Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-05-06 / 18. szám

1954. május 6. 3-1K oßal FÜGGETLENSEG A gyönyörű hangú, törhetetlen HIRES kk JJ VÉDJEGYŰ BARTONE Magyar Hanglemezek DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) New Brunswick, New Jersey Nagysikerű volt a “Legkisebbik Horváth Lány” előadása A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Flub műkedve­lő gárdájának mult vasárnapi szinelőadása a Szent László Hall­ban várakozáson felül remekül sikerült. Sokan láttuk már a “Legkisebbik Horváth Lány” c. színdarabot hivatásos színészek­kel a színpadon s talán éppen ez a magyarázata annak, hogy ami­kor most kritikát akarunk mon­dani az előadásról, csak a leg­jobbat mondhajtuk, mert fi­gyelembe vesszük azt is, hogy a szereplők némelyikének talán ez volt az első színpadi szereplése... Annyi igyekezettel, olyan ügye­sen játszottak valamennyien, hogy élvezet volt nézni, hallgat­ni őket! Chrinkó Ferencné régi szerel­mese a színpadnak, bájos volt a Horváth-mama szere pében. Mély átérzéssel énekelt. Eőry Pauk Margitka a tőle megszo­kott közvetlenséggel, bájjal és a színpadon való otthonosságával játszott, énekelt, táncolt ... (A táncok betanításáért külön elis­merés illeti őt!) Horváthné Kür­­thy Zsuzsa (aki férjével együtt egybén rendező is volt) szintén színpadi otthonossággal szere­pelt s kitünően alakított. Feltű­nően jól játszottak, elragadóak voltak és sok tehetséget árultak el: Olchváry Judith (Mancika szerepében) és Szókéné Wacht­­ler Marika (Sárika szerepében). A sok taps, amit kaptak, jelezte, hogy még számos színpadi siker várja őket . . . Homoky Éva (Julcsa szerepében) szintén igen jól szerepelt. A férfiak sorát a főszereplővel, Bors Gyulával kezdjük, aki az alispán fia szere­pét nagy igyekezettel játszva jól oldotta meg a nehéz feladatot. Kerekes János, mint Rezeda ha­jóskapitány kitűnő, mondhat­nánk : feltűnő j ó volt. Hálás sze­rep ez, de csak olyannak, aki “rátermett” és ez a fiú valóban rátermett erre a kedves, mulat­ságos szerepre . . . Egyike volt azoknak, akik “vitték” a dara­bot . . . Varga Gyula (Sorner Karcsi szerepében) jól játszott. Szőke József, mint Monostori ke­gyelmes ur, szintén jó volt, csak a haját kellett volna egy kicsit jobban ősziteni, mert elárulta 30-körüli életkorát . . . Németh József az alispánt, Papp Ferenc pedig Monostori titkárát alakí­totta ügyesen. Mindent egybevetve: az egész együttes igen jó hatást tett a kö­zönségre s nem mondunk na­gyot, amikor azt jósoljuk, hogy körútj uk során még sok-sok tap­sot kapnak, szép sikereket fog­nak elérni, mert mindenki látni fogja bennük az amerikai ma­gyar színjátszás megtépett, de dicsőséges lobogójának magasra tartóit . . . továbbvivőit . . . Külön kell elismeréssel meg­emlékezzünk e helyen Gödry Jú­lia zongoraművésznőről, aki egy­magában is elégséges és nagy­szerű “zenekarnak” bizonyult az egész darab zenei kíséretével és E lap olvasói TELJES BIZALOMMAL FORDULHATNAK az ország fővárosában BALOGH E. ISTVÁN vezetése alatt működő irodához, amelynek cime: Foreign Service Corporation Foreign Exchange & Currencies 1624 EYE STREET, N. W. WASHINGTON 6, D. C. Ez az iroda az amerikai magyarság érdekét szolgálja! CSALÁDI, ÜZLETI, vagy MAGÁN-ÜGYBEN amely KÜLFÖLDI hozzátartozókat, barátokat, ismerősöket, vagy üzleti kapcsolatokat érint, feltétlen ettől az irodától kérjen tanácsot! (Magyarul is irhát!) —BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET; —KÜLFÖLDI OKMÁNYOK BESZERZÉSÉT; —PÉNZ, CSOMAG és OPVOSSÁG küldését, (Magyarországra s a világ többi államaiba) teljes felelősséggel, pontosan és kielégitően kezel az iroda. (Cé­günk államilag bejegyzett és ellen­őrzött részvénytársaság.) Őrizze meg az iroda címét . . . Bármikor szüksége lehet rá . . .! Sziveskedjen másoknak is ajánlani közérdekű irodánkat! zenei aláfestésével! Zilahy Sándor, a régi kitűnő színigazgató és művészember ép­pen idejében érkezett haza sok­száz mérföldről, hogy a rende­zésnél az “utolsó simítás” mun­káját elvégezze s tudását odaköl­csönözze a fiataloknak, hogy az előadás annál sikeresebb legyen. Ifj. Hegedűs Mihályé, a klub elnökéé az érdem, hogy létrehoz­ta, valósággá tétette ezt a mű­kedvelő színjátszó csoportot. Május 15-én, szombaton este Perth Amboyban, a Kirkland Plaee-i nagyteremben fogják is­mét előadni ezt a nagysikerű darabot, s az Atléta Klub mű­kedvelő gárdájának második e­­lőadása elé érthető várakozással és érdeklődéssel tekint a szin­­házkedvelő, miipártoló magyar­ság. A HÉT (Folyt, az első oldalról) inknek az ő ázsiai érdekeltsé­geikre való tekintettel ez nincs az Ínyükre, ők szívesen megegyeznének az oroszok­kal, hogy megtarthassák Á- zsiában levő birtokaikat, el­lentétben a mi szigorúbb ál­láspontunkkal, mely a diktá­torokkal szembeni engedékeny ség politikáját elhibázott és káros eredménnyel járó lé­pesnek tekinti. Mi nem akarunk egy máso­dik “Munich”-et Ázsiában, mert az első szomorúan iga­zolta, hogy engedékenység­gel a diktátorokat nemcsak hogy nem lehet megállítani vi­lághódító törekvéseikben, ha­nem éppen ellenkezőleg, —■ még felbátorítjuk őket. Azért igen nehéz Dulles külügymi­niszterünknek a helyzete Genfben, mert mig a velünk szemben álló oldal teljesen egyöntetűen, s bátran mond­hatnánk, hogy teljesen az oro­szok akaratának megfelelően működik, addig a mi oldalun­kon az egyes országok sajátos külön érdekei csak a felszínen mutatják az egységet, azon­ban a felszín alatt ennek az egységnek sok gyenge alkat­része van. Alapjában véve ezt meglehet érteni, mert egy e­­setleges harmadik világhábo­rú kitörése esetén, eltekintve attól a kérdéses eshetőségtől, hogy az atom és hydrogén bombák milyen mértékben o­­koznának károkat a szemben álló két oldal főszereplőinek, az Egyesült Államoknak és Oroszországnak, az állítólag 400 divízióra rugó orosz és csatlós állambeli katonaság­gal szemben a nyugati hatal­mak — szintén állítólag, — csak 100 divíziót tudnának felsorakoztatni. Ha ezeket az “állítólagos” adatokat való­nak fogadjuk el, akkor meg­érthetjük az ő ázsiai külön ér­­deikre való tekintet nélkül is a francia és angol diplomácia álláspontját. Ezek igen saj­nálatos tények, de a tények­kel, bármennyire is sajnálato­sak legyenek azok, a józan diplomáciának számolni kell. Nagy csorbát üt az Egyesült Államok tekintélyén Mc­Carthy szenátor és az U.S. Army közötti disputa Ha Genfben folyó tanácsko­zások után hirtelenében a te­­[leviziót arra az állomásra ál­­[litjuk be, mely a McCarthy [szenátor és az U.S. Army kö-A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. zötti ellentéteket megoldani igyekvő kongresszusi albizott­ság üléseit továbbítja Wash­ingtonból, akkor igazán elszo­morodhatunk azon a — ma­gyarán mondva — gyerekes csepürágáson, amit e vészesen komoly időkben, vagy 8-10 szenátorunk, néhány igen ki­váló jogászunk, s a sokkal fontosabb feladatok teljesíté­se végett hivatalába állított hadügyminiszterünk v é géz. Ha zárt ülésen hangzottak volna el ezek a beszédek, még akkor is igen gyenge fényt vetnének azoknak a joggal feltételezhetően kiváló egyé­neknek a komolyságára. A- zonban világgá kürtölni ezek­nek a komolytalanságát, igen nagy hibának tekinthető, mert ez súlyos csorbát üt az Egyesült Államoknak szük­ségszerűen magasan tartandó tekintélyén. Ha akármilyen hamar is véget vetnének en­nek a “cirkusz”-nak Wash­ingtonban, akkor sem jöhetne az már elég gyorsan. De ki te­hetné ezt meg? Az Elnöknek erre az Alkotmány szerint nincs joga. Talán a Kongresz­­szus megtehetné, de valószí­nűleg ilyen esetre még nem volt precedens, s egy olyan év­ben, melyben a Kongresszus alsó házát teljesen újra vá­lasztják, politikailag ez koc­kázatos lépésnek látszik. Múlt pénteki ülésen különben Stevens hadügyminiszter Mc­Carthy keresztkérdéseire vá­laszolva olyan határozatlan és természetszerűleg harcias ál­lásához nem egészen illő puha magatartást tanúsított, úgy hogy ha a helyzetet egy hozzá­vetőlegesen megfelelő példá­val akarnánk összehasonlíta­ni, akkor azt mondhatnánk hogy McCarthy úgy játszott vele, mint a macska szokott az egérrel. Ennek következtében nem lennénk nagyon meglepve, ha a jelenlegi izgalmak lecsilla­podása után Stevens rövide­sen visszatérne az ő alapter­­mészetéenek jobban megfelelő polgári életbe. MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? Vissza fog-e térni rövidesen Stevens hadügyminiszter a polgári életbe? így tehát valószínűleg mindaddig folytatódni fog ez az idők komolyságához nem méltó komédia, mig nem tisz­tázódik a helyzet, hogy ki ál­lított valótlanságot egy egy­szerű közkatonának nyújtan­dó különleges előnyök adásá­val kapcsolatban; — az Egye­sült Államok hadügyminiszte­re, vagy a Kongresszusnak a nyilvánosság előtt legtöbbet szereplő szenátora ? Mivel mindkettő eskü alatt tesz val­lomást, s ha az egyikről ki fog derülni, hogy nem mondott igazat, akkor hamis tanúval­lomás miatt az illető bíróság elé kerülhet. Azonban eltekintve ettől az eshetőségtől, mert a végén ki­derülhet (?) hogy az illető té­vesen volt informálva, — mit gondolhatnak szövetségeseink a hadseregünkről, ha a had­ügyminiszterünk egyik fontos parancsnokságot betöltő tá­bornokot azért akart, vagy nem akart (végeredményben mindegy, hogy mit akart) el­mozdítani az állásából, mert nem tudta, hogy mit fog ehhez szólni McCarthy szenátor? AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakufr 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztositás.___________________________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13--PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. \ Tel. Chestnut 5-9173 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlynő 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords. N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. George Kazan P. O. Box 73 90— BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144--CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Hadnagy Pál 227 Lehigh St. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga Í8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House“ 1801 “PM Street, N. W. Washington 6, D. C. ROBBINSVILLE TRAILER SALES, Inc. New Jersey’s Largest Trailer Dealer COMPLETE TRAILER SERVICE AND TRAILER PARK ANDREW T. GAZSI TREASURER TALK TO MR. GAZSI—HE WILL ARRANGE CONVENIENT PAYMENTS FOR YOU! U. S. ROUTE 130 ROBBINSVILLE, N. J. PHONE: TRENTON 2-8098 MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje, vagy rendelje számok szerint) H-401—É n a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel) H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.) —Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.) H-403—Eltötrött az ezüstbangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.) H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt . . . (Cselényi, cigányzenekis.) —Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara) H-405—Ezüsthaját simogatom . . . (Cselényi József ének.) —Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka • • • (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel) H-406—A becsali csárda fala . . . —Te akartad, hogy igy legyen . . . (Cselényi J. ének. cig. kis.) H-407—Gyöngyvirágtól illatozik ... —A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.) H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.) —Volt szeretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándor ének, cig. kis.) H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.) —Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali ... (Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel) H-410—Megüzentem a szepesdi bírónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) —Felleg borult az erdőre . • . Farkas László ének, cig. zenekis.) H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi) —Virágzó májusok ... (Farkas László ének, cig. zene kis.) H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kísérettel) H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . . . (Cselényi) —Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fujja^ . . . (Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara) H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.) —Kerülget a szerencse . . . Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.) H--415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj • . . (Cselényi) —Vasárnap vár énrám a kuglizó ... (polka, rezesb. kis. Orbán) H-416—A virágnak megtiltani . . . Fa leszek, ha fának vagy virága . . • (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.) —Az esküvődön én is • • . (Orbán S. ének, cig. zene kis.) H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.) —Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.) H-418—Hiába süt a világra ... —Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház . • . (László Imre) H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.) —Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.) H-420—Lehullott a rezgőnyárfa . . . —Karácsonyi ének . . . (Nagykovácsi Ilona ének, cig. zene kis.) H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor reges-régen ... —Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kísérettel) H-422—Amikor majd nem leszek már . . . —Cső, cső, kukoricacső . • . Az én babám ... (László Imre) H-423—A templomba vasárnap se mentem . . . —Ez az én szeretőm . • . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.) H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon ... —Ki tanyája ez a nyárfa . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.) H-425—Gyere haza kincsem ... —Lányok, lányok, simongáti lányok . . . (Cselényi J. enek c. z.) H-426—Az első szerelem . . . (László Imre) —A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmar Pál enek, c. z.) H-427—Nincsen nagyobb boldogságom . • • —Soha sem vagyok józan ... (Kalmár Pál, cig. zene kis.) H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.) —Tánccsárdások . . . (Magyáfi Imre és cigányzenekara) H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől . . . —Huncut, aki a szerelmet ... (Bilicsi Tivadar) H-430—Ha meghalok, csillag leszek . . . —Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.) H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek . . . —Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kísérettel) H-432—Hagyar Himnusz. —Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat. —Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond enek, orgonakiserettel) H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe ... (László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával) —Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara) H-435—Honvéd csárdás (Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.) H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.) —Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara) H-437—Átragyog a nap a felhőn ... (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.) —Amott kereskedik egy fekete felhő . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa ... (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Egy ablaknál állj meg cigány . • . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-439—Sej, baj, gyöngyvirág ... (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Erdélyi verbunkos ... (Bura Sándor cigányzenék.) H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenék,)^ —Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kísérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Gyors csárdások . • . (Radics Gábor cigányzenék.) H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .? (Putnoki Gábor ének, zenekari kis.) —Sudár magas a nyárfa teteje ... (Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányzJ) H-444—A szántói hires utca . . . (Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.) —Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének, Toki Horváth Gyula cigányzenek.) H-445—Eb aki bánja ... (Putnoki Gábor ének, zenek.) —Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . • • (Toki Horváth Gyula és cigányzenekara) H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó“ c. operettből, Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kísérettel és énekkarral) —Ha lennék egy lánykának édes .• . . (A “Leányvásár“ c. ope­rettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kísérettel) H-447—Dal az első szerelmes csókról . . . (A “Bob Herceg“ c. operettből énekli Falvay Mihály) —Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . . (László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.) —Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom