Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-03-05 / 10. szám

1953. március 5. FÜGGETLENSÉG 3-iE oia»,: HORTY MIKLÓS EMLÉKIRATAI » Zsa Zsa Gabor, the Hungarian beauty, takes it easy (and very easy bn the eyes, too) at I he M-G-M Studio between scenes of the forthcoming Technicolor mttsical “Lili.” She plays a magician's assistant in the picture gud is a pretty slick .“trick” herself. Horthy Miklós, Magyaror­szág negyedszázadon, át volt kormányzó .államfője, aki most 84 éves és valahol Por­tugáliában él száműzetésben, megírta emlékiratait s azt, egyelőre német nyelven, már ki is adták Németországban. “Ein Leben für Ungarn” (Egy élet Magyarországért) a cime a könyvnek, amely a háború utáni memoár-iroda­lomnak magyar szempontból legérdekesebb müve. Bármi legyen is a vélemé­nye bárkinek is Horthyról, vagy az úgynevezett “H o r­­t h y korszakról” (1920 1944) a kormányzó emlék­iratai, a könyv, — amely hi­hetőleg rövidesen magyar nyelven is meg fog jelenni, -— mindenki számára érdekes olvasmányt jelent. A Mün­chenben megjelenő Hungária c. emigráns magyar hetilap­ból vettük át az alábbi ismer­tető sorokat a könyvről, a ma­gyarázatokat az egyes fejeze­tekről és idézeteket (fordítá­sok) magából a műből. :'fi :j! íji A magyar nemzet politikai ér­zéke és a törvények által meg­szabott keretek távoltartották a kormányzó személyétől a politi­kai vitákat és a kormányzó is az alkotmány szellemének megfe­lelően a legmagasabb piadestál­­ról elmondott ünnepélyes meg­nyilatkozásokban elkerült min­den szubjektív színezetet. Most először történik meg, hogy Hor­thy Miklós saját személyében, mint ember és mint politikus, a kortársak és a történelem Ítélő­széké elé lép, hogy számot adjon munkásságáról a trianbni Ma­gyarország drámai évtizedei­ben. Először látjuk őt közvetlen közelből, először pillanthatunk bele*államférfiui és haduri cse­lekvéseinek titkos indítékaiba, először mondja el felfogását a magyar politikai élet vezetőiről, titkos erőiről és eseményeiről. Horthy Miklós most megje­lent emlékiratainak előszavá­ban hangsúlyozza, hogy köny­vét maga irta meg egyszerre magyarul és németül. 84 évvel a vállán, vannak események, ame­lyeket talán nem tud teljes pon­tossággal rekonstruálni és ezt a hátrányt nem tudta úgy, mint sok más emlékirat iró a múltban tehette, naplójegyezeteiből, irat­tárából, politikai és diplomáciai okmányokból pótolni, mert bi­zalmas feljegyzései Magyaror­szágról való elszállításakor el­vesztek. A személyéről még a két világháború között megje­lent könyvekből és még életben lévő volt munkatársaitól igye­kezett a hiányzó adatokat és részleteket pótolni. * * * A könyv első fejezeteiben gyermekkorát, fiatal tengerész­életét írja le Horthy Miklós. Visszaemlékezéseit anektóták­­kal, kisebb-nagyobb kalandok, mozgalmas elbeszélésével színe­síti. Egy-egy kis történetet egy­szerre közel hozza az eltűnt tör­téneti korszakokat és történeti személyeket. Ferenc Józsefről a legna­gyobb tisztelettel és elragadta­tással nyilatkozik. A bécsi ud­varban eltöltött 5 esztendőről szóló beszámolóját azzal fejezte be: “Hálás vagyok a Gondvise­lésnek, hogy ezt az időt Ferenc József császár és király őfelsége közvetlen környezetében tölt­hettem el. Annak, a mit ott ta­nultam és tapasztaltam, köszön­hetem, hogy később az általam nem keresett állásomban, mint Magyarország államfője mindig magam előtt láttam a helyes u­­tat. ő volt a legnemesebb, leglo­­vagiasabb és legjobb férfi, akit megismerhettem és példája vé­gig kisért egész további életem­ben.” ❖ ❖ ❖ Az első világháború viharai végig szántottak Európán és kö­vetkeztek a sorsdöntő esemé­nyek, amelyek mindenkinek, Horthy Miklósnak életét is áta­lakították. Következett a sike­res ottrantói csata, a cattarói matrózlázadás és a vég: a büsz­ke flotta átadása a jugoszlávok­­nak, majd a Károlyi forrada­lom. Károlyi Mihályról ezt Írja Horthy Miklós: VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! SZERKESZTŐI ÜZENETEK TÖBBEKNEK: — Mostaná­ban leveleket küldünk ki mind­azon olvasóinknak, akiknek va­lamilyen okból, valamiképen ed­dig ingyen ment lapunk, vagy nem volt lejárati dátum feltün­tetve a neve mellett. Akiknek mutatványba ment lapunk, kér­jük, fizessenek elő rá. Azokat, a­­kik hátrálékban vannak, arra kér jük, rendezzék tartozásukat, hogy a lapot számukra is fenn­akadás nélkül küldhessük a jö­vőben is. — Szeretettel kérjük mindazokat, akik megbecsülés­sel vannak lapunk iránt és akik látják, érzik, tudják, hogy erős küzdelmet folytatunk magyar lapjaink fenntartása és jó nívón tartása érdekében, — küldjék be előfizetésüket, illetve hátralé­kukat is, ha van ... (Az előfize­tési lista teljes rendezése most van folyamatban s rövidesen mindenkinek a neve mellett ott lesz a pontos, legutolsó lejárati dátum. Türelmet kérünk!) “Károlyi Mihály baljóslatú jelenség volt, aki szembefordult saját osztályával. Egy keserű ifjúságot a korlátlan élvhajhá­­szás évei követtek, ami éles el­lentétben állott'a gróf radikális, szociális követeléseivel és beszé­deivel. Károlyi nyaklónélkíili re­formokat követelt, melyeknek Tisza ellenállt. Ez a féktelenül nagyarvágyó Károlyit arra bír­ta, hogy azoknál keressen támo­gatást és segítséget, akik vakon mindent el akartak puszittani, ami a régi rendből még megma­radt.” A Károlyi forradalom alatt Hirthy Miklós, már mint ma­gánember, többször vett részt politikai megbeszéléseken és a­­mikor Károlyi Gyula Szegedre hívta, hogy vegyen részt az el­lenforradalmi kormányban és szervezze meg a nemzeti hadse­reget, azonnal engedett a felszó­lításnak. Mikor a franciák aka­dályokat gördítettek — “ahol a diplomácia nem segti és hatalmi eszközök nincsenek, csak a csel segít” — volt Horthy álláspont­ja és repülőgépről leszórt röp­cédulával hívta Szegedre a nem­zeti érzésű katonákat és tiszte­ket. Rövidesen elegendő létszá­mú csapata volt ahhoz, hogy kí­sérletet tehessen az ország fel­szabadítására, minthogy a ro­mán támadás amúgy is megren­dítette a vörös uralmat. Ezután a siófoki repülőút, a kormányzó-választás és az ellen­­forradalmi korszak eseményei­nek ismertetésére tér át Horthy Miklós és egyre közelebb kerül azokhoz a kényes politikai kér­désekhez, amelyek körül még ma is elevenen lobognak a politikai ellentétek szenvedélyei. Károly király hazatérési kísérleteinek felvázolása után behatóan fog­lalkozik Horthy Miklós a beth­leni konszolidáció eredményei­vel. Bethlen István államférfim, diplomáciai és vezető képessége­it meleg szavakkal méltatja. (Folytatjuk) NÁSZUTON... Barna Károly és Papp Magda Elindult nászutra; Oda vágytak, hol a tájat Erdő koszoruzza. A menyecske fázós volt, hát Délvidékre mentek. Floridáig meg sem álltak . . . (No sze, hogy füllentek . . .!) Szent Ágoston városában Hotelbe érkeztek . . . “Újdonsült házaspár van itt!” Suttogták a nyelvek. Barna deli szép ember volt, Magda élő angyal, Amilyent csak kitermelhet Az áldott magyar faj. Nem csoda, hogy itt is, ott is Feltűnést keltettek. Barna elhatározta, hogy Majd véget vet ennek. Amikor a fiatalok Szobájukba tértek, Még a szomszédos ajtókból Is utánuk néztek .... Barnáék felháborodva Hívták a főpincért; Nyugalmukat elcserélnék Minden földi kincsért. “Mi az, Jack?” — szólt Barna [Károly — Szemében bősz harag — “Mit mondtál a vendégeknek, Hogy mind rajtunk kacag?” “Sok kérdezte—válaszolt Jack— Milyen pár is vagytok?” “Mit feleltél? Ki vele, mert Megkenem az arcod!” “Azt feleltem, — szepegi Jack — Butaságom szégyen! — Hogy nem is vagytok házasok, Isten úgy segéljen . , . !” (Pipaszó) A következő hotelben A főpincért hívta: “Jack” — szólt — “fontos [kérésem van, Legyen kettőnk titka: Itt két dollár, ne áruld el, Hogy nászutam járom, így aztán kiváncsi szemek Nem zavarják párom ...” Másnap a nagy reggelinél Rosszabb volt a helyzet; t Minden vendég tekintete Rajtuk felejtkezett. Szobalányok jelentősen Nyikogtak a hallban, A szállói könyvelők is Jelezték, hogy baj van. HÁLALEVÉL Tóth János urnák, 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Mellékelek $5.80 centet, le­gyen szives ismét három üveg “Musculaid” m é h-orvosságot küldeni, örömmel tudatom önt, hogy az előzőleg hozatott három üveg méh-orvosságot elhasznál­tam, ami engem újra visszaadott az életnek, bárcsak előbb ébred­tem volna fel, sok szenvedéstől szabadultam volna meg és sok nehéz dollárjaim megfriafadtak volna. Kedves Tóth ur, én egy nagyon beteg asszony voltam, a lábaim a bokáimtól a térdemig fájtak és a rheuma is kínozott, hat év óta nem bírtam kimenni a házból. — Tiz hónap alatt há­rom különböző kórházban vol­tam, semmi jót nem volt szabad ennem, de mind hiába. És már belenyugodtam, hogy csak majd a koporsóban lesz nyugodal­mam. Ám a “Musculaid” méh­­orvosság csudát müveit. A visz­­ketegségem elmúlt, a rheumám megszűnt, a lábaim is szépen gyógyulnak be. Fogadja Tóth ur, az én őszinte jókívánságai­mat. És áldott legyen az Ur ne­ve, hogy felruházta a kis mé­hecskét ezzel a természetes or­vossággal, a fullánkméreggel, a­­melynek az életemet köszönhe­tem. Maradok önhöz örök hálával a síromig. Mrs. Susan Bányai, 29 Bell Ave., c/o Seymour, So. Nor­walk, Conn. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Uj előfizetők, régi előfizetők felhasznál­hatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapun­kat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. No *Sweeta’ Than Rita “Come on in, the water’s fine,” suggests lovely Rita Hayworth in a pose that will warm the blood of any aquatic follower. The réd-hairéd beauty can be currently seen in Columbia’s “Salome.” a Hungária A MAGYAR EMIGRÁCIÓ KÖZPONTI LAPJA A világ 54 államában olvasaák a magyar emigránsok. Európában mindenütt 24 órán belül kapható. A legjobb információk, legjobb riportok, legjobb publicisták, legjobb újságírók, legjobb irók és költők. Északamerikába, Angliába és Ausztriába repülőgépen küldik Megrendelhető HUNGÁRIA, München 23, Postf. 200. vagy Mrs. J. SOMOGYI, 14194 Tacoma Ave. Detroit 5, Mich. JÓKAI REGÉNYEK — Diszkötésben $2.50 (Kétkötetes regény $4.00) BIZONFY (angol-magyar, magyar angol) SZÓTÁR, kötve ............ $4.75 BIRO-WILLER (magyar-angol, angol­magyar) zsebszótár, fürzve ................... $5.50 WASS ALBERT: “Adjátok vissza a hegyeimet,” fűzve ........................................$1.40 ARNÓTHY KRISZTA "Wanda” regény, fűzve .......................................... $1.40 Szivárvány és Carmel regények .. . drb. 20c 101 magyar népdal, fűz...................................75c KOSÁRY: “History of Hungary” — kötve ................................... $3.00 NAGY VÁLASZTÉK KÜLÖNFÉLE MAGYAR KÖNY­VEKBŐL! KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET ! szállítjuk külföldre is ! MAGYAR HANGLEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN DARABJA 95c A hires “BARTONE” törhetetlen lemezeket büszkén ajándékozhatja Kérje teljes árjegyzékünket MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el) 134 French Street, New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791 — BÉLYEGGYŰJTŐK KÉRJÉK ÁRJEGYZÉKÜNKET! — Cosy In Á Hungarian Cosy Corner ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Függetlenség □ Uj előfizető 681 So. Broad St. , „ Trenton, 10, N. J. □ ReS* előfizető Mellékelve küldök................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos cimre küldeni: Név: ................................................................................... Utca, házszám (Box No.) ................................................ Város, állam ......................................................................... (V ágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) ' Gyászban vigasztalár ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak I INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELENT Az amerikai magyarság népszerű közirója és öreg mesemondója ebben az Írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az ízlésesen kiállított kötet ára: 3 dollár Ne mulassza el megrendelni a szerzőnél a következő címen: A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom