Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-03 / 5. szám

1955. február 3. FÜGGETLENSÉG 3-iü aíéJ Uj helyiségben a? Amerikai Magyar Szövetség Az Amerikai Magyar Szövet­ség központi irodájának szom­szédja, a Rendőrfőnökök Nem­zetközi Egyesülete, január köze­pétől kezdődőleg átveszi az egés5 emeletrészt. Ennek folytán z Szövetség irodája egy emelette lejjebb, az 527-es számú szobá­ban lesz található. A postacin: azonban ugyanaz marad: Mills Building, NW, Washington 6, D. C. A Szöüetség iránt érdeklődő és célkitűzéseit támogató honfi­társakat az irodai órák alatt (avagy előzetes értesítésre azu­tán is), szívesen látja a központi hivatal. A Washingtonban járó, illetőleg átutazó turisták részé­re pedig a főváros magyar szem­pontból kimagasló érdekességeit nyilvántartja az iroda, mely közvetlenül a Fehér Ház mellett, a Pennsylvania Avenue és 17-ik ucca sarkán van. ■ Ingatlant akar vásárolni? PREGG!I m Közjegyzőre van szüksége? £-! PREGG! H Ü Uiazni akar? PREGG! | I George M. Pregg | ■ IRODÁJA | (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. i Trenton, N. J. | Telefon: 3-4469 « ! Volk Motors 1 $2 Dodge teherautók, — fi jj|| Plymouth Sj jj| * Eladás és Service j|j || Tökéletes készlet s| §* megbízható használt Jjjjl ijli kocsikból bi [H Jj 451 CALHOUN ST. ^ j] Phones 9804 - 8259 K É'imimmmmimm WEVD (1330 Ke.) Endrey Jenő és Pádly Margit 24 éve közismert rádió-órája az uj WEVD állomásról hallható ezentúl minden szombaton délu­tán 3:30-tól 4:30-ig, egy teljes óráig, az 1330-as szám alatt. Az állomás úgy a rendes, mint az FM készülékekkel fogható (FM 97.9 pontnál). VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek es nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, iavunkra lesz! Teljes választékunk van IMPORTÁLT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a hires Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen hábhoz szállítás! Gyászban vigasztalár,. La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-654S HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen MAGYAR TALÁLMÁNY Ha patikájában még nem találja, rendelje meg, Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scsrth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL NINCS TÉLTKABÁT, NINCS KABÁTSZÖVET “Miért nincs az üzletekben e­­legendő férfi télikabátszövet?” — kérdi az Esti Budapest no­vember 30-i nagy cikke, miután megállapítja, hogy “november közepén hidegre fordult az idő s különösen megnőtt a kereslet a télikabátok iránt. A férfitéli­­kabátokhoz, kabátszövetekhez a­­zonban nehéz hozzájutni. A rak­tárak, készletek kifogytak, a gyárakból érkező árut azonnal szétkapkodják.” A lap megpróbálja a jelensé­get az emelkedő életszínvonal e­­gyik legszembetűnőbb jelének feltüntetni, de a hosszú tudósí­tásból később kiderül, hogy a rossz tervezés, munkaszervezés, szakmunkáshiány okozta a bajo­kat. Bűnbakok: a Magyar Posz­tógyár és a Május 1 Ruhagyár igazgatói, a Ruházati Kereske­delmi Központ és a Gyapjuipari Igazgatóság. RÓMAIKORI LELETEK GYŐRBEN A győri városmajorban vég­zett ásatások során rómaikori temetőt tárt fel Barkóczi László régész, a Nemzeti Muzeum ku­tatója. Az eddig feltárt sírok mindegyike a Kr. u. negyedik századból való, s a talált bronz­pénzeken Constantinus császár arcképe látható. Az ásatásokat később a mai muzeum (régi Apáturház) udvarán folytatják, ahol a régi Arrabona központja állott.- A mgekezdett munkák el­ső napján érdekes csatornaháló­zatra bukkantak, amely még az Apáturház építése (1630) előtti időből való. Á hatalmas méretű földalatti csatorna téglából é­­pült, belső magassága rpásfél méter. (Lehetséges, hogy a “csa­torna” tulajdonképpen titkos alagút volt.) NEM KELL A SZOVJET FILM Még két évvel ezelőtt a ma­gyarországi mozikban játszott 10 filmből legalább a fele, de nem egyszer 7, 8 szovjet film volt. Minden propaganda és több évi erőlködés után a kísér­let megbukott. A közönség egy­szerűen nem ment inkább a mo­ziba, de a szovjet filmet nem nézte meg. Most a pesti mozik, hogy visszacsalogassák a közön­séget a moziba, egy újítást ve­zettek be. Éspedig: a film cime mellé zárójelbe odateszik, hogy hol készült a film. így pl. a “Ka­­méliás Hölgy”-nél zárójelben van, hogy “szines francia film,” az “Én és Nagyapáménál, hogy “uj szines magyar filmvigj áték” és igy tovább. Budapesten 1954 december 1-én csupán egy mozi­ban játszottak szovjet filmet. A közönséget tehát ma már nem annyira a téma, mint inkább egy negativ dolog érdekli,'hogy ne legyen szovjet film. Ha nem az, elmegy a moziba, ha az, otthon marad. A BUDAPESTI DEPOR­TÁLTAK VISSZATÉR­HETNEK . . . A budapesti Népszava egyik szerkesztői üzenetéből derült ki, hogy a minisztertanács október 13-án 67/1954 M.T. sz. rendele­tével megváltoztatta az 1951 áp­rilis 17-én kiadott hírhedt de­­portálási rendelet egyik szaka­szát és lehetővé tette, hogy “en­gedély nélkül telepedhetnek vissza Budapest területére azok a személyek, akiknek 1951 ápri­lisban, vagy az azt követő idő­pontban állandó bejelentett la­kásuk Budapesten van és Buda­pestről ‘költöztek’ vidékre.” Mi­után az elkobzott lakásokat a de­portálták nem kapták vissza, ténylegesen csak úgy lakhatnak Budapesten, ha rokonok vagy barátok befogadják őket lakása­ikba. RÁKOSI-ELLENES ÍRÁS A FALON Egy soproni iizmben, egy Rákosira néí,*3 nem nagyon hí­zelgő vers jelent meg nemrég a “férfi-szoba” falán. A gyár propaganda felelőse, Selmeczi HUNGÁRIA ALBUM 32-oldalas magyar kotta album 37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE A Csap utcán . . Kék nefelejts . . . De szeretnék . . . Sárga kukorica­szál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a • . . Ezt a kerek erdőt . . . Nagy a feje . . . Egy ablaknál . . . Ég a kunyhó . . . Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, . . • Végig men­tem . . . Fehér selyem . . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek a szőke . . . Csárdás kis kalapot . - . Valamit súgok . . . Juhász le­gény ... Hullámzó Balaton . . . Repülj fecském . . . Ott fogsz majd sírni . . . Ritka búza ... Van neki ... A csizmámon . . . Mariskám . . . Tiz pár csókot . . . Az alföldön halászlegény . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben láttalak meg . . . Maros vize . . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból . . . Legújabb kiadású v*-ATcÜ ^X=== (Postán küldve $1.10) * MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Béla, mikor megpillantotta, “Itt az ellenség!” felkiáltással rohant a telefonhoz és értesítet­te a politikai rendőrséget. Ki is szaladt az ÁVH, mindent körül­szaglásztak, majd írásszakértőt hívtak! Jött az írásszakértő, fényképezett, irt, majd elrendel­te, hogy az üzem munkásai te­gyenek iráspróbát. Nagy volt az izgalom, mindenki irt, minde­nütt ellenséget láttak és a ter­melés 10 százalékkal esett. Na­pokig tartó herce-hurea uüán végül is semmit sem tudtak megállapítani és a rendőrség el­vonult a tett színhelyéről . . . NEMZETI ELLENÁLLÁSI MOZGALOM A léggömbök megindítása u­­tán főleg kréta, vagy ceruzafir­kálások voltak láthatók Magyar­­ország minden részén, “NEM” felirattal. Most már egyre több “meszelt” “Nem”-et látni, sőt, egyes helyeken kátránnyal má­zolják fel a falakra a Nemzeti Ellenállási Mozgalom kezdőbe­tűit. “Mozgó NEM”-ek is járják már az országot.- Tatabányán a szénrakodókról Budapestre irá­nyított tehervagonokra ráfir­kálják a NEM szócskát. A sze­nes vagonok firkállóinak lelep­lezése igen körülményes, mert a vagonok a rakodó különböző pontjain őrizetlenül vesztegel­nek. Mozgolódik, ébredezik a magyar nép A LÉGGÖMB-AKCIÓ HATÁSA A napokban nyugatra érke­zett meekültek előadása szerint a Nemzeti Ellenállási Mozgalom nyugatról küldött röplapj ainak a falvakban is óriási a hatása. “A föld azé, aki megműveli” — idézik a kolhoszok és állami gaz­daságok éhbéren tartott föld­műves dolgozói s állandóan tár­­gyaglják, hogy mit követel a pa­rasztság számára a mozgalom. Az egyik röplap szerint: “Követeljük: A termelőszövetkezetek fel­oszlatását, a bevitt föld és a fel­szerelés visszaadását! Á termelőszövetkezeti közös vagyon egyenlő felosztását, az állami tartozás törlését! Termelési segélyt és hosszú­lejáratú hitelt minden rászoruló termelőnek. Az elkobzott parasztföldek visszadását, a kényszertagositás érvénytelenítését. Az állam juttassa földhöz a nincstelen parasztokat az állami birtokokból! Szüntessék be a gazdák meg­bélyegzését, a kulákkategóriát! Érdekvédelmet a parasztnak, jogbiztonságot a birtokának! Szüntessék be a kollektivizá­lást! Amig teljesen nem törik, csök­kentsék a beszogátatást! Nemzeti Ellenállási Mozgalom.” » Kamatmentes köl­csön a bevándor­lásra Uncle Sam üzeiu; Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tőkéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Az uj bevándorlási rendsza­bályok értelmében egyes szere­­tet-intézményeknek megadják a lehetőséget arra, hogy kamat­mentes kölcsön folyósításával megkönnyítsék Amerikában é­­lők európai rokonainak az Egye­sült Államokba utazását. Részle­tes felvilágosítást magyarul is lehet kapni a következő cimek valamelyikétől: Hungarian Desk, National Catholic Welfare Conference, 149 Madison Avenue, New York 16, N. Y. Vagy: Hungarian Desk, Church World Service, 215 Fourth Ave­nue, New York 3, N. Y. SPORT HÍREK -ban mérkőzött de­­li Magyarország és Adogatott labdarugócsa­pata. A mérkőzést 140,000-en nézték meg, Angliából különvo­natok szállították a nézőket a mérkőzés színhelyére. A skót labdarúgás mindég igen kemény ellenfél otthonában. Hosszú év­tizedek veretlensége után csak 1950-ben sikerült kontinentális csapatnak — Ausztria váloga­tottjának — megtépázni a skó­tok babérkoszoruj ait. Azóta is­mét veretlen volt odahaza, egé­szen a december 8-i mérkőzésig. A magyar válogatott idei tizen­negyedik mérkőzésen 4:2 (3:1) arányú győzelmet aratott Skócia ellen. Góllövők: Bozsik, Hideg­kúti, Sándor, Kocsis, illetve Ring és Johnston. MIBE KERÜL EGY KIS­­ADAG PÖRKÖLT BUDAPESTEN? A Szabad Nép december 25-i cikke háborog a budapesti ven­déglők pörkölt és tokányadag­­j ainak kicsisége és drágasága ellen. A szines riport adatai sze­rint 8 deka sertéspörkölt a zenés “Márványmenyasszony” ven­déglőben 14 forint 90 fillér, a “Kőműves” étteremben 9 deka csikóstokány 14 forint 60 fillér, a Megálló-étteremben sertéspör­költ (15 deka) 12 forint 10 fil­lér, utóbbi két helyen zene sincs. Mindehhez persze még kiszolgá­lási százalék is jön. Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Trenton, N. J. Gyors, ingyenes házhozszállítás 1335 S. Broad St. Telefon: EX 4-8529 — MAGYAR OTTHON MIAMI BEACHEN — A legjobb magyar konyha BÖLCSKEYÉK kellemes és népszerx otthona, ahol minden kényelmet megtalál. INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE Telefon: 86-9126 Miami Beach 41, Florida Szobák fürdővel, zuhannyal, solarium, televízió, ingyen parkolás! Két block-ra vagyunk a tengertől. Vendégeket autóval várjuk! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT!-Könnyen lehet ön i i tulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho­gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGY ÁR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-xg. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — **»»*''* . c\VjeszéVó\ 1 í£söS& 240

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom