Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-01-19 / 3. szám

í-fk oldal FÜGGETLENSÉG 1956. január 19. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gt»1* plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, V):30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsai üzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gye3ülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cáth. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout mindén szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész VASÁRNAPI SORREND: Délelőtt 9:30-kor: vasárnapi iskola. Osztályok kor szerint. Tanítás magyarul és angolul. 11-kor: istentisztelet. Prédiká­ciók magyarul és angolul. Este 6 órakor: BYF ifjúság, Biriki Károly vezetővel. 7 óra­kor. Ifjúsági óra. Kása Lajos el­nök. Változatos program, a ze­nekar is közreműködik. 8 óra­kor: evangelizáló istentisztelet. Prédikációk mágyarul és ango­lul. Minden kedden este 8 órakor zenekari gyakorlat, Czeizinger Károly vezetővel. Minden szerda este 7:45-kor hétközi imaóra és a Biblia tanul­mányozása. Minden péntek este 8 órakor énekkari gyakorlat, Salamon József vezetővel. Szeretettel hívunk és foga­dunk mindenkit minden összejö­vetelünkre. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­­mint baleset és betegsegély biztositás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágositásért forduljon bizalom­­mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztá* lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTON! KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: JJHv. (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 50? Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlynő 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Ándrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225É 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. I el. Cart. 1-7640 Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America »Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán főesperes ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar istentiszteiét: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angolnyelvü istentisztelet d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ÉVI egyházközségi közgyűlé­sünket tartottuk a múlt vasár­nap a gyülekezet tagjainak nagyszámú megjelenésével. A közgyűlést a lelkész imával nyi­totta meg, majd az alkotó tagok vétettek számba és a gyűlés ha­tározatképesnek nyilváníttatott. A gyülekezet lelkésze vázlatos jelentést tett a múlt évről. Na­gyobb események, jubileumok a múlt évben nem voltak. A gyü­lekezet szépen haladt a lelki fej­lődésnek és épülésnek az utján. A gyülekezet szerveiben eleven és lüktető élet folyt istentiszte­leti látogatottság és úrvacsorá­val élőket illetőleg sok kívánni való van. Dacára, hogy a múlt évben minden, időket felülmúlt az istentiszteleti látogatottság és úrvacsorával élők száma, még mindig sokan vannak, akik nem tartják keresztyén kötelessé­güknek, hogy minden vasárnap ott legyenek az Isten házában és minden alkalommal éljenek az úrvacsorával, pedig enélkül nem nevezhetik magukat református keresztyéneknek. Hitéletünknek és református keresztyénsé­­günknek ez a zsinórmértéke. Abbeli reményének adott kifeje­zést ,hogy ebben az évben a mi­nimumra fog redukálódni azok­nak a, száma, akik megvárják mig a temetkezési vállalkozó hozza be őket az Isten házába. Jelentette továbbá, hogy dacá­ra, hogy különösebb esemény nem volt, mint jubileum, amin jelentős anyagi eredményt csi­nált volna az egyház, mégis az elmúlt év több, mint 2000 dollár tiszta haszonnal zárult. Figye­lembe véve azt, hogy ebben az évben is sokat költöttünk várat­lan kiadásokra, reparálásokra, biztosításokra, a gyülekezet; tag­jai egyházuk iránti hűségűknek és ragaszkodásuknak jelét adták a példás adakozásban. Sokan vannak még, ákik nem használ­ják a boríték rendszert, bár az elmúlt évi közgyűlés elhatároz­ta, hogy mindenkinek használni kell. A boríték rendszer volt az, ami egyházunk bevételeit meg­növelte, A lelkész jelentése után Papp Miklós jegyző olvasta fel a múlt közgyűlés jegyzőkönyvét,;melyet a gyűlés hitelesített. Az egyház pénztárnoká Bot­­csik Gyula tette meg a jelentést a múlt évi bevételekről és kiadá­sokról. Bevétel volt ...............$16,605.88 Áthozat a múlt évről * 9,148.01 Összesen ..... $25,753.89 Kiádás volt ...,.........., 14,517.94 Maradvány ... $11,235.95 Az egyház pénz és Bond vagyona volt a múlt évben ...........$25,698.82 Az egyház készpénz s Bond vagyona Í955 végén ............. 27,786.76 Vagyon növekedés 1955-ben ........... 2,087.94 A pénztárnbk j elöntését a köz­gyűlés jóváhagyta és hitelesi« tette, Kovács István és Beke István által. Több fontos tárgy megtárgya­lása után Péntek Miklós gond­nok tisztviselő társai nevében benyújtotta lemondását* A gyü­lekezet lelkésze úgy a godnok­­nak, mint a pénztáritoknak és az egyháztanács minden tagjá­nak hálás köszönetét fejezte ki azért a hűséges és odaadó mun­káért, amit az egyház érdekében kifejtettek, a lemondást elfo­gadta és az uj egyháztanácsra a választást elrendelte. KÖZGYŰLÉS AZ 1956-IK évre az egyháztanács tagjaiul a következőket választotta meg. Gondnok: Péntek Miklós, al­­gondnok: Soltész András Jr., jegyző: Papp Miklós, Pénztár­­nok: Borcsik Gyula, ellenőr: Id. Adorján Kálmán, Trusteek: Id. Vágott István és Ifj. Nagy Sán­dor. Egyháztanácsosok: Ács Vince, Ács Sándor Morrisville, Borcsik István, Csentery Mik­lós, Iván János, Id. Jeney József, Ifj. Jeney József, Ifj. Katona Miklós, Kraűs Gusztáv, Lénárth Sándor, Molnár József, M. Nagy István, Id. Nagy István, Pal­­locska Ákos, Szűcs Mihály,. Titka András* Túri András,; Túri Ist­ván. Tiszteletbeli gondnok: Ditch J. András commissionfer. Orgonista: Béky Glória. Kán­tor : Nemes Károly. Egyházfi: Dobozy István. Hivatalos lapok: Független­ség és Jersey Híradó. A megválasztott egyháztaná­csot Ft. Béky Zoltán hivatalába beeskette, A közgyűlés a lelkész imájá­val ért véget. KERESZTELÉS: Az elmúlt vasárnap istentisztelet kereté­ben kereszteltetek meg Somogyi Róbert és neje Marilyn B. Gin­­ter szülők kis fia: Robert Jay nevekre.1 Keresztszülők lettek: Charles Brzezynski és Joan Maylor. A boldog , szülőkre és az újszülöttre Isten gazdag áldá­sát kérjük. ESKÜVŐ. Az elmúlt hónapban esküdtek egymásnak örök hűsé­get templomunkban: Francis AI Brookfield, Francis Brookfield és Chatherin D. Harlem szülők nőtlen fia jegyesével Mészáros Margittal, Mészáros Antal és Bakos Zsuzsánna szülők leányá­val. Tanuk voltak: Mrs. Lujza Beverage és Nt, Béky Zoltánná. A boldog párra Isten gazdag: ál­dását kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap Kovács Dániél és Jesze­­rebszky Mihály elhunyt testvé­reinkről. Legyen emlékük áldott. BETEG TESTVÉREINK fel­­gyógyulásáért i m á dkoztunk: Smolka Sándor, aki a St. Fran­cis kórházban fekszik súlyos be­tegen, Jármy András, Samu Mi­hály és Breitenbach György. Be­teg testvéreink felgyógyulásá­hoz Isten segedelmét kérjük. NŐEGYLETÜNK kávé, ka­lács és novelty estje most vasár­nap lesz. Kérjük gyülekezetünk tagjainak a megjelenését. A NŐEGYLETI II. CSO­PORT fánkot, kalácsot és süte-Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA Mégis szeretnénk, ha nem j egyezkednél el addig vele, mig mink is meg nem ismer­jük. Ha a nyár végéig meg nem másulnak az érzelmeid, atyánk mag megy el, hogy a családot megnézze. i Mert, — bocsáss meg — de a szerelmes ifjú szeme nem lát tisztán; hályog van rajta, va­lami olyan szinü hályog, mint a napfényen fújt szappanbu­boréknak a színe. A szerelmes csak testileg látja a kedvesét. De mi a szépség? A szépség csak tavaszi vi­rágzás. Kedves Attilám, a házasság lelki kötelék is. Egy szót sem írtál arról, hogy miféle a csa­lád? Milyen lélekcsoport? Elfeledted-e amit édesa­tyánk annyiszor elmondott: “Kétféle emberfaj él a Föl­dön egymással egybekevere­­detten. Az egyik, mintha nap-HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W.T.E.L. magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban világnál teremtette volna az Isten, mindig sugarat hordoz a lelkében. A másik, mintha a föld mélye lehelte volna ki, örök árnyék ül a lelkén. Egyik mintha virág volt volna az e­­lőbbi életében, a másik tövis, dudva, csalán, vagy méregnö­vény. Egyiknek mindig fölfelé tárul a tenyere, másiknak, le­felé. Az egyik lelkének az az örök kérdése: — Mit kaphatok ? A másiké: — Mit adhatok? A emberi test mind a két lélekosztályban emberi test. Egy-látásra meg választani nem lehet. De idővel egyre vi­lágosabban válik elő a különb­ség. Az egyik, a mi fajtánk, az életben csak a jót és szépet látja és hallja meg: a rútsá­gok és rosszaságok mellett úgy el, hogy tekintetére is alig méltatja. Mindenkiről jó a vé­leménye. A keserűségeket nem rágja, csak lenyeli, de az élet legkisebb édességeit is örömmel tartogatja a szájá­ban, a szivében. Mindig békés, mindig csendes, mindig szere­tő, mindig reménykedő, min­dig az az említett sugár vilá­git eléje, benne, körülötte.” Tudod, hogy atyánk min­denkor az élet javainak a lá­tására irányozta a szemünket, hogy az élet javaiban ne azt nézzük, ami nincs a birto­kunkban, hanem azt becsül­jük meg, ami megvan. Az e­­gészségtől kezdve a kis virá­gig, amely nekünk nyílik, a kis csillagig, amely minden este előtűnik az égen, s hirde­ti: Idefenn is laknak. Nézz hát szét a családban. Csak az a család a mi fajtánk, amelyik többszöf örül, mint ahogy haragszik, mert örülni jobban tud, mint haragudni. Szeretni jobban tud, mint gyűlölni. Mert az angyalokkal van valami atyafiságban . . . A levél több irésze aztán ott­honvaló ügyekről szólott. Berkenye valahányszor elol­vasta ezt a levelet, hosszan el­gondolkodott, eldünnyögött utá­na : — Az angyalokkal van valami atyafiságban . . . Frázis! Frázi­sok! 14. Hova lett Julia? Soha nem hallott róla többé Elszállott idegen világba, mint az a hattyú, amely a tavu­kon élt. Elmúlt előle, mint az a porcellán-bábu, amelyet gyer­mekkorában ott talált a park­ban. A bábu elhányódott, elve­szett, talán a malomba került s porrá őrlődött. A világ is csak: nagy malom. 15. Még mindig ott ült a kávéház­ban, s félkönyökére támaszkod­va, bámult maga elé. Az ebédutáni vendégek már rég elszállingóztak, s a helyükbe az uzsonnázó vendégek teleped­tek. Micsoda más emberek! Más ruhák, más gondolkodások. A város is más. A házak is benne: elmúltak, mint az emberek. Csak ő maradt meg a régi világból, legalább neki úgy rémlik, mint­ha csak ő maradt volna. (Folytatjuk) ményt készít és árusít most szombaton az iskolában. A CSOPORT tagjai közül ki­maradtak a következők: Varga Mihályné, Miklovics Sándorné, Kiss Lászlóné, Szilágyi Jánosné, és Mrs. Margaret Brookfield. CSIGA csinálás minden héten a Il-ik csoportnak kedd, szerda és csütörtökön. KÜLÖN kollekta lesz most vasárnap a Kálvin Auditorium újra építésére. Kálvinnak, a nagy reformátornak az Auditó­riuma, ahol istentiszteleteit tar­totta összeomlóban van. A világ reformátussága most gyűjtést tart az újjáépítésére. Az összes amerikai protestáns egyházak részt vesznek a gyűjtésben. Kü­lön táblákkal lesz megörökítve minden felekezetnek a neve. Senki sem áll közelebb a világon Kálvinhoz, mint mi magyar re­formátusok, akik kálvinistáknak is szoktuk nevezni magunkat. Éppen ezért nekünk is ki kell vennünk a részünket. Az egyház presbitériuma a külön gyűjtést már novemberben elhatározta s a többi független egyházakban megvolt a gyűjtés még a múlt évben. Az ünnepek miatt azon­ban úgy határoztunk, hogy most kezdjük meg. Most vasárnaptól kezdve négy vasárnapon keresz­tül lesz külön gyűjtés a Kálvin Auditóriumra. Borítékok a templomajtóban vehetők át. Mindenki Írja rá a nevét és ado­mányát, hogy nyugtázhassuk. NAGY MAG FARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­nál. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ära $1.00. Kapható a Magyar Hirnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. !Volk Motors 1 Dodge teherautók, — fijj Plymouth Sj Eladás és Service jk Tökéletes készlet ni megbízható használt I[1J Ü| kocsikból §j | 451 CALHOUN ST. | f| Phones 9804 - 8259 k Biiffaloban lesz a William Penn kug­lizó verseny A William Penn Fraternális Egyesület (Verhovay-Rákóczi) igazgatósága egyhangúlag elfo­gadta a bizottságnak azt a ja­vaslatát, hogy az 1956 évi Or­szágos Kuglizóversenyt, Buf­falo, N. Y.-ban tartsák meg és pedig 1956 május 12. és 13. nap­jain. A William Penn Fraternális Egyesület uj alapszabályai 1956 január elsejével léptek érvény­be. 3 minute station rates after 6 PM and all day Sunday. 10% Federal Tax not included. NEW JERSEY BELL FROM TRENTON TO: Richmond, Va. 65c Providence, R. I. 60c Pittsburgh, Pa. 70c Concord, N. H. 70c Boston, Mass. 65c Buffalo, N. Y. 70c GÁRDONYI GÉZA örökbecsű történelmi müve: EGRI CSILLAGOK I ízléses, szép piros, barna, sötétkék, vagy $3.75 zöld kémény kötésben .................................... Bibliofil számozott diszkiadásban, gyönyörű $10 bőrkötésben (becses ajándéknak való!) ........... Kapható a Magyar Hirnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird —­­GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. j Előzékeny, pontos és gyoi's kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scsth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bodán Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired. . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Hona) H-454—Szomorú a nyárfaerdö . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád . . •« (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom