Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-08-09 / 32. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1956. augusztus 9. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kis* A. Gr via plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére- Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap l-ső vasárnapján. P. T, A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddj én. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kor: vasárnapi iskola. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Este 6 órakor: BYF ifjúság, Biriki Károly vezetővel. 7 órakor. Ifjúsági óra. Kása Lajos elnök. Változatos program, a zenekar is közreműködik. 8 órakor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk magyarul és angolul. Minden kedden este 8 órakor zenekari gyakorlat, Czeizinger Károly vezetővel. Minden szerda este 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Minden péntek este 8 órakor énekkari gyakorlat, Salamon József vezetővel. Szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit minden összejövetelünkre. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Juliu* 4-én. — Tagokat felyeizünk születéstől 55 érés korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala-A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tiber 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István. 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleld Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lestér, Pa-93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J, Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225f 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 Hungarian Reformed Federation of America »■Kossuth House” 1801 “P” Street. N. W. Washington 6, D. C. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán föesperes ISTENTISZTELETI SORREND A NYÁRI HÓNAPOKBAN: Angolnyelvü istentisztelet d. e. 9 órakor. Magyar istentisztelet d. e. 10 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. A GYÜLEKEZET LELKÉSZE csütörtöktől 2 hétig vakációján lesz, amennyiben a Nagytiszteletes asszony édes mamája, aki jelenleg ágyban fekvő beteg, felépül. Ebben az esetben a lelkész kis lányához utazik Fort Benningbe. Amenynyiben ez akadályokba ütközik úgy itt marad és a szolgálatokat végzi. Ha elutazik vasárnap úgy betegek urvacsoráztatása és temetések alkalmával Tiszteletes Komjáthy Aladár roeblingi lelkész fogja helyettesíteni. Ilyen sürgős esetekben a gyülekezet tagjai hívják fel az egyház gondnokát, Túri Istvánt, akinek telefon száma: Export 2-2395 vagy a lelkészi irodát, ahol Szekeres János délben 12 órakor akár telefonon akár személyesen az egyháztagok rendelkezésére áll. S vagy a helyettes lelkészt vagy a lelkészt értesíti. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt vasárnap a következő elhunyt testvéreinkről: Turnet Antalné, Kopcsik Istvánná, Király János és Király Jánosné. Legyen emlékük áldott. MISSIÓRE ÉS KÖZLAPRA a múlt héten adakoztak: $5.00 dollárt adott Nyíri Sándor. $3.00 dollárt Zaja Istvánná, $2.00 dollárt Kerekes Jánosné, Biacskó János, $1.00 dollárt Novák István. PIKNIK VÁLTSÁGRA adtak: $3.00 dollárt Máté Gyula, $2.00 dollárt id. Beke Antalné és Novák István. IFJÚSÁGI KONFERENCIÁNKRA még mindig szükség van szobákra. E héten csak ketten jelentkeztek. Még legalább Duke at decorum est pro patria móri (Édes és dicső dolog a hazáért meghalni) Urunk, ki apró férgek életének a porba elsírt jajját is tudod, Halld meg hát végre: sóhaj lett az ének s nem zugnak délben zengő himnuszok. f Félezredév hozsannás kondulása halott harangok ércében pihen. Urunk, zokogva kérünk most a porból, hisz ujharangu latrok árva népünk a Tisza táján most csendítik el. Félezred évig zenghetett felettünk, mint vérünkért mért csendülő kamat, bölcsőnkhöz küldted, hangjával temettünk s hirdettük véle szent hatalmadat. Urunk, zokogva kérünk most a porból, könnyünkkel hullva szent orcád elé, hogy ércek nyelvén hirdesd szerte zúgva: Nagyboldogasszony mártír népe újra elindul még az uj ezredév felé. (Ft. Pintér Sándor, a toledoi Szent István Egyházközség plébánosa .pályadijat tűzött ki Hunyadi és Kapisztrán nándorfehérvári győzelmének ötszázéves évfordulója alkalmával a Déli Harangszó Himnuszára. A száz dolláros első dijat, a fenti jeligés vers nyerte el.) Legidősebb elemista Cannesban Franciaországban 96 éves korában elhunyt a világ legidősebb elemiiskolai tanulója, Paul Pierre. Három évvel ezelőtt határozta el magát a nagy lépésre, hogy beiratkozik a község elemi iskolájába és elsajátítja az irás és olvasás tudományát, “jobb későn, mint soha” elv alapján. Ha váratlanul meg nem hal, jövőre éppen befejezte volna elemi iskolai tanulmányait . . . HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel se ezzel is biztosítva legyen 1 kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése biztosítva legyen. 40 szobára van szükségünk. Kérjük gyülekezetünk tagjait, ha van egy-két nélkülözhető szobájuk Szept. 1-2-án jelentkezzenek vagy az Ifjúsági Egylet tagjainál vagy a lelkészi irodában. Kártérítési perek A rengeteg amerikai kártérítési perből csak ezt a kettőt említjük meg: Oklahoma Cityben John Crozmann, a légierők egyik pilótája tízezer dolláros kártérítési pert indított Walter Gallaham alezredes ellen, mert nevezett megkárosította őt azzal, hogy egy Miller nevű pilótatársa előtt “lustának*’ nevezte. Másik: Egy Milwaukee-i gyáros, Frederik Osborn nevű, ötszázezer dollár kártérítésre perelte be a new yorki Waldorf- Astoria szállót, mert a portások elfelejtették őt felkeltetni és igy lemaradt egy értékes üzleti megbeszélésről. MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI Magyar világrekord A budapesti rádió julius 14-i közlése szerint Iharos Sándor a tizezerméteres síkfutásban uj világrekordot állított fel 28 perc 42.8 másodperces idejével, amivel leverte Zátopek Emil, a cseh “csodafutó” régi eredményét. A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD — Nem cigarettárca volt az, hanem vázlatkönyv. Asbjörn Krag nagy füstkarikákat fújt a levegőbe és kacagni kezdett. — Persze . . . persze ... — felelte — de mondja csak, nem aranyból volt a könyv kapcsa ? — Nem tudom . . . erről nem hallottam. A detektív felém fordult. Még mindig nevetett. — Föl akarok kelni, — mondottam — kissé bágyadt vagyok még és a friss levegőre szeretnék menni. De Asbjörn Krag kérőén emelte fel a kezét. — Még ne . . . — felelte komolyan. — Először be kell fejeznem az elbeszélésemet. Nem szeretem a hosszú megszakításokat. De ha akarja, kinyithatom az ablakokat . . . — Igen . . . nyissa ki, kérem, az összes ablakokat . . . — Kedves barátom, — mondotta Asbjörn Krag — az ablakok nyitva vannak, egész idő HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W. T. E. L. magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban alatt nyitva voltak . . . Hahaha! .. . . A detektív kacagott. Hallottam, amint becsukta a cigarettaárcát és a zsebébe tette. — Teljesen meg tudom érteni Gjaernaes viselkedését, — mormogta kis idő múlva, mintha csak önmagával beszélne. — A gyilkosság miatt csöppet sem aggódott. Mikor az erdőmester meggyilkolásáról beszélt, mintha csak máshol járt volna az esze, szinte közömbös volt a hangja. Más, fontosabb dolgokra gondolt. Még ésak eszébe sem jutott, hogy őt is meggyanúsíthatják. De az atyjának a titka mint valami szörnyű teher nehezedett reá. Még ideje sem volt a bűnténnyel foglalkozni. Tegnap azután hozzálépett a házgondnok. “Most elmegyek a detektivhez — igy szólt — és mindent elmondok neki, mert nem tovább hallgassak.” A gondnok engedi a lelkiismeretem, hogy ugyanis még mindig abban a hitben élt, hogy titkuk a gyilkoskossággal van összefüggésben; de a fiatal Gjaernaes el sem tudta gondolni, hogy másról is lehet szó, mint a halottaiból föltámadó öreg ember titkáról. És ugyan mit felelhetett volna erre egyebet Gjaernaes, mint hogy “mi köze ehhez a detektivnek? Ez magánügy.” Én tehát üdvözletemet küldtem Gjaernaesnek, amit ön talán feltűnőnek is talált. Megkérdeztem Gjaernaest, hogy jelölje meg, mikor mehetnék el hozzá látogatóba. Csak ezen a módon tudtam rákényszeríteni G j a e r naest, hogy elküld je a házából az atyját. Hiszen nem tarthatta tovább odahaza, ha a látogatásomra várt. Sejtettem, hogy még azon az éjjel elküldi otthonról; és ez meg is történt. Ilyenformán azonban, kedves barátom, akaratlanul is okozója lettem az öreg ember halálának! — Ön? — kiáltottam. — Ön ölte meg az öreget? A detektív a fejét csóválta. — De hiszen mondtam önnek, — válaszolta, — hogy a vaskocsi ütötte agyon ... ez a, különös, szerencsétlen kocsi, amely robog, robog, de nem hagy nyomot maga után. Tudtam, hogy az öreg keresztül fog vágni a pusztán, mert arra kell mennie, ha a gőzcsónakkikötőhöz akar jutni Lesbe álltam az utón . . . Föltettem magamban, hogy elébe toppanok, vállára teszem a kezemet és azt mondom neki: “kedves barátom, beszélgessünk egy kicsit.” De miaiatt reá várakozva sétálgattam, meghallottam a vaskocsit. A detektív ezzel be is fejezte elbeszélését. — Ennyi az egész, — fűzte még hozzá. — Mindent elmondtam, amit chak lehetett; a többit ön is tudja. — Na, ezzele az elbeszéléssel nem lettem okosabb, — feleltem. — Tudom, hogy az a rejtelmes kocsi ütötte agyon az öreg Gjaernaest, de hát micsoda voltaképen ez a vaskocsi. Honnan jön és hová mégy? — Ugyanezt a kérdést én is feltettem magamnak, még pedig ismételten, — válaszolta a detektív, — de csak ma éjjel jöttem rá a nyitjára. Asbjörn Krag megnézte az óráját. * (Folytatjuk) A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható magyar műsorának hirdetői a hallgatóság és általában az itteni magyarság elismerését és pártfogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoztató magyar rádió-órát támogatnak. Alább közöljük a magyar rádió-óra jelenlegi hirdetőinek listáját és kérjük olvasóinkat és mindazokat, akik hallgatják, megszerették és kedvelik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adódik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásároljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PREGG GYÖRGY ingatlanfor KAPCSOLÓDJUNK BE mindenütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségeigalmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. INGLESBY JÁNOS temetésrendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egylet, 1801 “P” St., Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta városban.) MAYFAIR Liquor Store, 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fáradolik. Uj cime: 614 Mills Building* Washington 6, D. C. be, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. Dr. Sulyok Dezső: “A MAGYAR TRAGÉDIA” cimú, 624 oldalas könyve I. Rész: “A TRIANONI BÉKE ÉS KÖVETKEZMÉNYEI” Ára (kötve) $5.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (FOREIGN BOOK SHOP) 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Soith Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 KALZANTI SZT. JÓZSEF PIARISTA FIÚ OTTHON DERBY, N. Y. (Buffalo közelében) 10-14 éves magyar fiuk számára Az iskola amerikai—a Fiuotthon magyar Kérjen képes prospektust PIARIST FATHERS P. O. Box 2096, Buffalo 5, N. Y. SOK ÉRDEKES ADATOT TARTALMAZ HORTHY MIKLÓS: “Emlékeim” cimü könyve, amely a tavaly jelent meg magyar nyelven, szép kötött kiadásban ÁRA: 5.00 DOLLÁR Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez.
