U .VW /VK 2 _______ A ‘ > A j- % /a\ , if # \ 1 if ^2- f* < C'V kJ megtakarít IDŐT, MUNKÁT és PÉNZT A háztartás számtalan szükségletében a gáz a munkát a legjobban végzi el — tiszta gyors olcsó és megbízható, és teljesen automatikus! 'PVBLIC (^SERVICE Adófizető egy Nagy Állam szolgálatában

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom