Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-11-25 / 47. szám

1954. november 25. FÜGGETLENSÉG 3-!S of3«l Az atom-energia használata áldást jelenthet az emberiségre Mialatt egyes tudósok egyre hatalmasabb és pusztitóbb atom és hidrogén bombák feltalálásán kísérleteznek, sokkal több tudós és mérnök azon fáradozik az Egyesült Államokban; hogy az atom robbanásában rejlő ener­giát megzabolázza és az emberi­ség javának előmozdítására használja fel. Amerikában majdnem egy év­tizede dolgoznak azon, hogy az atomrobbanás erejét villamos e­­nergia termelésére fordítsák. Négyféle atomkemencét is alkal-Teljes választékunk van IMPORTÁLT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a Hires Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen habhoz szállítás! máz az Egyesült Államok Atom­energia Bizottsága, villamos á­­ram kísérleti előteremtésére. Már a múlt évben nyilvánosság­ra hozták, hogy hatalmas villa­mos energiát termelő atomüzem felépítésével foglalkoznak. Ettől az első teleptől 60,000 kilowatt mennyiségű villamos erőt re­mélnek kapni, ami egy 100,000 lakosú város teljes szükségletét fedezi. A legnagyobb nehézség, amit a kísérletezőknek át kell hidal­­niok, a magas költség, amellyel a villamosságnak az atomener­giából való előállítása jár. Amig ezen nem tudnak segíteni, az uj utón előállított villamosság nem versenyezhet még a szénnel, ás­ványolajjal vagy vizierővel elő­állítottal. Az idén márciusban azonban olyan atomkemencét találtak fel, amely az áram ter­melésének olcsóbbitását lehető­vé teszi. Ez a kemence azt az óriási hőséget, amelyet az atom­robbanás előidéz, olyan gazdasá­gosan használja ki, hogy remény van arra, hogy amikor az uj el­....................................................IPjg ( ROGERS EMIL | g magyar temetkezési vállalkozó. - | Temetési kápolna és orgona I H használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. | I Tel. 3-6385 Trenton, N. J. § m = = m g New Jersey-ben és Pennsylva- §g niaban is engedélyezett temetkező. íiílllillllllllllllllllllllllllllllllllllllll'llllillCillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllíi^ Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scsrth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Gyászban vigasztalás ka drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak 1NGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! . . . Milyen öröm egy szép csekket kapni éppen idejében a karácsonyi ajándékok vásárlására ... és nem kell adósságba keveredni, hogy szeretteit meg­ajándékozza a szentestén. Ön is részese lehet jövő ka­rácsonyra ennek az örömnek, ha most kezdődő KARÁ­CSONYI KLUB-unkba beáll ... a karácsony örömét fokozhatja szerettei és sajátmaga számára! Fiókosztályaink: BROAD & MARKET STS. BROAD & HUDSON STS. járás rendszeres használatba jön, villamos energiát sokkal ju­tányosaidban fogunk termelni, mint azelőtt. Olyan vidékek, a­­melyek a szenet, ásványolajat, vizierőt nélkülözik, különösen áldani fogják az uj találmányt. Az amerikai haditengerészet “Nautilus” nevű tengeralattjá­rója a gyakorlatban mutatja be az atomenergiának villamosság­ra való alkalmazását. Mig magának az atomenergi­ának ipari célokra való felhasz­nálása még csak kisérleti stádi­umban van, a melléktermékek békés célokra való felhasználása már szélesebb körben történik meg. A melléktermékek neve an­golul: radio-active-isotopes. Ve­gyi elemek ezek, mint vas, kén, arany, kobalt, higany, stb., ame­lyek az atomkemencékben rádió­aktivitást nyertek. Az eljárás következtében ezek az anyagok —bár eredeti tulajdonságaikat megtartják —rá,dium-sugarakat bocsátanak ki, amelyek az állati, vagy emberi testre is hatnak és az atomerőt mérő eszközöket (az u.n. Geiger-számlálókat) műkö­désbe hozzák. Az orvosi tudomány terén a rádió-izotopok szerepe az, hogy a betegségek csiráinak, vagy az orvosságok hat ékonyságának útját elárulják az emberi, vagy állati testben. Bizonyos fajta rákbetegségek megállapítására és gyógyítására is alkalmasak. A szívnek vérszivattyuzó képes­ségét is ellenőrzik. Az orvosok azt állítják, hogy az izotópok többet jelentenek a gyógyítás te­rén, mint bármely más talál­mány, a mikroszkóp feltalálása óta. A rádióizotopok a földmivelés terén is nagy jelentőségűek. A műtrágyázás, növénybetegségek leküzdése, a dudvák irtása körül forradalmi átalakulást hoztak magukkal. Az iparban is tért hó­dit az izotópok alkalmazása. E- gyes anyagok előállítása, az ipa­ri eljárások hatásainak kikémlé­­se körül felülmúlhatatlan szol­gálatokat tesznek. Ahová más eljárásokkal el nem juthattak, fémburkolatok belsejének hibáit feltárják az izotópok rádióaktiv sugarai. Több mint 200 ameri­kai fémöntőde használja már az izotópokat, több mint 150 gum­­mi-, papir- és tütilgyár alkalmaz izotópokat a nyersanyaglapok vastagságának ellenőrzésére. Eisenhower elnök az Egyesült Nemzetek előtt tartott beszédé­ben ezért ajánlotta, hogy nem­zetközi hivatalt állítsanak fel az atomenergia ilyentermészetü ki­aknázására, ami közvetve a vi­lágbéke céljait is előmozdítaná. Svájc területén, a német és fran­cia határ szomszédságában ol­vashatták első Ízben a müveit Nyugat népei. Amerika magyarságát azért is érdekelheti Rákóczi manifesz­­tója, mert 70 évvel azután szer­kesztették meg Philadelphiában a Bill of Rights néven ismert szabadság-okmányt, mely u­­gyanazokat az emberi jogokat iktatta törvénybe, mint aminő­ket a Nagy Fejedelem hirdetett. A bázeli “münster” helikop­terről felvett fenti képét abból az alkalomoól mutatjuk be, hogy az Amerikai Magyar Szö­vetség kiküldés alatt álló bélye­gein ugyancsak Rákóczi jelmon­data olvasható angolul: “Hungary’s Wounds Bleeding Anew ...” “MIRE JUT PAPÍR ÉS MIRE NEM?” BAJOK A PÁRTBAN A magyarországi kommunis­ta párt két malomkő között őr­lődik: leküzdeni a széles néptö­megek ellenállását akkor, ami­kor a pártban a lehető legna­gyobb ideológiai és szervezeti zavar uralkodik. A felgyülem­lett nehézségek tápot adtak az uj programot ellenző párttagok­nak, azok harcot indítottak a párt felső vezetésében. A Köz­ponti Vezetőség kénytelen volt összeülni és három napon ke­resztül, október 1, 2, 3-án tár­gyalták a párton belüli ellenté­tek kérdését. A Vezetőség hatá­rozatot hozott, melyet a Szabad Nép, október 22-i száma ismer­tetett és amely egészen nyíltan beszél a párton belül uralkodó káoszról. A “baloldali szektária­­nizmus” képviselői szembeke­rültek az uj gazdasági program hirdetőivel. Négy fő kérdésben folyik a harc: 1) Az újonnan a­­lakitott “Hazafias Népfront” széles alapokon való megszerve­zése, mely kérdésnél a “balol­dal” az “ellenség” beáramlásá­tól tart; 2) A nehéz ipari ter­melés csökkentéséről, it a vita az önköltség emelkedéséről, a termelékenység csökkenéséről folyik; 3) Az életszínvonal e­­melkedése; az “ellenzékiek” sze­rint “túlzott’ életszínvonal emel­kedés okozta, hogy nincs egyen­súly a vásárlóerő és az árualap között; 4) A munkás-paraszt szövetség; ahol a “szektárianiz­­mus” képviselői eltúlzottnak vé­lik a parasztságnak adott ked­vezményeket. A magyarországi könyvki­adás titkairól rántja le a leplet a Müveit Nép augusztus 29-i riportja: “Menj be egy könyvesboltba, kérd az “Úri murit,” vagy a “Csendes Dont,” vagy akár a ki­csik kedves könyvét, az “Öreg néne őzikéjét” — elfogyott, nincs. Kicsi a példányszám, mert kevés a papir, ez objektív nehézség kérem — magyarázza az elárusító.Kévés.a papir? Ak­kor nyilván mindenre kévés! Nem egészen . . . Mert próbálj ugyanebbe naz üzletben például egy olvasmányokat ajánló füze­­tecskét kérni, csőstül rakják elé­­bed az egybegyüjött tanácsokat, amelyek arra buzdítanak, hogy olvasd az üzletben nem kapható könyvkeet.” A riport beszámol arról is, hogy jelenleg majdnem három­szor annyi papirt utalnak ki az illetékes szervek adminisztráci­ós célokra (körlevél, kérdőivek, kimutatások, stb.), mint könyv­kiadásra. Murai Ilonka passaici születé­sű hirneves ballet-táncosnő, — Mrs. Josephine Barabás, 195 Lexington Ave.-i régi kedves előfizetőnk unokája — nagy si­kerrel szerepel New Yorkban a “By the Beautiful Sea” c. zenés Broadway-darabban, amelyben ő a prima-ballerina. A rendkívül tehetséges és bájos magyar mű­vésznő Passaicon kezdte pálya­futását s már kiegyermek korá­ban feltűnt táncoló tehetségével. Majd pedig a Metropolitan Op­era gyermek-ballet iskolájában folytatta, ahol 6 éven át első bal­lerina volt. Még 15 éves se volt, amikor a hires “Ballet Russo de Monte Carlo”-ban lépett fel, fel­sorolt szerepben. A Broadway-n a “Touch and Go” c. darabban mutatkozott be óriási sikerrel s aztán olyan daráboknak volt ün­nepelt táncosa, mint “Bless You All,” “Paint Your Wagon” és “Almanac.” Mint vendégszerep­lő lépett fel a Ballet Theater-ben és a “Martha Ray Show” és “Stop the Music” cimü közis­mert és országoshirü televíziós műsorokban is nagy sikereket aratott. Legutóbb mint hostess szerepelt egy fényes dinner-par­­tyn, amelyen Mrs. Barabás és sok passaici ismerős is résztvett. Úgy érezzük, hogy már köz­ismert nagy nevek, mint Haj­­mássy Hona, Ernie Kovács és más, a televízióban állandóan szereplő ismert magyarok mel­leit joggal és büszkén említhet­jük fel ezt a nagytehetségü New Jersey-i születésű magyar kis­lányt is, akiről kritikusok, szak­lapok a legnagyobb elismeréssel szólnak és aki az ő közönsége előtt szintén megbecsülést szerez a magyar névnek . . . Gratulá­lunk és további gazdag sikereket kívánunk Murai Ilonkának! KÁROMKODÓ ASSZONYOK Az erkölcsök eldurvulásának egyik példája a kommunista u­­ralom alatt a szitkozódó, károm­kodó nők elszaporodása. A Nők Lapja Írja: “A régi világban az urak a durvabeszédü embert “paraszt­nak,” “kanásznak” nevezték, holott a magyar paraszt mindig sokkal szemérmesebb volt, sem­hogy nyilvánosan, lépten-nyo­­mon s különösen ok nélkül olyan goromba és trágár kifejezéseket használna, amilyen beszédmód az utóbbi időben kétkezi és nem kétkezi dolgozók közt, kiváltké­pen a fővárosban elharapód-Zilahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövi­dített magyar eredetije. $3.00 u MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. Könnyes magyar mezők nótás aratója MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W. T. E.L. magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban LEGÚJABB! NYIRŐ JÓZSEF: “A Sibói Bőlény $2.80 ÁRA: FŰZVE Nem, tanított a nótára engem soha senki, Megtanultam magamtól is virágokat szedni. Nem tanított tanársegéd az iskola-padban; Tanítottak a pacsirták ott kint a szabadban. A hegedűm ócska szerszám, - néhány beteg húrral, Nem cserélném mégse el egy \ Stradiváriussal! ~ %t ; Nem vagyok én cifra házak ; sápadt álmodófa, Csak a könnyes magyar mezők nótás aratója . . . SÁRKÖZY GEKö­zött ... Nem igen tudok annál csúfabbat elképzelni, mint ami­kor asszonyok és fiatal leányok durva szavakat használnak, ká­romkodnak. Csúf dolog az is, ha nők egymás közt beszélnek igy, hát még ha férfiak előtt sem átallják . . . Vagy talán egyesek azt hiszik, hogy ez is hozzátarto­zik a női egyenjogúsághoz?” (Szeptember 9.) TÖRTÉNT VALAMI j aminek hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 134 French St. New Brunswick, N. J. ...get together by friendly Long Distance Next to being there— there’s nothing like Long Distance for a personal, friendly visit. Why not surprise the folks back home with a Long Distance call right now? Rates are low— especially after 6 P.M. and all day Sunday. Red Bank to Baltimore.55c Trenton to Cincinnati..............*1.05 / Toms River to Chicago..................*1.20 C 3 min. station-to-station. f Plus tax, now only 10%. MEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY -Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcseön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségűnek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol' a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho­gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — Passaici magyar táncosnő sikerei Szabadság-okmány a templomkapun Ma is mutogatják Európába látogató turistáknak Bázel váro­sában annak a kéttornyú temp­lomnak a kapuját, amelyre 250 évvel ezelőtt kiszögezték azt az okmányt, mely e sorokkal kez­dődött : “Kiújultak;a magyar nemzet sebei ...” A rajnapafti város azidőben gyülekező helye volt a külföldön tanuló magyal- diákoknak és bi­zonyára annak tudható be, hogy a latin nyelvű, tehát az akkor sokak által megértett kiáltvány Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet •j megbizható használt i kocsikból j 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 28 WEST STATE BROAD * MARKET BROAD A HUDSON Mercer Megye Legrégibb Pénzintézete Mercer County's Oldest Trust Organization iir.uuini ■ m -----------------------------------------------------------------------------------------­TRENTON TRUST COMPANY A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épülatében, a French Street 101 szám alatt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom