Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-06-23 / 25. szám

1958. jumus 23. függetlenség 3-ilc oldat Egy “uj-amerikás” magyar Kossnthról... Minden kommentár nélkül közöljük a'St. Louis és Vidéki május 6-iki számában megjeleni alábbi cikket: “Márciusi ünnepséget rendez­tek Bridgeporton s az ünnepsé­gen résztvevők jelentékeny ré­sze ujamerikás testvéreinkbő' került ki, — az ünnepi beszéde" is egy ujamerikás, Sz. L. tartot­ta. Soha olyan torzítást nem hal­lottunk Kossuth Lajos fenkök személyéről. Lábait keresztbe vetve, nyegle hanghordozással enyelegve diskurált a világtör ténelem két kimagasló alakjá­ról. Tudatlanságból-e, vagy ha­­tástkeresve, nyeglén mondotta el a szörnyű valótlanságokat. Szóla pedig imigyen: — Amikor Kossuth Lajos megérkezett. Amerikába, egy cirkuszba szerződött a vásári bohócokkal. Együtt mutogatták a medvetáncoltatókkal és a kin­tornásokkal. Utj okban elérkez­tek Springfieldbe, ahol egy ak­kor többszörösen megbukott je­löltnek feltűnt az újsághirdetés, melyben egy idegen országból jött exotikus viseletét hordó em­ber mutogatását is beígérte a cirkusz. Lincoln Ábrahám is le­szurkolta az 50 cent beléptidijat el elment megnézni ezt az exo­tikus embert, akiről olvasta, hogy ügyvéd is. De mivel Lin­coln nem tudott magyarul, Kos­suth (mert hát ő volt a cirkuszi Zilahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövi­dített magyar eredetije. $ J.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book *Shop) 240 Somerset Street New Brunswick) N. J. mutatvány) pedig nem tudott ngolul, hát —latinul társalog­­ak ... (Ekkor áttette a lábát és ezignált hangon igy fejezte be z előadást:) Az a revolverlö­­és, amely kioltotta Lincoln éle­­ét, fnegölte a magyar szabad­ágharc felújításának kérdését 3, mert Kossuth nem remélhet­­e, hogy a Lincoln által beigért egitséget megkaphatja . . . Eddig sáólt az előadás és az­­al, mint aki dolgát jól teljesi­ette, felállott a székről és — fo­­radta a jelenlevők gratulációit. A szép fiút kérdőre vontuk, [onnan vette adatait? Ötölve­­latolva mondotta: “Óh kérem, íiszen Kossuthról . talán száz cönyvet is olvastam. Innen is, >nnan is!” És azzal elegáns meg­­íaj lássál távozott. — Azt, hogy Kossuthot nem “mutogatták,” le mindenhol elébe ment a váro­­:ok küldöttsége, — mindenki udja, — Kossuth Lajos, ha ne­­alán találkozott volna is Lin­colnnal, nem valószínű. De Ipringfieldben - sohasem járt. 5t. Louisból hajón ment New Orleansba, onnan pedig vissza Keletre. És igy a magyar sza­badságharc felújítása is való­színűleg olyan mese és torzszü­­'emény, mint a beszéd többi ré­sze volt. Még szerencse, hogy a ielenvolt öregamerikások meg­cáfolták e szörnyű zagyvaságo­­kat, — habár a megjelent intel­ligens ujamerikás testvéreink is, —- akiknek nem mindegyike ismertheti az amerikai Kossuth­­kultuszt — kétkedve és megrö­könyödve fogadták Kossuth cirkuszi mutaványoskénti beál­lítását ...” “BÍZONFI” magyar-angol, kötet egybekötve $4.75. Megren­­angol-magyar szótár, — a két delhető lapunk utján. HA EGY JO, MEGBÍZHATÓ AUTÓT AKAR VENNI, HOZZÁNK JÖJJÖN ! Keresse CARL RIEKER elárusítónkat Bonderchuk Chevrolet Co., Inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE 1357 SO. BROAD ST. TRENTON 10, N. J. — Telefon OWen 5-7085 — Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scoth Clinton é» Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 ÚJDONSÁG! LÁGYTOJÁS NYITÓ Egy kézmozdulattal még egy gyerek is könnyen kinyitja vele a tojást. IMPORTÁLT Rozsdamentes, örökös darab Egyedüli árusítója Amerikában B. KOVÁCS 200 Genesee St. Trenton. N. J. $2.00 beküldése ellenében bérmentes csomagban bárhová elküldjük LÓVERSENYEK MONMOUTH PARK-BAN AZ ANYA Irta: MÉCS LÁSZLÓ Méhe gyümölcsét szétlopta az élet: a fiait'a pálya., lázas éjek s a lányait szerelmes vőlegények. ß Most ül az özvegy-házban egyedül, a falakon bal-sejtés feketül s fülébe gondot, árnyat hegedül ... örökké bajt és átkot szimatolgat, varázsszavakkal kérdez vándor holdat öt gyermekéről s ujjain latolgat ... A szive bíbor pókja esteien négy égitájra nyújtja testtelen mérföldes lábát álom-nesztelenz Titkos drótot húz minden gyermekéig, átfúr hegyen, erdőn, folyókon végig s a drótjait angyal-testőrök védik . . , Folyton távolba néznek a szemek, kérges keze tapintat remek: rögtön megérzi, ha a drót remeg, Megérzi a gyermekszív sorscsapásit: vak éjszakában végzettel csatázik s ima-nyilakkal fátumokat másít. Ha újságok jeleznek háborút, pestist, földrengést, jégesőt, borút: az anyahomlok rögtön ráncba fut, *agyában félrevert harangok kongnak, a gondolatok bomlottan bolyognak, mint Karnevál ja. millió bolodnak . . . Csodák csodája mérföldesre nyúl . két karja: és tenyere paizsul minden gyerekre puhán ráborul, anyamadár-szárny nő ki minden ujj on, hogy gyermekének szive odabujjon . . . S akkor megnyugszik s Tedeumot ujjong. ‘Pusztuljon Rákosi’ (FEP) Junius első napjai­ban nagy. számban terjesztettek Magyarország számos helyén eg véres gúnnyal, vitriolos tollal irt röpcédulát, mely Rákosi és szükebb kommunista klikkjének — Rajk László és társai ki vé­geztetésével kapcsolatban — Tito elleni vad kirohanásait, gyalázkodásait idézi fel s lenyo­matja Rákosiék gúnyrajzát, mely Titót, mint “a pórul járt kutyát ábrázbolja, melynek Pes­ten léptek a farkára és Belgrád­­ban vonit.” A röpirat igy végző­dik : “Hruscsov kijelentette, hogy kisöprik-a Szovjetunió és Jugo­szlávia viszonyát megrontó idő­szak minden lerakódását. Meg­felelő elégtételt szolgáltat ez az Ígéret Tito számára, amíg Rá­kosi Mátyás erkölcsi tetemét oda nem vetik a politikai hulla­dékok szemétdombjára? . . . Vagy elkerülné Rákosi a végze­tét? A moszkvai urak kieszkö­zölnek valami megvető kegyel­met magyarországi /helytartó­juknak? Ugyan, milyen árat kellene fizessen Rákosi a védele­mért, haladékért? Többet már nem facsarhat ki szabadságától megrabolt, kifosztott orszá­gunkból. Többet nem rabolhat már a paraszttól, több verítéket nem csapolhat a proletárból. Megoldást csak a történelmi igazságszolgáltatás hozhat, a­­mely a szörnyeteget végül is el­söpri helyéről. Pusztuljon Rá­kosi!” Pécsbe érkezett menekültek (Ha nem nyerné meg tetszését, 10 napon belöl visszaküldheti s pénzét visszaadjuk) Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! elbeszélései ázerint a kommunis­ták köréiben nagy a bizonyta­lanság és félelem a jövő fejle­ményei miatt. HUNGÁRIA ALBUM 32-oldaIas magyar kotta-album 37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE A Csap utcán . • . Kék nefelejts . • . De szeretnék . . . Sárga kukorica­szál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . . Ezt a kerek erdőt . . . Nagy a feje . . . Egy ablaknál . . . Ég a kunyhó . . . Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, ... Végig men­tem . . . Fehér selyem . . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek a szőke . . . Csárdás kis kalapot . . . Valamit súgok . . . Juhász le­gény . . . Hullámzó Balaton ... Repülj fecském . . . Ott fogsz majd sírni . . . Ritka búza . • . Van neki . . . A csizmámon . .. Mariskám . . . Tíz pár csókot . . . Az alföldön halászlegény . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben láttalak meg . . . Maros vize . .. Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból . . . Legújabb kiadású * Ani $1= (Postán küldve $1.10/ MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. Teljes választékunk van IMPORTÁLT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a hires Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen hábhoz szállítás! Az elmebaj uj gyógymódjai Az amerikai orvosok országos egyesületének konvencióján be­mutatták a legújabb módszere­ket, maelyek segítségével egyes elmegajoknál teljes gyógyulást értek el, gyógyíthatatlannak látszó esetekben majdnem tel­jes gyógyulást, sőt még a re­ménytelen eseteknél is olyan ja­vulást, amely által az elmebajo­sok megszűnnek maguk és tár­sadalom terhére lenni. Felhívták a figyelmet egy in­diai gyökérből készült szerre, amely által a kezelt betegek megszabadultak feltűnő gyor­san a rémképeiktől, az üldözési mániától és az elmezavar más tüneteitől és visszatérhettek rendes foglalkozásukhoz, csa­ládjaik körébe. Egy angliai orvos feltűnően jó eredményekről számolt be a villamos “sokk” áltál történt ke­zeléseknél, továbbá két csillapító gyógyszerrel, amelyek által el­érték azt, hogy a kórházaik egyés osztályaiban ne szüksége­sek többé zárt szobák, ablakok és betegek szabadon járhatnak­­kelhetnek. Elérkezik az idő ha­marosan, amikor a betegek túl­nyomó részének nem lesz szük­sége elmekórházi kezelésre, ha­nem a háziorvos kezelheti őket otthon. BUDAPEST ALBUM Még a. békevilágban készült, csodaszép kiállítású album, 12 művészi rézkarc a háború-előtti Budapest legszebb részei­ről. Igazán szép ajándék bárkinek! KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÉPEKET TARTALMAZÓ ALBUMUNK VAN DARABJA $2.00 Katolikusok Figyelmébe! Horváth Béla fordításában, P. Dömötör Ede előszavával Genová­ban (Olaszországban) 1952-ben magyar nyelven megjelent egy 5x7” nagyságú, 248 oldalas könyv “Krisztus üzen a világnak” cimmel, amely BETRONE M. KONSZOLÁTA kapucinus nővér Írásait tartalmazza, P. LORENZO SALES iró feldolgozásában. Ebből a könyből nagyobb mennyiséget vettünk át A s tudunk szállítani. Ara 1.00 Dollár Egyházaknak, társulatoknak, több darab átvételénél 20% árengedmény FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. T0PPESFIELD MANOR hf1'lnless NEW YORK (GREEN COUNTY) Csak 2 órányira N. Y. C.-től a Thruway-n! ÜDÜLŐ PARADICSOM! 2800 LÁB MAGASAN! Összkomfortos luxushotel az Onteora-parkban! 150 aker saját erdőség! • Európai-amerikai konyha • Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők • Szórakozás, bár, tánc • Terraszok, fűtés, kandallók • Összes sportok; úszás Háztól-házig való szállítás — (Adirondack-autobuszok) Felvilágosíts, helyfoglalás,, tel.: HAINES FALLS (N. Y.) 474 * V * 1 Képes prospektust készséggel küldünk, vagy kérje a helyi magyar utazási irodákban! Rezerváljon júniusra mérsékelt árakon! A Magyar Savings and Loan Association ezúton értesíti ügyfeleit és a környék magyarságát, hogy MOST NYÍLT MEG A "VACATION CLUB" Kezdje meg most a jövő évi nyaralásra, vagy kirándulásra a pénzgyüjtést $1.00 hetenként — 50 hét ........................$50.00 $2.00 hetenként — 50 hét ........ ............$100.00 $5.00 hetenként — 50 hét........................$250.00 $10.00 hetenként — 50 hét ......................$500.00 Bővebb felvilágositást kaphat a MAGYÁR Savings & Loan Association irodájában 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel S-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a a Federal Savings and Loan Insurance Corp. által, Washington, D. C. TAGJAI VAGYUNK A FEDERAL HOME LOAN BANKNAK \ A Long Branch,. N. J. mellett levő hires lóversenypályán, Monmouth Park-ban augusztus 8-ig naponta “futtatások” vannak, d. u. , 2:30-tól kezdve. A fenti kép a Grandstand-et, a nagy tri­bünt mutatja. Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. I Volk Motors I í-t Dodge teherautók, — |fj [y Plymouth fej j|| Eladás és Service fej Ijl Tökéletes készlet !§| fe megbizható használt |jj| U kocsikból bj| i 451 CALHOUN ST. ^ 1 Phones 9804 - 8259 W

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom