Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-12-22 / 51. szám
4-ilc oldal FÜGGETLENSÉG 1955. december 22. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN APAI JÁNOS FÉNYKÉPÉSZ 838 South Broad Street Trenton, N. J Telefon: EX 2-5545 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK REICH VILMOS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A VOLK MOTORS DODGE és PLYMOUTH AUTOMOBILOK ÁRUSÍTÓJA Uj és megbízható használt autók 451 Calhoun Street Trenton, N. J. Telefon 6-8258 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK GLIBA LAJOS és NEJE SZALONOSOK 801 S. Clinton Ave. Trenton, N. J. Szilveszterre hozzánk jöjjön! Dicsőség a magasságos mennyekben az Istennek és e földön békesség és az emberekhez jó akarat! Kedves Testvéreim! A genfi nagy reformátor, Kálvin János életének egy célja volt: szolgálni az Isten dicsőségét ! Tanításából ez a néhány szó emelkedik ki: Soli Deo Gloria! Egyedül Istené a dicsőség! Amig az emberek életükkel és tudásukkal az Isten dicsőségét szolgálták, más és jobb volt minden! A világ és benne a jobb sorsra méltó ember szenvedése akkor kezdődött el, amikor az önmagukat dicsőitő s imádó emberek zsarnoki hatalommal irtották ki a hivő lelkek millióiból az Istent dicsőitő hitet és a helyett az öndicsőitésre és önimádatra buzdították az embereket! Egy olyan világban, amelyikben önmagukat dicsőítik és bálványozzák az emberek, nem lehet békeség! Szomorúan látjuk és tapasztalj uk ezt ma mi, é földön élő emberek. Az önmagukat dicsőitő s igy önző emberek nemcsak hogy nem törődnek másokkal, hanem embertársaik letiprásán kivtil még ki is rabolják szerencsétlen áldozataikat. Megrabolták az emberiséget isí Nincs békességünk, nincs biztonságunk! Hangosan kiáltjuk a világba, hogy adják vissza az embereknek azt, amit olcsó pórtékákkal és üres ígéretekkel elraboltak tőlük! Adják vissza az embereknek az Istenben vetett hitet, reménységet és bizodalmát! Ez az egyetlen alap, amelyre építeni lehet egy biztosabb, boldogabb és békésebb jövendőt! Egy olyan világban, amelyben nem a magasságos menynyekben lakó Isten dicsőségét szolgálja az emberek élete, nem lehet békesség sem! Ahol pedig nincs békesség, ott nem lehet j óakarat sem egymás iránt az emberek szivében! Szeretettel kérdezem, érzed-e, hogy a te életednek js vannak súlyos fogyatkozásai? Ha igen, akkor ne késlekedj! “A fejsze... immár a fák gyökerére vettetett.” . . . “Készítsétek az Urnák útját és1 egyengessétek meg az ő ösvényeit!” Isten az ő legdrágább ajándékát, a Megváltó Ur Jézus Krisztust, a békesség Fejedelmét és Királyát hozzád, értedjs elküldte! Lesz-e hely a te szivedben, az én szivemben és mindnyájunknak a szivében az őszámára? Ha igen, akkor életünk az Ő dicsőségét fogja szolgálni, eljön a békesség erre a földre és lesz az emberekhez jóakarat ! Isten gazdag áldása tegye boldoggá karácsonyi ünneplésünket és adjon mindnyájunk számára egy békés uj esztendőt! BÖSZÖRMÉNYI M. ISTVÁN CSAK 3,000 KOMMUNISTA VOLT BUDAPESTEN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A YOUNG'S RUBBER CORPORATION of N. J. TRENTON, N.J. Telefon: EXPORT 2-5135 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ROMA BAR A magyarok kedvelt találkozóhelye 293 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Telefon: 2-9384 — A legfinomabb bel- és külföldi italok — I INGATLANT AKAR VÁSÁROLNI? PREGG! i KÖZJEGYZŐRE VAN SZÜKSÉGE? PREGG! W UTAZNI AKAR? PREGG! I GEORGE M. PREGG I IRODÁJA H mindenben készséggel áll rendelkezésére W 007 S. Broad St. EX 3-4469 Trenton, N. J. jjg Kellemes Karácsonyt és Boldog Uj Évet kívánunk KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DUCH J. ANDRÁS VÁROSI TANÁCSOS a közrendészeti osztály igazgatója Trenton, N. J. ..Vv» ..VW* .ANfw .. W* .. . V*. ..V*» .. ..SV* .. FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Kérje legújabb árjegyzékünket! rf legszebb \ karácsonyi'. ajandek a (| Minden jót kiván az ünnepekre az ön barátságos patikusa GEORGE A. SMITH Chestnut és Clinton sarok Tel.: EX 3-4747 e Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és boldog Újévet kíván AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK JOS. SEILER AND SONS C0. 129 Ashmore Ave. Trenton, N, J. New Jersey állam legnagyobb és legjobb húsfeldolgozó üzem tulajdonosai és munkatársai KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN I AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK S. S. ALLAN í DEPARTMENT STORE 694 S. Brood, Cor. Dye St. Tel.3-4470 Trenton, N. J, | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYÁRSÁGNAK ETON BOYS’SHOP, Inc. FÉRFI ÉS NŐI DIVATÁRUHÁZ 15 N. Broad Street Telefon: EX 3-0013 Trenton. N. J. A kommunisták fő ideológiai folyóirata, a Társadalmi Szemle, 1955 szeptember havi számának “Szemle” rovatában érdekes megállapitás olvasható, mely politikai jelentőségű beismerésnek is számit a kommunista párt eredeti súlyát illetően: 1945 február végén, tehát Buda elfoglalása után, Budapesten 3000 volt a párttagok száma, az egész országban pedig 30,000. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁN A TRENTONI MAGYARSÁGNAK GRIFFITH ELECTRIC SUPPLY CO. 5 Second Street Trenton, N. J. Telefon: OW 5-8525 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DR. MAURICE R. K0SL0W SZEMÉSZ-ORVOS 859 S. Broad St. Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MYERS BROS. COAL AND ICE COMPANY 272 N. Clinton Ave. Trenton, N. J, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A LORÁNTFFY ZSUZSANNA NŐEGYLET mindazoknak, akik nehéz és áldásos munkájukban egész éven keresztül támogatták. Nt. Béky Zoitánné diszeinök Mészáros Antalné elnök Lénárth Ferencné pénztárnok Tóth Józsefné alelnök Bonicky Józsefné jegyző Estók Mihályné ellenőr Csentery Miklósné, Koscsó Pálné, bizottmány ’SíiLí.Mäl,.fcíc....Wv.... ..Yxs....V*...V*.,. vyy.. «y»........vy, . ....ty, .... ..V«*..........ín, ....*yv .. .. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET f ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK | SAM’S LIQUOR STORE í SÖR — BOR — PÁLINKAMÉRÉS ’ 1848 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: EX 2-3087 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET i ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN l A TRENTONI MAGYARSÁGNAK i IFJ. KALL ANTAL í 150 East Front St. Trenton, N. J. \ Telefon EX 3-2531 j — Legfinomabb bel- és külföldi italok — í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN TIVADAR GYÖRGY hentes üzlet tulajdonosa 101 Virginia Ave. Trenton, N. J, I Tel. EX 2-6865 j KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK * TINDIK J. FIAI GROCERY és HUSCSARNOK tulajdonosa 130 Home Ave. Telefon: EX 3-6957 a a a a v_, c a SÍ a W 'w-, a ww. a a i. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet J i kiván az öszmagyarságnak MOBILHEAT . í i TRENTON OIL BURNER SALES, Inc. : Lamberton St. Tel. 4-5275 Trenton, N. J. •'
