Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-10 / 6. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1955. február 10. JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: össze« költeményei (szép kötésben) ............................$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélöszéke (füzet) ..................80 ARANY JÁNOS: Válogatott lirai versek (fűzve) ............................... 1.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ................................................... 1.40 ARNÓTHY KRISZTA: Szüret Badacsonyban (novellák, fűzve) .. .75 A “Szív” katolikus folyóirat (1955 évi) nagy képesnaptára ......... 1.00 ASZLÁNYI KAROLY: özöngáz.................................................................... 2.75 BABITS MIHÁLY: Hatboldas rózsákért, 76 old. ........................................50 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................ 2.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) ................................. 1.50 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ....................................................... 1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ..................2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ........................ 2.00 Ugyanez kisebb formában .................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BENEDEK ELEK: A szív könyve ............................................................. 3.00 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .. . 4.00 ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) .................. 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ........................................... 1.95 FALU TAMÁS: öregek ................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz ........................................................................... 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ............................... 2.00 FÖLDESSY GYULA: Ady tanulmányok................................................... 2.00 FURY LAJOS: Árva Magyar János ........................................................ 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Arany, tömjén, mirha .............................................. 2.50 ” ” Amiket az utleiró elhallgat ................................... 2.50 ” ” Kiki a párjával ......................................................... 2.50 ” ” Te Berkenye ............................................................... 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) ...................................... 4.50 ” " ” ” (1 kötetben) ............................ 4.00 Boldog halál szekerén (diszk.) ......................... 2.50 ” ” Az én falum ......................................................................60 ” ” Zéta .................................................................................. 2.25 ” ” Atkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ............................ 3.60 ” ” Dávidkáné ..................................................................... 2.25 ” ” Messze van odáig ................................................... 2.50 ” " Fekete nap — Karácsonyi álom ........................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) GRIGÁSSY GYULA: Görög kát. imakönyv, arany szegélyes ......... 4.00 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ......................................... 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ......................................3.00 HARSÁNYI ZSOLT: Életre-halálra .......................................................... 2.50 HARSÁNYI ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve 5.00 HARSÁNYI ZSOLT: Ember küzdj! (Madách Imre élete) 3 kötet 7.00 HELTAY JENŐ: Kiskirályok ....................................................................... 2.50 HERCZEG FERENC: Pogányok .....................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja ........................................ .................40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old....................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ..................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ................................................... 5.00 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Szinmüvek ................ ...... ........................................... 2.50 JÓSIKA MIKLÓS: Csehek Magyarországon, I. II. kötet .................. 4.00 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve .................................... 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly ............................................................... 2.20 KATONA J.: Bánk Bán (kötve) ............................................................. 1.25 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) .... 6.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet .............. S.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................ 2.00 KISS JÓZSEF költeményei ......................................................................... 3.00 KOOS KÁROLY: Erdély (Erdélyi Szépm. Céh kiad.) 3.00 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska ................................................ 2.00 ” ” Kanaán könyve ............................................................. 1.75 Szinbad utazásai ............................................................. 1.92 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) .................................... 1.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) .................................................50 LÖVIK KÁROLY: A kertelő agár ............................................................... 2.75 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája ................................................... 2.75 MAUPASSANT: Elbeszélések .............................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) ...................................... 1.50 101 MAGYAR népdal ............................................................................................75 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old......................................50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................ 1.75 A lorhinai fű ..............................................................50 ” ” A két koldusdiák (kötve) ............................ 2.00 ” ” Gavallérok (fűz.) ....................................................60 ” ” Különös házasság .............................................. 3.00 ” ” Galamb a kalitkában ...................................... 2.50 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve .............. 3.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön ....................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül ................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ....................................................................... 3.00 ” Forró mezők (fűzve) ......................................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné .................................................... 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old............................................................1.75 ” ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: A boldog ember (diszk.) ............................... 3.50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................ 3.75 ” " Könnyes könyv ............................................................3.00 ” ” Sokféle ..........................................................................3.00 ” " Véreim ..........................................................................3.00 ” ” Beszélgetés a ferdetoronnyal ..............................3.00 MUNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NAGY ÁLMOSKÖNYV és “csizió” (fűzve) 1.25 NYIRÖ JÓZSEF: A sibói bölény 2.80 NYIRÖ JÓZSEF: Zöld csillag ....................................................................... 1.80 ” ” íme az emberek ......,..................................................... 2.50 Uz Bence ....................................................................... 3.00 ORSZÁH LÁSZLÓ: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) ........22.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár ....................................14.50 PATAI: A Biblia képekben, ó-testamentum — (klasszikus és mo­rn odem mesterek remekművei, 914x11 ^ nagyságú, fűzve, 240 oldalon) ................................................................................................ 3.75 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fűzve) ................................. 3.25 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................ 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete ............................................... 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SÁSDY SÁNDOR: Nyolchold föld (f.) ..................................................... 2.50 SZÉKELY NÉPBALLADÁK (Ortutay gyűjt, fametsz.) diszk....... 7.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyén, gyorsan angolul ............................ 3.95 SZOMAHÁZY ISTVÁN: Fehér asztal 2.00 ” ” A selyemruha ................................................... 2.00 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig ......................................... 2.75 SZERB ANTAL: Gondolatok egy könyvtárban ................................. 6.50 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................. 3.00 TERSÁNSZKY JENŐ: Sziget a Dunán .................................................... 2.00 THURY ZOLTÁN: A kapitány (kötve) ..................... ......«.................. 1.60 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................ 6.00 TÚL AZ OPERENCIÁN (gyönyörű mesekönyve, képekkel, fűz.) 3.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) .................................... 3.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) .................................................. 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ................................................ 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) ....................... 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................ 3.00 ZILAHY LAJOS: Halálos tavasz (f.) .................... 2.00 ZILAHY LAJOS: Szépapám szerelme (kötve) ................................... 1.75 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ........................................................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ...................................75 Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacim: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset* Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A GyvU plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:80, 9:30 és 10:80 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatást bármely időben. Minden pénteken este 7:30 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szén mise után. Keresztelések előre bejelen tendők. Keresztszülő csak rendes j< katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 hétté az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val \ás- és erkölcsi oktatása mindé: hétfőn d. u. 3 órakor a publi elemi iskolások; minden pénte ken d. u. 3 órakor a high schoolc sok részére- Az oktatások oki 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzár Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnap ián. . P. T. A. — Anyák Tanító E gyesülete: a hónap 1-ső keddjéi Womens Club a hónap 2-i keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1 ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a he nap 3-ik keddjén. (Ének prób minden kedden este.) Szent Név Társulat a hóna 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdá este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:3( kor az iskola alsó terVnében. A Magyal Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. B.iró Mihály, lelkész 'ÖSSZEJÖVETELEINK min. den vasárnap délelőtt 9:80-koi imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an goiul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyai prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúság: óra változatos programmal. í órakor evangélizáló tisztelet Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaára és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunl mindenkit. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket 1 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 55 DODGE OFFERS QUICK TIRE REPAIR Tire repairs are simple and fast with tubeless tires which will be standard equipment for all 1955 Dodge cars. Ordinary punctures can be repaired without removing the tire from the rim. Above, pretty Shirley Wood demonstrates the easy method of sealing a puncture which permits immediate use of the tire. i~ ‘ ’ ’ J Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449---Nóta, nóta . . . (Bódén Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450-—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdő . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér)---Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre)---Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád . . . (Kalmár Pál)---Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona), —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból --- Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­­mint baleset és betegsegély biztosítás. ................................. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán főesperes ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: MAGYAR: d. e. 9:30-kor. VASÁRNAPI ISKOLA: d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let: d. e. 11 órakor. “ÉVI JELENTŐNK,” amely­ben a múlt évi kimutatásokat fogjuk közölni, hetek óta mun­kálatok alatt áll. Valószínűleg e hó végére készen leszünk vek és kiküldhetjük gyülekezetünk tagjainak. Akik elmaradt egy­házi járulékaikat még rendezni akarják, vagy a 60 éves jubile­umra nem adtak, azok > még t héten beadhatják az irodába hogy neveik az Évi Jelentőből m hiányozzanak. AZ UJ BORÍTÉKOK is meg érkeztek. Az uj boritékoka' március első vasárnapján vesz szűk használatba. Addig gyüle kezünk minden egyes tagja mej fogja kapni. NŐEGYLETÜNK I-ső cső portja most szombaton fánkot süteményeket készit az iskolá ban. Akik vásárolni óhajtanaik jöjjenek fel szombaton az isko lába déltől. Elmhurst College Több 600 dolláros ösztöndijat és tanulási segélyt ad az Elm­hurst College magyar és más származású diákok számára. A magyar diákok iránt azért van érdeklődés, mert már 11 éve ma­gyar tanszék is működik ott. A 84 éve fennálló elsőrangú főiskola, az Elmhurst College, Chicago egyik külvárosában fekszik. Jelenleg 20 magyar­­származású diák tanul ott. A rendkívül olcsó tanulási lehető­ségek és bentlakási költségek nagyon kívánatossá teszik a ta­nulást Elmhurstban. Elmhurst College, egy “liberal arts” főiskola, a következő pá­lyákra ad BA és BS kiképzést s diplomát: tanitó, tanári pálya, beszédhibások tanítása, vallás tanitás, irodavezetői, kereske­delmi, könyvelői, zenetanári s színművészeti szakok. A követ­kező szakfakultásokban ad Elm­hurst elsőrangú előképzést: or­vosi, fogorvosi, ápolónői, lelkészi és ügyvédi. Ösztöndíjakra március 15 előtt kérik a pályázatokat. Tanu­lási lehetőségekről szívesen ad felvilágosítást az iskola magyar előadója és helyettes dékánja: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, 111. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. “Tapsoljunk a győzőnek! Ezzel a címmel ismerteti Ta­­cács Károly világhírű magyar íéllövő élettörténetét a 2,750,000 példányban közkézen forgó ‘Coronet” című folyóirat janu­­íri száma. Mint ismeretes, a násodik világháború kitörése negakadályozta Takácsot áb­­pan, hogyg páratlan rátermett­­ségégt olimpiai sportviadalon kimutassa. A háború miatt u­­?yanis úgy 1940-ben, mint 1944- oen elhalasztották az olimpiászt. Az orosz megszállás dacára lakács Károly nagyban készült az 1948-as londoni olimpiászra. 1946-ban azonban könnyen vég­zetessé válható közúti szeren­­ssétlenségbgől kifolyólag elvesz­tette jobb karját. A hires céllövő bajnokot azután sokáig senki sem látta, teljesen elvonult a nyilvánosságtól. Mig azután közvetlenül a londoni olimpiász előtt jelentkezett, hogy részt ó­­hajt venni a nemzetközi mérkő­zésen. Meg is nyerte az első di­jat, még pedig a — balkezével! “A Hand for the Champion” cimmel Jack Paar irta a sikerült kis cikket. Ugyanaz a Jack Paar, aki a CBS televízió “The Morn­ing Show” műsorán minden hét­főtől péntekig főszerepet ját­szik. A “Coronet” január szá­mában Gábor Zsazsa is szere­pel, ami már nem újság. Takács Károly története azonban jelké­pes értékű. Mintha ezt mondaná vele Jack Paar: “Hiába nyomo­rítják meg a magyar népet, ki­tartással mégis csak az elsők kö­zé fogja küzdeni magát...” Longfellow és Liszt: jóbarátok voltak Az Egyesült Államok még gyerekcipőben járt, midőn a nemzeti öntudat megerősítésé­hez hatalmas mértékben hozzá­járult Henry Wadsworth Long­fellow, akit méltán illethetnénk “az amerikai irodalom Arany Jánosa” jelzővel. A pionír élet, az indián legendák, az egész kontinenst felölelő államélet ki­alakulása gördülékeny versso­rokban nyertek halhatatlansá­got a Harvard Egyetem tudós professzorának tollából és ma is díszei az amerikai iskolaköny­veknek. Akárcsak az egyszerű (származású Arany János csodá­latos szépségű költeményei mindörökre büszkeségei marad­nak a magyarnyelvű irodalom­nak. Kevesen tudják, de a nagymü­­veltségü Longfellow és korának legnagyobb muzsikusa, a ma­gyar, Liszt Ferenc — személyes jóbarátok voltak, akik hosszú időn át levelezésben is állottak egymással! A washingtoni Lib­rary of Congress zenei osztályá­nak magyarbarát igazgatója, Edward N. Waters több hónapi beható kutatás után tartalmas tanulmányban részletezi Long­fellow és Liszt levelezésének ki­magasló érdekességeit. Az ál­lamnyomda kiadásában decem­ber közepén, a “Musical Cou­rier” szaklapban pedig bővített formában januárban megjelenő kultúrtörténeti érdeke sséget készséggel beszerzi az Amerikai Magyar Szövetség mindazok ré­szére, akik eziránti igényüket bejelentik. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk if javunkra lesz! 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3*4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki. Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 « Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. 4J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander ‘ Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7*3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. * Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. Ö. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8 th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga (8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-93 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 FEHÉR SZARVAS — a Sziklás Hegyek Varázslója MAGYAR IFJÚBÓL INDIÁNFÖNÖK . . . Érdekes kalandos történet. • OH 246 oldal. Fűzve................................. * J VV (Magyar írás kiadás, Buenos Aires) Foreign Book Shop (Magyar Hirnök Könyvesboltja) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-3791 (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth Hoaase” 1801 “P” Street, N W. Washington 6, D. C. x MINDEN MAGYAR TESTVERT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA I ővebb felvilágosításért forduljon bizalom­­al lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­­unk ügykezelőjéhez. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztálv-üsrvkezeiők

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom