Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-07-12 / 28. szám

f' 0GGETLENSÉG L956. juliut 12. FÜ66ETLENSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggeilenseg” VVE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the-principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . “Bedöglött a kispiszkos!” — mondta valaki a minap, ami­re egy másik valaki bölcsen je­gyezte meg: — Nem tudok latinul, hát ma­gyarul mondom a régi közmon­dást, hogy: “Minden dicsőség egyszer elmúlik El bi­zony, ,különösen az olyan, ain!e­­lyik képzelt, vagy még jobban mondva beképzelt dicsőség volt ... (A közelmúlt évek alatt többször láttunk erre példát!) A jó Isten malmai lassan, de an­nál biztosabban őrölnek! *ain!Vi rul dadogó kommunistákat! Lapjukban összebszélnek tücs­­köt-bogarat s különösen most, mióta imádott atyuskájukról, Sztálinról maguk a főkomik sütötték ki azt, amit Szerkesztő uram is már vagy tizenötévvel ezelőtt megirt, hogy véreskezii tö meggy gilkos és elvetemült gazember volt, azóta feslik-sza­­kad a deákné vászna s ők ma­guk sem tudják, hogyan helyez­kedjenek, mit írjanak magyar­nyelvű lapjukba ezek a maszla­gotok . . . Különösen a háború alatt, amikor a Szovjet Amerika szövetségese volt, ha valaki va­lami rosszat irt Sztálinról, az it­teni vörösek egy emberként hör­dültek fel. (Szerkesztő uramnak meg vannak azok a levelek, ami­ket bizonyos Sztalin-imádók Íro­gattak a szereksztőségbe, szit­­kolózva-piszkolódva azért, mert lapjában a föhóhért nevén mer­te nevezni akkor, amikor sere­geivel lerohanta Lengyelország felét . . . Vájjon mit szólnak most ezek a Sztalin-gyerekek például Lenin nyilvánosságra hozott végrendeletéhez? . . .) A legérdekesebb az, hogy a new yorki magyar nyelvű vörös lapocska hol az egyesült Verrho­­vay-Rákóczi egyletnek, hol a Magyar Református Egyesület­nek a dolgaiba üti bele az orrát, mintha valami köze lenne akár­melyik magyar intézményünk­höz is ... El a kezekkel a mi ma­gyar egyházainktól és egylete­inktől, ti szennyes-lelkű semmi­­rekelők, mert azokhoz annyi kö­zötök sincs, mint a mi letipoft,, megcsalt, elárult, kizsákmá-A mi húsáruink a legjobb minőségű | anyagból készülnek és így csak ♦ természetes, hogy elsőranguak f • | Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- | árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ♦ velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, X frissek és jutányos árúak. ♦ JOS. SEILER & SONS COMPANY j 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. X VÁSÁROLJON SEILFR HÚSÁRUKAT* TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig nyolt szerencsétlen szülőha­zánkhoz! Eljön az idő, bizonyo­san tudom, ,hogy eljön, amikor Magyar-Amerika meg fogja mutatni nektek, senkiháziak, hogy hol a méltó helyetek! És hol van _mindazoknak a helye, akik nektek bármiben, bárho­gyan segédkezet nyújtottak! Egy kommunista pénzre tett szert s vásárolt magának ebben a kapitalista hazában egy kis farmot. Egy napon aztán el­mondta a szomszédjának: — Bebiztosítottam a farmot tűzkár, meg jégverés ellen . . .! Amire a szomszédja eltűnőd­ve jegyezte meg: — Tűzkár ellen, azt még csak megértem ... de hogyan tud maga jégesőt csinálni? Kiadós verekedés után a rend­­örbiró elé kerül két alak. — Micsoda? — fordult a biró az egyikhez. — Maga csak nem azt akarja nekem bebizonyítani, hogy ez a szerencsétlen, nyomo­rodon ember vert kék foltot a maga szemére? — Biró ur, kérem ... ami­kor az az ember a szemembe vá­gott, akkor még nem volt nyo­morék! Egyik f didink megállítja egy ismerősét, ránéz, s azt mondja: — Maga ma nem borotválko­zott! — Dehogy nem! — Na,' akkor jobb lesz, ha ezentúl úgy borotválkoziky hogy közelebb tartja az arcát a borot­vapengéhez . . .! — Láttalak tegnap a mozi­ban a feleségeddel — mondja egy földi a barátjának, amire a barátja sietve csak annyit mond: — Akkor arra kérlek, hogy neki ezt ne említsd! Az egyik pikniken történt nemrégiben, hogy az esti órák­ban egy félreeső pádon javában csókolgat egy bepityókázott föl­di egy asszonykát, amikor vala­ki egy zseblámpával rájuk vilá­­natgit s aztán azt mondja: — Bocsánat, földi, nem tud­tam, hogy a feleségével ül itt...! Amire az aytafi, ,mint akit tetten érnek, igy válaszol: — Amig ránk nem világított, én sem tudtam . . . Egyik hazánkfia'nyugodt “vi­déki” otthont keresett magá­nak, hogy ott eltöltse a vakáció­ját . . . Amikor bemuffolt a Enyhülést remélnek A junius eleji budapesti köz­hangulatról igy számolt be egy legális útlevéllel utazó intelli­gens üzletember, aki jól ismeri a magyarországi helyzetet: “A pesti utca szerint ‘Tito Rákosi kopasz fejével a hóna alatt jön meg Moszkvából.” A hivatalos kommunista kö­rök rendkívül idegesek, különö­sen azok, akik éveken át lelkes Sztálin-imádóknak vall otják magukat. Az opportunisták még jobban be vannak ijedve, mint a buták vagy a meggyőződése­­sek. A jövő emberét sokan Vas Zoltánban látják, akinek szii­­kebb köre a leghangosabb anti- Rákosi propagandát folytatja. Nagy Imre is felbukkant ismét s híveivel a Gerbeaud-cukrász­­dában ütötte fel főhadiszállását. Nagy Imre bizonyosfoku nép­szerűségnek örvend: ha a szín­házban megjelenik, megtapsol­ják. Sok régi kommunista igy morog: ‘Mégis csak szebb idők voltak azok, amikor a Horthy­­elnyomás elől bukálva titokban dolgoztunk, mint most ebben a nagy fene szabadságban’.” házba, azt kérdezte a tulajdo­nostól: — Aztán mondja, gazduram, csendes ház ez a maguké? A gazda megnyugtatta: — Csendes, kérem, még igenis csendes . . . Az anyósom haldoklik ... a két gyerek meg kolerában fekszik . . . ! Egy misziszhez beállít egy könyvekkel házaló ügynök s igy ajánlgatja a portékájáts —. Nézze, asszonyom, itt van például egy nagyon ' érdekes könyv. A “vadállatok szokásai­ról” szól . . . őszintén ajánlha­tom! — Ugyan, kérem — szól dü­hösen a misziszke — nekem ilyen könyvet né ajánljon, mert, nekem erre nincs szükségem . . . ,Én már négyszer voltam férj­nél! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS (Majd elfelejtettem . . . Szer­kesztő urarynak jó vakációzást kívánok a Casimir’s nyaraló­ban, a Catskill hegyekben! Míg odafenn lesz, az én heti leveleim is nyáriasabbak lesznek majd, úgy gondolom . . . Egyelőre csak ennyit! . . .) ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön' 1 f könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. • BRÜCK U S RELIIF PARCEL SERVICE • FÉLHOLTRA VERTÉK A KEGYETLEN HAD­NAGYOT A legrosszabb, legegészségte­lenebb vagy életveszélyes mun­kahelyeken — különösen a szén­bányákban — a rendszer állan­dóan dolgoztat hatalmas “mun­kaszolgálatos” csoportokat, me­lyeket a katonai szolgálatra be­hívott, de számára politikailag nem megbízható elemekből állít fel. Ezeknek 80 százaléka érett­ségizett, intelligens személy, az egykori közép- és felsőosztályok gyermekei. Közöttük szolgált egy évig egy nemrég nyugatra menekült ipari szakmunkás, aki többek között a következőket mondotta el: “A munkaszolgálatos katonák összegyűjtése kiegészítő pa­rancsnokságnál történik: Buda­pesten a Nap-utcában, Debre­cenben és Pécsett. Komlón két tipusu munkaszolgálatos zászló­alj működött: kb. 500 főnyi po­litikailag meg bizhatatlannak nyilvánított csoport, akikkel na­gyon komiszul bántak, s egy 450 főnyi zászlóalj, ahová egyéb — nem politikai —okokból osztot­tak be katonákat. Utóbbiaknak Atlantic Guest House Mrs. Mészáros KELLEMES NYARALÓJA 206 PACIFIC AVE. ATLANTIC CITY, N. J. Szép, tiszta, szellős szobák napra, hétvégre, vagy egész szezonra is kaphatók ebben a szépen berende­zett nyaralóban, jutányos áron, finom és magyaros ételekkel, vagy anélkül. Pár lépés a tengerhez. Kellemes magyar társaság. Telefon: 4-6945 el volt tiltva az érintkezés a má­sik csoporttal s általában fegy­veres őrszolgálatot teljesítettek. Aki nem teljesítette a normát, elvitte és megverte az ÁVH. 1955 végén a 6321 postafiók szá­mú munkaszolgálatosok egy ré­sze leszerelve Békéscsabára uta­zott Zimmermann hadnagy ve­zetése mellett. A leszerelt mun­kaszolgálatosok a kegyetlenkedő Zimmermann hadnagyot úgy megverték a vonaton, hogy élet­ben maradása is kérdéses volt. A csoportot letartóztatták és to­vábbi sorsukról nincs hir.” VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek es nekünk is javunkra lesz! H. Roth & Son IMPORTERS 1577 lit Ave., New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKÖ 90c, $1.25, $1.50 26’ -30”—32”. Darabja 4.00, 4.25, 4.50. EGYENES KASZANYÉL 3.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő $4.00 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “DOZZY” VÉDJEGYŰ MAGYAROS SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA! Betüsoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy HALLGASSA magyar rádió-műsorunkat a WBNY (1380 ke) állomáson minden vasárnap 1:30-től 2 óráig! Julius 22-én, vasárnap lesz az első “WILLIAM PENN NAP” New Jerseyben — a William Penn Fraternális Egylet Trenton-i fiókosztályainak és a Magyar Otthon igazgatóságának közös rendezésében TRENTONBAN, a Hamilton Grove-ban A trentoni és környéki magyarság nagy találkozója lesz ez a piknik 1 " A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK KÖZKEDVELT RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL ! Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG A megbízható, olcsó villanyellátás fontos tényező az ipari- és magónépitkezés előmozdításánál az állam keretén belül. A Public Service — mialatt jelenleg két uj áramfejlesztő telepe van épités alatt — állandóan uj tervekkel és telepeinek kibővítésével iparkodik részt venni New Jersey fejlődésében és boldogulásában! ' PT7BLIC ŐfiQ SERVICE A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYÚJT ... s oly olcsó A-272-5S H ^rBünTr k avT kakaó ír a nylon harisnya -H WAl rflI VEE IH i EJ SZÖVIT VÁSZON,CIRXRÁDIO,KERÉKPÁR, , - M CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ' * £3 SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELIIL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. J ■ BfVfZfTTlK / GYÓGYSZEREK ZB ^ f!^ i fif IS Sb W AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERRAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Q Ml KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ H| LJ postacsomagok „ „ B/M f&K gff’OlVff'g/ El fn VAMME\TES!TÉSÉRE SZOLGÁLÓ &/B/VBvßtBjB EH njj „ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. M >- J7fíJEGYZ£KE T TIJDMV/ZLOK/JT fí/M/V/7Tfí4 XÖLDÜHK u I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE m. = □ PUON£: LEUWH 5-3535 3/5 £AST 79ST NEW YORK2h IS. Y. “ Nevetem a new yorki magya- 1 —--------------------------------------l ^»■■■nRinanpi^ II Ingatlant akar vásárolni / g p PREGG! i 1 HP Közjegyzőre van szüksége? ( 7 ■ PREGG! I ‘ I Utazni akar? jn * I PREGG! I I George M. Pregg | ? I IRODÁJA I 7 J! (Kovács K. István) I ] g utóda. Mindenben készséggel áll ’ rendelkezésére. | 1 907 So. Broad St. § ' J| Trenton, N. J. p ■ Telefon: 3-4469 I , NEW I JERSEY FEJLŐDÉSÉT ÉS ELŐREHALADÁSÁT! CHARTERED 1844 f THE Trenton / Saving Fund ) 123-125 EAST STATE STREET Sotißty / M—h» T«d«nl Deposit Insurance /sAumfo/i of ShaytH P^renton Trust || j Company C3Í. <=/?.«£&■£ Jt WEST STATI MOAD * MAMUT UOAD • MUOSOH 7-unlon UwitZz Mary G. Roebllng, President-Chairman

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom