Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-06-24 / 25. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. junius 24. Két öreg-amerikás földi be­szélget. Egy uj-amerikás hall­gatja, de sehogy se érti. Azt mondja az egyik-. — A szobatársam vasárnap elindult a gémre, a pájkon ráj­dolta a bamot, de nem kapott I rodovéba rájdot s tűiét ért oda... / | — Vacumere azzal a gájjal I ... Én kiálltam a kónerre s olyan j lakom volt, hogy az elő kár és azt \ mondta: hap in . . . Igaz, hogy Baromtájon letett, de a zsitni éppen akkor stoppolt s azzal kontinyoltam a rájdot . . . — Én lementem dántán s meg­néztem a sóban egy pikcsét enihá . . . Fájt is volt . . . Mióta a te­­levizsen mindig csak Mekartht mutatja, a sóba- járok . . . Az uj-amerikás erre megva­karta a fejebuját s magában ennyit mondott: Ha tudnám, hogy mit csinált az az ember a ham,mai, akkor se tudom, hogy mi az a bam, nem is beszélve ar­ról, hogy mit nem lehet kapni rodovéba . . . Azt ugyan még tu­dom:, hogy Bonhamtown-t mond­ják Baromtájnak, de hogy miért sóba jár valaki, akkor annyi e­­rővel cukorba is járhat, azt már nem éptem . . . . . . Sarkon förült s otthagy­ja az öregeket . . . HÁLA LEVÉL Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Po»tacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their Lives ana fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram! . . . szánalmom figura ez a neivarki szerkesztő . . . Annyira a kommunisták karmai között van, hogy nemcsak a népünne­pélyüket hirdeti, hanem össze­vissza hazudik is ... A beígért nagy leleplező cikk, a szenzációs “fekete leves” helyett gyermek­ded, bárgyú zagyvaságot eresz­tett meg lapjában, azt állítva, hogy Szerkesztő uram volt az, aki öt először megtámadta (és nem, fordítva) . . . Aztán az ösz­­szeolvasztott brunsivicki lapok­ról dadog, — melyeknek sikeres összeolvasztását örömmel fogad­ta itt mindenki — s ócsárolja azt a lapot, amelyik nem is em­líthető egy napon az ő kommu­nistáknak falazó, vörös “népűn nepélyeket” hirdető négyodala. micsodájával, (amibe csak az nem ir, aki nem akar) .. . És vé­gül megreszkirozta azt a szemen­­szedett hazugságot, hogy Szer­kesztő uramat a hajdani bruns­­wicki szerkesztő NYILASNAK titulálta cikkenben, holott irt az az ember sok mindent, de ilyen badarságot soha. (Nem vágyói gazdag, de egy ezrest nyugodtan* felajánlok annak, aki egyetlen egy cikket is felmutat, amelyben a volt brunsivicki szerkeszti “nyilasnak” deklarálta a Szer­kesztő uram által szerkesztet Magyar Hírlapot, vagy szerkesz­tőjét!) Egyébként gratulálok Szer kesztö uramnak, hogy nem fog lalkozik s nem ir több cikket e zel az anyagilag és erkölcsileg felelőtlen newarki madárijesz tővel kapcsolatban, aki önmaga titulálta cikkeiben, holott irt az intézte el és aki a saját fekete levesét kell most f elszúr csői je öreg fejjel . . . Szerencsétlen alak, akinél niár csak a tanács adói szánalmasabbak. ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. I 923 SO. CLINTON AVE. | Tel. 3-6385 Trenton, N. J. {§ New Jersey-ben és Pennsylva­niaban is engedélyezett I temetkező. Egy atyafi a minap hajnal­­tájban tért haza . . . Felesége még ébren volt és villámló sze­mekkel támadt rá: — Szégyelhetné magát . . . — Miért? — Még kérdezi? Hiszen alig áll a lábán . . . — Semmi baj azzal, — mon­dotta a boái — Úgyis mindjárt lefekszem . . . nem állok rajta már sokáig . . . TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ü velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, <; frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT RÁKÓCZI NAP - PIKNIK, JULIUS 25-ÉN A Rákóczi Segélyző Egyseiilet | csapattal. Egyik hazánkfia egy egészen 'cisnövésü emberrel került össze nikniken. Egy asztalnál ettek. A- mikor a kis emberke már a tize­dik töltött-káposztát tüntette el hasacskájában, a mi földink megkérdezte tőle: — Mondja csak, hazámfia, ha meg nem sértem . . . Hogy lehet íz, hogy olyan kicsi ember, mint maga olyan sokat tud, enni? — De kérem — mondta gyors magyarázatul a kisember — én belül nem vagyok olyan kicsi, mint amilyennek kívülről kiné­zek . . . VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Nyugtával diaérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot J Táncmulatságon egy fiú meg­kérdi egy leánytól: — Mondja, Ájrin, nem tudja véletlenül, hogy ki volt az a fia­tal leányka, akivel maga előtt táncoltam? — Dehogy nem. A mamám! Egy kislányka nézi-nézi, a­­mint a mamája este, lefekvés előtt a hideg krémmel kenegeti az arcát. Egyszer csak megkér­di: — Minek kened azt az arcod­ra, mama ? — Azért, mert ez megszépíti az arcot — feleli a mama. Amikor az egész bonyolult ke­­negetési művelettel elkészült s végén letöltötte az arcáról a kré­met, a leányka szomorú tekintet­tel szólt oda a mamának: — Na, látod, nem használt semmit . . . Egy vékonydongáju fiatal inasgyerek haialmas, sídyos lá­dákkal megralott kézikocsit tol az utcán. Alig bir a nagy teher­rel egy-egy lépést tenni és csak úgy folyik róla az izzadság. Egy jólöltözött gentleman megsaj­nálja, odamegy a kézikocsihoz és teljes erejéből nekifeküdve tol­ni segít. így ■: lennek egy dara­big, amikor a. inas megáll egy üzletajtó- F'n', —és- hálálkodva mond koszi tetet a segítségért. A férfi, ah megmutatta, hogy valóban ge tleman, előbb letö­rölte a hon okáról a vizcseppé­­ket s aztán zt mondta: New Jersey-i és Philadelphia, Pa.-i osztályai, a szokásos New Jersey-i Rákóczi Napot ezidén julius 25-én fogják megtartani a Linwood Grove-ban (Stelton, N. J.) Ez a Rákóczi Nap Piknik immár a 16-ik. Nagy napra ké­szülődik a résztvevő fiókokból álló rendező bizottság és tagság. A rendező bizottság élén Nagy Béla, a Carteret-i 41-ik osztály elnöke áll. Első alelnök: Kovács István, a New Bruns­­wick-i 19-ik osztály elnöke, má­sodik alelnök Perth Amboy 16- ik osztály elnöke, Dudics József, a többi alelnökök pedig a részt­vevő osztályok elnökei. " Jegyző Bérezik Bertalan, Perth Amboy 16-ik oszt. titkára, pénztárnok Bodák János, a 41-ik oszt. pénz­tárnoka, a bizottság titkára pe­dig Farkas János kér. szervező. A Rákóczi Nap rendezésében résztvevő osztályok a követke­zők: 12-ik oszt. Newark, 16-ik Perth Amboy, 19. New Bruns­wick és 156 New Brunswick, 20. Trenton, 24. Elizabeth, 25. Woodbridge, 26. Bernardsville, 29. Jersey City, 82. Flemington, 34. South River 41. Carteret, 51. Passaic 76. Philadelphia, Pa., 100. Cliffside-Edgewater, 107. Baptistown, 128- Kearny, 158. Metuchen. A vásárló és előkészítő bizott­ság tagjai a Cartereti 41-ik osz­tály: Nagy Béla, Sütő János, Bodák János, Yuhász Gergely; New Brunswick 19: Körmöndy József igazgató, Farkas József, Kessler József, Deák Károly; Perth Amboy 16: Bérezik Ber­talan, Purzás Károly, Kézi Pé­ter Farkas János kér. szervező. Program rövid lesz, de érde­kes. Meg van hiva New Jersey állam kormányzója Robert B. Meyner. Jelen lesznek a városi, megyei és állami képviselők. A központi tisztviselők Kocsis Al­bert, elnök; Louis Varga, alel­nök. A New Brunswick-i Atléta Klub futballcsapata, mint ven­dég fog mérkőzni más vendég-Kossuth-szobor leleplezés Califomiában A Rákóczi Napon minden év­ben találkozik sok régen nem lá­tott rokon, jóbarát és ismerős, falubeli a falubeliével . . . ezer és ezer magyar testvér nagy ta­lálkozója ez a nap! A Rendező Bizottság mindent elkövet, hogy egy emlékezetes napot töltsön el mindenki! Belé­pőjegy csak 75 cent, adóval együtt. A Linwood Grove-ban van parkolóhely elég. Van bőven fe­dett hely is, úgy, hogy esős idő esetén is szórakozhatnak a ven­dégek. A zenekar nem más, mint hi­res Kára-Németh Testvérek. A- ki ott lesz, jól fog mulatni! Az autóbusz-járat a fiókok ü­­gye lesz a különböző városokból. A 134-es bus Newark és New Brunswick között közlekedik és minden órában a Linwood Grove előtt halad el. A Rendezőség és Vezetőség és a tagság nevében testvéri szere­tettel hiv és vár ezen nagy ün­nepélyre mindenkit! Julius 11-én fogják felavatni Kossuth Lajos szobrát Los An­geles, Cal.-ban. A rendező bi­zottság ezúton is kéri a ma­gyarság tagjait, hogy ha nyári ütjük során ezidőben Calif or­mában lennének, feltétlen ve­gyenek részt ezen a szép és nagyszabású magyar ünnep­ségen. őszinte szeretettel kül­dik a meghívást. A rendező bi­zottság elnöke a Californiai Magyarság hetilap kiváló szer­kesztője, Szabados Zoltán. Az ünnepségen megjelenik s beszédet is mond Szántay De­zső, az Amerikai Magyar Szö­vetség országos elnöke Chica­góból. NEM KELL A KOMMU­NISTA NAPILAP Az Uj Szó, a Bratlslava-po­­zsonyi magyarnyelvű kommu­nista napilap a minap úgyneve­zett kerületi olvasó konferenciát rendezett Kassán. A konferenci­án elpanaszolták, hogy a napi­lap “terjesztése” távolról sem kielégítő a kassai, rzsnyói, szep­­sii és királyhelmeci járásokban. Ez annyit jelent, hogy a kassai közigazgatási kerület négy ma­gyarlakta járásában nem kell a lap a magyar olvasóközönség-Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár. — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. A MAGYAR GONDOLAT amerikaiak közötti népszerű­sítését is lankadatlanul szolgálja az Amerikai Magyar Szövetség, melyet 47 éven át önzetlen áldo­­zátkészséggel tartanak fenn ré­­giamerikás véreink. Csatlakoz­zunk minél többen a Szövetség­hez! Uj cime: 614 Mills Bldg., NW, Washington 6, D. C. Rész­letes felvilágosítást bárkinek készséggel küldünk. — Diszn' ság, ilyen nagy ter­het egy gyinge gyerekre bízni! Hát nem mondtad a gazdádnak, hogy egyedül ezt nem bírod el­tolni? — Dehogy nem mondtam — feleli a gyerek. — De ő azt mondta, hogy csak induljak el, majd akad egy bolond, aki segít tolni . . . Más baj nem történt. Tisztelettels MRS. KOTKODÁCS. Daloljunk... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Régi, kopott kis imakönyv Régi, kopott kis imakönyv akadt a kezembe, Édesanyám sok-sok könnye jutott az eszembe; Énmiattam hányszor borult arra a kis imádságos könyvre, S rr.ig érettem imádkozott, Mig miattam sóhajtozott, sűrűn hullt a könnye ... Az elárvult imakönyvet fájó szívvel nézem, Amióta nincs gazdája, rossz a sorom nékem . . De ha ennek a kis könyvnek a gazdája az a kislány lenne, Akármilyen rossz a hírem, Megmutatnám, hogy belőlem rendes ember lenne . . . Addig bánom . .. Addig bánom, amig élek, Hogy miért szerettelek téged; Ha nem szerettelek volna, Most a szivem nem gyászolna ... Zavaros a Nyárád vize, Bános, hogy mért jöttem ide . Ha ide nem jöttem volna, Dolgom sokkal jobban folyna , Tán azt tudod, te szigorú, Érted a szivem szomorú? Nem szomorú, még megújul, Mig 7égtiie jóra fordul . . . Azért csillag Azért csillag, hogy ragyogjon, Azért lány, hogy csókoljon; Azért jöttem a világra. Hogy bolonduljak utána . . . Azért erdő, hogy zölddjen, Azért vihar, hogy tördelien, Azért a szív, hogy szeressen, Bánatában megrepedjen . . . Gyászban vigasztalan La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! EZ A KÖNYV megmagyarázza miként válasszuk ki azt a házat amit meg akarunk vásárolni. Lépés­­ről-lépésre ad felvilágosítást, hogy miként tudhatunk meg mindent a jövendő szomszédainkról, hogy vizs­gáljuk meg a házat s hogyan finan­szírozzuk, hogy birtokba vehessük stb. Azt is megtudhatjuk ebből, hogy mi minden kényelmet és lukszust nyújthat egy ház. A könyvet kérésére díjmentesen elküldjük, csak a mel­lékelt szelvényt küldje be kitöltve. 32 oldal két szinben nyomva tele képekkel A-251-64 Kedves Tóth ír! Kedves sorát megkaptam, melyben kér, hogy engedjem meg, hogy a lapekban közölhesse az írásomat. Mi;rt nem? Hiszen a feleségem évek óta nem bírta karjait felemelik De amióta a “Musculaid” n é h o rvosságot használja, újra egészséges lett, mint a makk. Mi nemcsak di­csérjük méltán ízért, mert nagy türelme van a néhecskéihez, ha­nem a méhecskéit is, akik — mint a költő mondja — “a mé­hecske minden régi kedves he­lyet bejár,” ugj élnek a termé­­sztadta megszámlálhatatlan vi­rágokból, amibél nyerik az éle­tüket (a vérüket) amit mi, em­berek méhfulláik-méreg név a­­latt ismerünk. Arra kérjük a jó Istent, hogy sokáig éltesse önt. És önt viszont arra k.érjük, hogy mielőtt a jó Isten elszólitaná, ne vigye a sírba ezt a megfizethe­tetlen titkot, hanem adja annak, aki ennek a bámulatos hatású “Musculaid” méhorvosságnak az előállítására alkalmas és érde­mes. Maradunk önhöz mindvégig hálás tisztelettel: Mr. és Mrs. József Bika, Route 2, Rockville, Conn. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — La az a mienL! I f CFR.V1CE ■ \ ’ H°USC \ i0IV7V>co^° ^ 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom