Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-04-15 / 15. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. április 15. Lapunk magyar-zene műsort ad vasárnaponként a New Brunswick-i WCTC (1450 ke) Rádió-állomáson Örömmel jelentjük olvasóinknak, hogy megállapodást »csináltunk a New Brunswick-i WCTC rádió-állomással és ezentúl minden vasárnap, a Kára-Németh zenekar kitűnő muzsikájával folytatólagosan, déli 12:45-től 1-ig csárdás­zenét, hangulatos műsort szolgáltatunk a magyar zenét kedvelő hallgatóságnak. A magyar zenei műsor minden vasárnap délben 12:15-kor kezdődik ezen az állomáson s en­nek keretében a Kára-Németh Testvérek népszerű zenekara muzsikál, magyar dalszámokkal fűszerezve a kitűnő progra­mot és válogatott jó magyar hanglemezekkel tarkítva a d. u. 1-ig tartó magyar órát... Az utolsó negyedóra “szponszorai” mi vagyunk ezentúl és a lehetőséghez képest igyekszünk ezzel a műsorunkkal közszolgálatot nyújtani az itteni magyarság­nak . . . (Esetleges fontos bejelentéseknek, piknikek, mulat­ságok, fontosabb események helye és időpontja közlésének mindig készséggel adunk teret, illetve időt műsorunkban). * * * Az a célunk ezzel a rádióműsorral is, — a brunswicki rádióállomással történő együttműködésünknek, — hogy újabb bizonyságát adjuk annak, hogy a helyi magyar újság olyan érték, amit minden jóérzésü, jóakartu és az itteni magyar élet fennmaradását szivén viselő magyarnak saját érdeke is meg­becsülni s ahogyan csak lehet: támogatni. Mi nem elvenni, hanem hozzátenni akarunk az itteni magyarság értékeihez ... s ameddig mi vagyunk, ameddig helybeli magyar újság van, addig egy olyan “intézményt” tekinthet magáénak ez a ma­gyarság, amelyre mindig, minden körülmények között, min­denki számíthat, mert a közszolgálat, a közjóért munkálkodás terén mi korlátokat, anyagi erőinken belől, soha sem ismer­tünk! Népünk “napszámosai” vagyunk, betűink, lapjaink az itteni magyar élet és a köz szolgálatáé s ezért fizetséget nem várunk ... ! De ha egyszer, egyetlen egyszer is valaki ne­künk, vagy velünk jót tett, akár egy jó szóval is, az a mi hálánkat, jóakaratunkat, segítő készségünket mindig érezni fogja . . . ! Adja Isten, hogy meg nem alkuvó, kitérő utakat nem ismerő munkánkban egy napon azok is találkozzanak velünk a magyar élet eme megpróbálta tó munkamezején, akik elkalandoztak, vagy az általános amerikai magyar érdekek szempontjait figyelmen kívül hagyták . . . Rádió-műsorunkat is ezzel a gondolattal “bocsátjuk út­jára” ... Hallgassa, élvezze a magyar zenét, jó magyar muzsi­kát minden magyar s érezze meg a dallamokban és a zenét szolgáltatók igyekezetéből ki-ki azt, hogy egy nyáj vagyunk ... egy árva magyar nép világba széledt gyermekei, akik “egy­más s Isten kezét el nem eresztve” tudunk boldogulni . . . tudunk szépet, értékeset, gyermekeinkre és késői unokáinkra hagyható maradandót alkotni s meglevő értékünket meg­őrizni . . . Máskép nem! MEGHÍVÓ A TRENTONI FÜGG. REF. EGYHÁZ IFJÚSÁGI EGYLETÉNEK NAGYSZABÁSÚ HUSVÉT MÁSOD NAPI BÁLJÁRA Április 19-én, hétfőn este, az iskola dísztermében Beatty és Grand utcák sarkán A ZENÉT A KÁRA-NÉMETH HIRES ZENEKAR SZOLGÁLTATJA Az estély védnökei a következők: Hüsité italokról gondoskodva van. TRENTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁT EZÚTON IS MEGHÍVJA A RENDEZŐSÉG. hírek rab-magyarországból t Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Ki»» A.. Gt'j)* plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreaaiuk lapunkban. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, etperes Gyülekezetünk tagjainak bol­dog és Istentől megáldott hús­véti szent ünnepeket kíván a lelkipásztor és családja. HÚSVÉTI ISTENTISZTELE­TEINK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN d. e. 10 órakor magyar, este 7:30-kor közös magyar-angol. NAGYSZOMBATON este fél 8-kor magyar. HUSVÉT ELSŐ NAP délelőtt két istentisztelet uriszentvacso­­rával. Magyar istentisztelet úr­vacsorával reggel 8 óra 15 perc­kor. Angolnyelvü úrvacsorával 10 óra 45 perckor. Az úrvacsora kiszolgáltatásában mindakét is­tentiszteleten Nt. Borssy Kere­kes György Washingtonból fog segédkezni. ÜNNEPI LEGÁTUSUNK Tiszt. Adorján Kálmán lesz a presbitérium meghívására, aki a nagyheti istentiszteletek végzé­sében fog segédkezni. Ugyan­csak ő végzi a Husvét másodnapi istentiszteletet is d. e. 10 órakor. UR VÁC SORAI szent jegyek­­ra a húsvéti úrvacsorához 10-10 dollárt adtak a következő test­véreink : Didrencz Gusztáv és neje, Women’s Guild, Katócs László és neje, Vereb Ferecné, Dobos Istvánné, Janovszky And­­rásné, Varga István, Csöghy Lajos és neje, M. Nagy István. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap a következő elhunyt testvé­reinkről haláluk évfordulóján: Néhai Farkas József és 3 fia, néhai idős és ifjú Vadon Péter, Horváth Máténé, Mantlik János, Vereb Ferenc, Székely József né és Hodossy Kálmán. Legyen siri álmuk csendes! IFJÚSÁGUNK szokásos Hus­vét másodnapi bálját hétfőn este fogja megtartani. Ifjúságunk minden előkészületet megtett a bálra. Leszerződtette a hires Kára zenekart. A nagytermet remekül feldíszítette. Külön asz­talokról gondoskodott azok szá­mára, akik előre lefoglalták. Gyülekezetünk tagjait ezúttal is szeretettel hívjuk meg ifjaink e­­me kellemes estélyére. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ Áldott húsvéti ünnepeket kí­ván a lelkipásztor mindenkinek. CSÜTÖRTÖKÖN este 7:30- kor angol istentisztelet. NAGYPÉNTEKEN d. e. 10- kor magyar, este 7:30-kor angol istentisztelet Nt. dr. Benkő Ist­ván szolgál körünkben. SZOMBATON este 7:30-kor magyar istentisztelet. HUSVÉT VASÁRNAP 9 óra­kor angol; 10:30-kor magyar istentisztelet úrvacsora osztás­sal. HUSVÉT HÉTFŐ 10 órakor ünnepzáró istentisztelet. BÖJTI KISPERSELYEKET mindenki hozza fel. Betegeket kérjük jelentsék a lelkészi iro­dában. Magyar Egyház újságra szóló évi előfizetését rendezze mindenki. NŐEGYLETÜNK drága feke­te térítőit, Nagypénteken vettük használatba. Husvétra készült el a lelkipásztor felesége és család­ja által az egyháznak adományo­zott, kézimunkával ékesített és igen értékes fehér urasztali és szószéki terítő. ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:80-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is* tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, if j usági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Hát mégis! Eddig ott ült-e? Ott is ebédelt talán? Vagy csak délután ment el megint? A csendőr nagy barátságosan lépked Lukáccsal feléj ök a túlsó soron. Szivaroznak mind a ket­ten. Hova mennek? Bizonyosan a kocsmába. — Hogy tetszik neked Verőn? — faggatta Palit az anyja. — Sehogyan, — böffent meg borult szemmel Pali. — Sehogyan, Jó lány, szép lány... — Nem nekem való. S a szeme rá-rávillant a tul­­nan ballagó kettőre. Lukács feszülő mellel lépked, lépked a nagy bakancsban. Az őrmester a földet vizsgál ja.. Látszik rajtuk, hogy bort it­tak, mert mind a kettőnek piros a képe. Lukács most elkíséri a vendé­get a kocsmáig. A vendég be fogja hívni, hogy viszonozza a bort. Lukács majd kissé vonako­dik, aztán mégis csak bemegy... Pali nézte sötéten mind a ket­tőt. Az anyja is hallgatott. Nem értette, hogy a fiának mi nem tetszik Veronban? Hát kissé finnyás, az igaz, úri módra szo­kott. A paszatos gombóc . . . bár ne említette vóna azt a paszatos gombócot. Közben hazaérkeztek. Az anya kivette a házkulcsot az ölfák közül, s bement a házba. Pali künn maradt. Lement a MAGYAR TESTVÉREK! Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. kertbe, s föl-alá taposta az utat a káposzta között. Meg-megállt, s bámulta hol a hagymaágyat, hol a szivafa tövét, mintha attól tartana, hogy a föld megnyílik előtte. Negyedóra múlván ő is belé­pett. — Tíz koronát adjon ide, édes­anyám. Következett a minek? és egy­­pár talán . . . De Pali nem felelt. Mig az anyja vetköződött, átment a bel­ső házba, s levette a mestterge­­rendáról a revolverét. Lefújta róla a port. Beletette a dolmánya zsebébe. — Tíz koronát . . . Az asszony nem szólt többet. Elvégre a fia szerzeménye, és jó a fiú, derék és okos. Benyúlt a lá­dába Kilencszáz korona hever ott egy rozsdafoltos bádogsze­lencében. A télre tartogatják, hogy akkor majd lovat, kocsit vesznek. Két süldőt már vettek. Nem akarta kedvét szegni a fi­ának. — Nesze de visszahozd. Pali sötét szemmel indul. Min­den lépésével mintha szeget nyomna a földbe. A túlsó soron egy bozontos szőrű fehér kutya megvakkan rá a kapu előtt. Pali tudja, hogy nem fog az a kutya átrohanni onnan az innenső sorra. Csak kutya, hát ugat szokásból, s egy­re hangosabban, migcsak el nem halad. Mégis boszusan pillant A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! vet kap fel. Az eb arra tüzzel­­lánggal ugat és várakozón reng a négy lábán, hogy idejekorán ugorhasson félre a kő elől. Pali dühös erővel sújtotta rá a követ. A kutyát nem találta el, de a kő olyan erővel duhant a ka­puhoz, hogy máj d betörte. Ebbe az erőpróbába belerán­­dult a válla, s mégis némi jó ér­zést keltett benne. Mit fog cselekedni, most már a kocsmában? nem tudta. Csak annyit tudott, hogy a legénytár­sainak egyrésze ott ül már, s hogy ott ül valahol az őrmester is. Hát lehet az az őrmester a­­kárhány likra húzott nadrág­­szijjas Vitéz János, de ő megmu­tatja ma, azt a hét csillagát! hogy Amerikában mi a szokás! Neki is, Lukácsnak is! S betoppant. Az ajtót úgy belökte, hogy szinte visszarugódott a faltól, notu-ba z-2á CMFWWD WD W Mingyár az első szétpillantás­­ban látta, hogy az ivóban csak egy az ivóban csak egy az asztal. Hosszú, nehéz asztal. Egyik vé­gén ül az őrmester s mellette be­lől Lukács, kívül a két közcsend­őr. A puskájok a sarokban. Az asztal másik végén vagy öt le­gény: Rigó Pseta, Ács Laci s a többi cimbora. Középen, se a fal­nál, se kivíil nem ül senki. Nem köszönt. (Folytatjuk) Főt. BÉKY ZOLTÁN ÉS NEJE COMMISSIONER DUCH J. ANDRÁS ÉS NEJE DR. VÁCZI ISTVÁN ÉS NEJE DR. KONDOR JÓZSEF ÉS NEJE REICH VILMOS ÉS NEJE SAMUDOVSZKY MIHÁLYNÉ INGLESBY JÁNOS ÉS NEJE “A DOLGOZÓK NAGY RÉSZE ALIG ESZIK” — ÍRJÁK A SZABAD NÉP­BEN A kommunista párt hatalmas propagandával tette közzé a hús és zsiradék árak leszállításáról szóló minisztertanácsi rendele­tet. Ennek hatását főleg a mun­kások remélték, akiknek nagy többsége üzemi konyhákban ét­kezik, ahol az utóbbi időben egy­szerűen élvezhetetlen volt az é­­tel. A helyzet a rendelet megjele­nése óta sem változott. Sőt. A Szabad Nép március 20-i száma igy számol be a jelenlegi hely­zetről, miután számos üzemi konyhát megvizsgáltak: “...nem érezhető az ételeken, hogy a zsir és a hús olcsóbb lett, pedig az árleszállítás az üzemi konyhákra is vonatkozik. A Ganz gyárban a mai leves ehetetlen. Zsirtalan zellerleves nem való a dolgozók­nak. Az ebéd többi része is hig és tartalmatlan volt, igy a mai moslék 40 liter. Nem jobb a hely­zet a többi gyárakban sem, igy a Magyar Acélárugyárban is vi­zes lében úszik a hagyma. Ez azt jelenti, hogy a dolgozók nagy része alig eszik és éhesen men­nek vissza a munkájukhoz.” ____!_________ HÁBORÚ ESETÉN ... (FEP) Múlt hónapban Buda­pestről Nyugatra menekült egy 20 éves magyar ipari munkás, a­­ki szakmabeli beosztása folytán utóbbi években az ország’ számos vidékén megfordult. Személyes véleménye az, hogy a már egy­szer nyugaton járt orosz katoná­kat csak alapos vizsgálat után engedné a Szovjetunió újra nyu­gatra. Minden magyar arra szá­mit, hogy háború esetén az első kínálkozó alkalommal megadja magát a nyugati hatalmak had­seregének. Ez az elgondolás a­­zonban annyira általános, hogy a kommunisták előtt sem lehet titok. Ezért bizonyosra vehető, hogy háború esetén a magyar csapatokat erősen “k e v e r­­n é k” az orosz csapatokkal, hogy a magyaroknak ne nyíljék alkalmuk a megadásra. Belső változásra senki sem számit. Külső segítség nélkül, a rendőri és besúgó szolgálat tökéletes ki­építése folytán, minden kommu-KREMPER GYÓGYSZERÉSZ BERTHOTHY LAJOS ÉS NEJE GRAFF VILMOS ÉS NEJE B. NAGY ISTVÁN ÉS NEJE PIEPSZAK JÓZSEF ÉS NEJE LÉNÁRTH FERENCNÉ KIRÁLY GUSZTÁV ÉS NEJE VARGA JÓZSEF ÉS NEJE nista ellenes szervezkedés lehe­tetlennek látszik a mai Magyar­­országon, amely egyébként — minden békeszólam ellenére — folytatja a hadikészülődést. Már a magyar légierő is rendelkezik uj tipusu léglökéses repülőgé­pekkel. A “szabadságharcos” lö­vész kiképzést még a szanatóri­umokban is folytatják. CSAK A KIVÁLTSÁGO­SOKNAK JUT . .. A nagy néptömegek rendkívül silány ruházati anyagokhoz jut­nak csupán, de a rendszer kivált­ságosainak módjában áll meg­venni Budapesten, a Yáci-utcai volt Bence-féle cipőüzletben a jobb minőségű cikkeket is, de az alábbi árakon: Egy pár férfi félcipő 900-1200 forint, egy pár bilgeri csizma 1500 frt, egy férfi ruha 2000 fo­rint körül, egy selyem nyakken­dő 70 frt, kalap 150-200 frt, hosszú bőrkabát (ü. n. ÁVH ka­bát) 1500-3000 frt, városi bun­da 3000 frt, egy télikabát, vate­linbéléssel 1000 forint körül, u­­tóbbi már egyszerű gyártmány. Kalapot ma sokkal kevesebben hordanak, mint régen, mert saj­nálják rá a pénzt, helyette a mi­cisapka, vagy a svájci sapka vi­seleté terjed. KÜLÖNLEGES BENZIN AZ OROSZOKNAK A Péti Nitrogénmüvek mun­káslétszáma ma kb. 3500. A mű­trágyagyár mellett ásvány olaj­finomító is működik, amelybe a nyersolaj a zalamegyei Lispéről földalatti csővezetéken jön. Az üzem által felhasznált barnasze­net a várpalotai bánya szállítja drótkötélpályán. A gyár erős ÁVH őrizet alatt áll. Naponta kb. tiz tartányautó szállítja el orosz katonai soffőrökkel a ben­zint a szentkirályszabadjai orosz katonai repülőtér számá­ra, amelyen léglökéses orosz re­pülőgépek állomásoznak. A gyártól északkeletre kis erdőben elrejtve három á 10,000 hekto­literes benzintartály áll, s egy laktanya, 40-60 főnyi orosz őr­séggel. A rakétagépek részére a nyergesuj falusi Ásványolaj­­finomító és finombenzingyár is gyárt különleges üzemanyagot. Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván a THE BROAD STREET NATIONAL BANK OF TRENTON, N. J. IGAZGATÓSÁGA és TISZTVISELŐI Központ: East State & Montgomery Sts. Fiók: Hamilton & Clinton Ave. Trenton, N. J. — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja •— Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván First National Bank & Trust Company of Roebling, N. J. Roebling, N. J. — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — 0 AGGYISTEN BIRI REGÉNY Irta: GÁRDONYI GÉZA szét a földön, és egy cipónyi kö-A Magyar Baptista Egyház Hírei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom