Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-24 / 8. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1955. február 24. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All check« and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, ivhose just poivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution; to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . ezt a viccet a new bruns­­wickiak közismert és népszerű üzletemberének, Biró Péternek a szájából hallottam s habár a csattanója angolul eredetibb és csattanósabb, én megpróbálom magyarul “visszaadni” . . . Két ujamerikás tejszállitó vállalkozásba fogott s egy na­pon, amint mennek az 1-es or­szágúton, Rahway tájékán meg­pillantják a halottégető bejára­tán a feliratot, hogy “Crema­tory." Nem tudtak még elég jól -angolul ahhoz, hogy ennek a szó­­-nak a jelentését ismerték volna, azt hitték, hát, hogy valami “Creamery” tejüzem, vagy ha­sonló . . . — Menj be, hátha valami biz­­nict tudunk csinálni itt is — mondja az egyik. Én idekinn ma­radok és vigyázok a kocsira.­Erre a másik ment is befelé. Yéhány perc múlva azonban ala­posan meggyámbászva, vérvö­­ösképpel szalad ki a másik . . . még ha akarta volna se tudta »olna letagadni, hogy odabenn üaposan összeverték . . . — Hát veled mi történt? — Képzeld .... benyitok az ajtón s látom, hogy a szobában ülőknek nagy busán lóg a feje, mindenki olyan szomorú arcot vágott, mintha legalább is dög­vész ütött volna ki az egész gaz­daság tehenei között . . . Én vér­beli amerikaiasan. csak annyi kérdeztem, hogy: — What’s cooking here? (Mi nitnek-főznek itt?) Erre mind nekem estek s szí nélkül összevertek . . . Ilyen kri meribe se jövök én többet! A múlt héten Írtam a bound brooki vörösek “márciusi ünne­pélyének” elök észül étéiről Most csak azt teszem hozzá hogy állítólag Brunswickon, a: egyik somerset-utcai “hehjiség­­ben” dugták össze a fejüket c kommunistákkal szimpatizálók terveket főzve ki, hogy miként szédítsenek be ebbe a nagy már­ciusi ünneplésbe néhány itteni magyart is . . . Márciusi ünnepély alatt a ma­gyar már százhét év óta a sza­— MAGYAR OTTHON MIAMI BEACHEN — A legjobb magyar konyha BÖLCSKEYÉK kellemes és népszerx otthona, ahol minden kényelmet megtalál. INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE Telefon: 86-9126 Miami Beach 41, Florida Szobák fürdővel, zuhannyal, solarium, televizió, ingyen parkolás! Két block-ro vagyunk a tengertől. Vendégeket autóval várjuk! Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen MAGYAR TALÁLMÁNY Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY I A mi húsáruink a legjobb minőségű : anyagból készülnek és igy csak {természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hus­♦ árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz X velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, ♦ frissek és jutányos árúak. | JOS. SEILER & SONS COMPANY ♦ 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. I VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT badság-eszmék érvényre jutá­sának és tettekbe lendülésének az ünnepét érti. Aki ma, Magyar­­ország legsötétebb korszakának és idegen rabságban létének ide­jén magyar szabadságot ünnepel és a mostani óhazai elnyomók­nak, bitorlóknak éljenez, az csakis kommunista lehet. Aki pedig velük tart, vagy bármilyen címen ezeknek ad támogatást, az nemcsak magyar-ellenes dolgot müvei, de Amerikának is az el­lensége! Ezzel, azt hiszem, mindent megmondtam. (A Szerkesztő úr­ra bízom a többit.) Egy közép-jerseyi hazánkfiá­nak remek idomított vizslaku­tyái vannak. Elsőrendű vadász­kutyák. Tenyészti őket a farm­ián s már messze földre hire kezd járni ennek . . . Egy napon két vevő is beállí­tott hozzá, egy new yorki, meg >gy trentoni ember. A new yorki ■záz dollárt kincvít egy kútpú­iért, a trentoni csak ötvenet . . . 1 földi, a' felesége legnagyobb neglepetésére a trentoni ember­­•el csinált vásárt s megelégedett íz ötven dollárral. Amikor a vevő elment a ku­njával, az asszony rátámadt az urára: — Mondd, megörültél? Miért vem adtad a new yorkinak száz 7oltárért a kutyát. . . miért vesz­­egetted el annak a trentoninak itvenért? — Azért, fiam, — feleli a te­­lyésztő-idomitó.. szakember — nert Trentonból egész biztosan 'lazaszökik a Burkus . . . hol­­mpra már tán itthon is lesz . . . ’e a Hudson-t már nehezebben tszná át, hogy New Yorkból ha­­ajöjjön...! Egy kisfiú izeg-mozog a pad­­mn az apja mellett a templom­ban, türelmetlenül várja, hogy lehessen ki játszani s amikor a erselyezök elindulnak, súgva tegkérdi az apukájától: — Daddy, ha most odaadjuk a lénzt, akkor rögtön kienged­lek ? Egy szépnek még jóakarattal •cm mondható hölgy lefényké­­oeztette magát s amikor elment i kész képért s rátekintett az ;gyik felvételre, felkiáltott: — De hiszen ez egyáltalán lem hasonlít rám! — Még maga panaszkodik, íogy nem hasonlít? Köszönje meg nekem! Azt mondja egy fiatal asz­­tzonyka a barátnőjének: — A férjem a legbőkezűbb imber a világon; mindent meg­­:id nekem, amit csak meg lehet kapni hitelbe! Részvéttel mondja a lelkész az igyik hívének: — Vigasztalódjék, János bá­­:si . . . ahol most elhnuyt felesé­jének a lelke van, ott örök béke és nyugalom honol. ...-! — Nojszen — jegyzi meg Já­nos bácsi sietve — akkor nem is bírja ő ki ott sokáig! Ezt a néhány bölcselkedÖ mondást a héten olvastam vala­hol: “Szükségben Isten van hoz­zánk a legközelebb — bőségben az ember.” “Otthon olyanok vagyunk, amilyeneknek születtünk — tár­saságban pedig olyanok, amilye­nek lenni szeretnénk." “Visszajövet valahonnan az 1ember mindig okosabb, mint o­­damenet.” “Régen az ember azért olvas­gatta.. folyton., a pénzét, hogy mennyi van már — ma azért ol­vasgatja, hogy mennyi van még.” “Születésünk előtt többet gon­dolnak ránk, mint halálunk után.” “Az ember nem tudna annyi rosszat mondani önmagáról, hogy mások el ne higyjék." Más bqj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS . . . FURCSA, hogy éppen most, amikor a “Crusade for Freedom” mozgalom, illetve a Szabad Európa Rádió céljaira országszerte folyik a gyűjtés, hogy az “Igazság-Dollárokból,” magánadakozásból folytathas­sák a Free Europe Radio vas­­függönyön-tulra hirt, biztatást, reménységet vivő, a kommunis­ták rabságában élő embermilli­óknak az igazságot elmondó sok­nyelvű, fontos rádió-műsoradás munkáját, éppen most ront neki itt Amerikában a Free Europe Committee-nak, rádiónak, “Cru­sade for Freedom” mozgalom­nak egy Fáy Zoltán nevű cikk­író . . . Cseppet sem csudálkoz­­nánk egyébként azon a másnak talán furcsának tetsző tényen, hogy Fay Zoltán a New Yorktól távoli Pittsburghban megjelenő “Magyarság” cimii régi alapítá­sú, de teljesen uj irányú heit­­lapban cikkezik a Magyar Szö­vetség keleti kerületének new yorki gyűlésével és az ott történ­tekkel kapcsolatban . . . Meg­szoktuk mostanában az ilyesmit. Furcsának találjuk azonban azt, hogy az országos gyüj tőkam­pánnyal egyidejűleg, szinte “szinkronizálva” és “időzítve” éppen most ront neki ez a cikk­író és a pittsbuíghi lap a Free Europe-nak . . . Furcsa, sőt, na­gyon furcsa az is, hogy egy uj­amerikás magyar lapszerkesztő, — aki magát és iapját élenjáró kommunista-ellenesnek vallja — a “Magyar Szó” gunynevü vörös szócsővel egy hangnemben fújja most a Free Europe és Voice of America-ellenes szólamokat, il­letve helyet ad ilyen támadó cikkeknek . . . ! Akár tetszik a cikkirónak és a pittsburghi lap­nak, akár nem, az elvitathatat­lan tény az, hogy a vörösekkel, habzószáj u kommunistákkal e­­gyütt szidják, ócsárolják, “ront­ják a renoméját” e percben a Free Europe-nak s a jelenlegi “hideg háborúban” ez idő sze­rint egyik leghathatósabbnak bizonyult harci eszközünknek! — Éppen a napokban továbbí­tották ezek a rövidhullámú rádi­ók a vasfüggönyön túlra Eisen­hower elnök szózatát, biztatva a rab-népeket, hogy ne adják fel a reményt, mert eljön a nap, ami­kor megszabadulnak zsarnokaik­tól .. . de szabadságuk kivívásá­ban nekik is, minden szabadság­szerető népnek és egyénnek részt kell venni majd . . .! Éppen a napokban jött a hire annak, hogy a vasfüggönyön túl élő rab­népek nem a saját országuk rá­diójából és nem a moszkvai rá­dióból tudták meg először, hogy mi történt Moszkvában . . . hogy uj főkolompos került a szovjet Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintot —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Trenton, N. J. Gyors, ingyenes házhozszállítás 1335 S. Broad St. Telefon: EX 4-8529 élére . . . hanem a Free Europe Rádióból, a Voice of America “igazság-hireiből” ... És a pitts­­burgi lap és Fay Zoltán nevű cikkírója (vagy tudósítója?) ezt az időpontot találta legalkal­masabbnak arra, hogy az ameri­kai magyar sajtóban a kimon­dottan vörös lapokon kívül eddig még sohasem látott durva-han­­gu, veszedelmes játékot kezdő cikket eresszen meg a Free Eu­rope Rádió és a Crusade for Freedom név alatt ismert moz­galom ellen . . . (Közvetlen, vagy közvetlenül, ez most lényegte­len! ) Furcsa ez, nagyon furcsa már csak azért is, mert nyilván­valóan egészen máshonnan fuj a szél . . . Nem is annyira a Free Europe-ra, mint inkább a Ma­gyar Nemzeti Bizottmányra akartak puffantani, amolyan Péternek mondom Pál is értsen belőle alapon . . . Egyáltalán nem szándékunk beleszólni a vi­tába — ámbár ha a dolgok oda fajulnak, hogy az Amerikai Ma­gyar Szövetséget mélyebben ke­verik bele, nekünk is lesz egy­két szavunk! — azt azonban meg kell jegyeznünk, hogy elhamarkodott, kétbalkezes Íz­léstelenül kitálalt és a magyar ügynek feltétlenül ártó volt a pittsburghi lap cikke! (Az ugyancsak kitámadott Falussy Alajos, aki mint delegátus, való­sággal a “védőügyvédje” volt a Magyar Szövetségnek az 1943 évi nevezetes Verhovay konven­ción — és Dr. Márk Béla, aki­nek nagyhatású beszéde sokban hozzájárult ahhoz, hogy akkor a Szövetség magnyerte a Verho­­vayak további támogatását, — igazán nem szorul a mi védel­münkre Fáy úrral vagy a pitts­burghi lappal szemben! Erről azonban még Írni fogunk.) Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zéktinket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. Meghalt Szőke Szakáll Szőkét Szakáll, a világhírűvé lett magyar komikus filmszínész Hollywoodban, 76 éves korában meghalt. Igazi nevén nem is ismertük, csak mint “Szőke Szakáll” ment át neve és személye a köztudatba előbb Magyarországon, ahol a század elején kezdte színészi pá­lyafutását a budapesti Apolló Kabaréban, majd filmszerepei­ben vált híressé az óhazában és Németországban. Kacagtató a­­lakitásaival színpadok, filmstú­diók és a nagyközönség kedven­ce lett... A harmincas években jött ki Amerikába, Hollywood­ban állandó szerződést kapott és S. Z. Sakall néven nagysikerű amerikai filmekben lett világhí­ressé... Legtöbbnyire jellegzetes budapesti öregurat alakított olyan szerepekben, amik való­sággal “őreá voltak szabva.” A színes filmek divatbajöttekor a “Holiday in Mexico” c. filmben Hajmássy Ilonával szerepelt együtt nagy sikerrel, a világhírű budapesti táncosnők: a “Dolly Sisters” élettörténetét prezen­táló hasonnevű szines filmben pedig a papát alakította reme­kül ... De amerikai filmek egész seregében kitűnő szerepeket ka­pott; valósággal keresett film­komikus volt. Szőke Szakáll egyike volt azoknak a magyar szinpadi és filmművészeknek, akik nemcsak odahaza, de kint a nagyvilágban, nemzetközi viszonylatban is hír­névre tettek szert és sikert si­kerre halmoztak . . . Amerikai magyar színpado­kon, tudtunkkal, soha sem lépett fel . . . nem jött közénk nem vett részt itteni magyar életünkben s általában az amerikai magyar­ság őt csak filmjeiből ismerte... Szerkesztői üzenetek NÉVTELEN, N. B. — Bár névtelen levelekre nem szoktunk hederiteni se, most az egyszer kivételt teszünk annyiban, hogy felvilágosítjuk: a beküldött lap­oldalon megjelölt név nem azo­nos azzal, akire ön bizonyára gondolt. Ilyen nevű ember van még egy itt Jerseyben is, van 3gy Pittsburgh környékén is és /an még több is. (Köztük jóné­­hány kommunista!) Egyébként is az ön által aláhúzott név vé­gén “i” betű van, az pedig, akire ón gondolt, “y”-al Írja a nevét. ÉRDEKLŐDŐ, Woodbridge— Nem szólunk bele . . . még ha megpukkadnak, akkor se! Min­denki viselje cselekedeteinek, szavainak következményét, amit pedig előbb-utóbb, de következni fog! / FLORIDÁBA KÉSZÜLŐ — Mi a Kosuth Hall-t ajánljuk ön­nek, hogy mindenek előtt felke­resse, vagy oda Írjon tájékozta­tásért, ha jó magyar kogztot, he­lyet akar kapni, amig odalenn lesz. Cim: Rev. Anthony Peter, 2230 N.W. 14th St., Miami, Fia. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtéval — a lapot! TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Oldjuk meg Milyen erős égőt kell itt használnunk? □ 40 wattos □ 100 wattos □ 60 wattos □ 200 wattos A HELYES VÁLASZ (•406p so4í<?m OSl'OOl'OS A6d uofipuzseq 'ue* eloduio| nsjzDj-g 'eH) 'el^sEipA 496? S0440M 001 E °H 'UEA Bxeß| Elvezettel fog olvasni az ágyban és szeme világát is megóvja, ha megfelelő erősségű égőt használ. Ez vonatkozik minden másra is otthonában, amely látást igényel. Használja a megfelelő nagyságú égőt s he­lyezze a lámpák falikapcsolóját úgy, ahogy azt “See Your Home in a New Light.” cimü könyvecskénkben ajánljuk. Küldjön be érdekes, ingyenes füzetünkért, amely a lakás-megvilágitással foglalkozik. Tartalmazza mindazt, amit önnek és csa­ládjának tudni kell otthonuk világításáról. ,--------RETURN THIS COUPON TODAY--------; Public Service Electric & Gas Company Room 8311, 74 Park Place, Newark, N. J. Please send me my free copy of “See Your Home in a New Light”. No obligation to me, of course. Name..... Address.. P17BLIC (M3 SERVICE A-91-55 CHARTERED 1844 ' Trenton Saving Fund ) 123-125 EAST STATE STREET Sotißty / ^ v ; Member Federal Deposit Insurance Corporation

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom