Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-02-19 / 8. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 195% február 19 FÜGGETfcENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 MICHAEL B. de KOVÁCS Managing Editor 200 Genesee Street KOVÁCS B. MIHÁLY Szerkesztő Tel. Trenton 6-0159 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. AH checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” I . . ...... . ........ - 1 ............. .. ------­WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United Stales of America as a, Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived, from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and, human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” ■ ■ “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and, to defend, it against all enemies.” s a jó madarak azt csipogják Tnewtonban, hogy a múlt hói vé­gén, az, egyik magyar orvos ren­delőjében történt a következő : Egy földi erős fájdalmakat érzett a lábában s ez vezette a lá­bhit az orvosi rendelőbe. Az or­vos végighallgatja a panaszát és így szól: — Valószínűleg r'eiuna lesz az . . . Vetkőzzön csak le, majd, m ind járt m egy izsgá lo m! Az atyafi vetkőzni kezd s köz­be, i megkérdi: — Ugy-e akkor valószínűleg gyógyfürdőbe kell majd men­nem . . . ? Az orvos végignéz rajta s az­tán, kis szünet, után így szól: — Azt hiszem, barátom, egy­előid egy közönséges fürdő sem fog megártani magának . . .! Kedves Szerkesztő, Uram: . . . hallom, hogy a Magyar Atléta Klub szokásos évi farsan­gi mulatsága olyan nagyszerűen sikerült múlt szombaton este New Brunswickon, hogy még másféle mulatságokról is oda­­csödültek éjféltájban azok, akik nem jól tervezték ki aznapesti programjukat . . . Lám, lám, mégis csak jól irta Szerkesztő Uram a múlt héten a Hin tök­ben, hogy “. . . február 7-én este a Szt. László Hallban találkozik minden szórakozni és mulatni vágyó, egymás társaságát kívá­nó és megbecsülni tudó jó ma­gyar honfitárs . . .” Ignis volt...! A rossz nyelvek azt mondják Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását i'heumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Sellyéi F. Lajos, Perth Amboy város magyar rendőrbiráját nem véletlenségből, vagy csak úgy “kapásból” választotta or­szágos elnökévé most egy éve az Amerikai Magyar Segélyakció. A perth amboyi gyűjtő-osztály, nak ö már kezdettől fogva elnö­ke volt és jótékonysági mozgal­makban való irányitó közremű­ködése általánosan ismeretes. Most két éve a Community Chest gyüjtömozgalmának is ő volt a vezetője, a nmlt héten pedig a \ Perth Amboy Area Community \ Chest öt választotta meg elnöké­­j ve. Ebből az alkatomból e helyről j is üdvözlöm most őt és elmon­dom, vagyis felelevenítem azt a, j viccet, amit vele kapcsolatban i írtam le való mikor tizenkét év-TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig * naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig | A mi húsáruink a legjobb minőségű i I anyagból készülnek és igy csak j : természetes, hogy elsőranguak I í • i ♦ Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- J d árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz < velük elégedve, mivel SEILER húsárai ízletesek, < k frissek és jutányos árúak. \ | I j |i JOS. SEILER & SONS COMPANY j k 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. } :: vásároljon seilfr húsárukat] Daloljunk .. . Befútta az utat a hó . . . Befútta az utat a hó, Céltalanul fut a fakó; Eleresztve kantárszára, Bubánatos a gazdája. Betyár legény ül a lovon, Fel-felsóhajt olykor-olykol-, Hogy igy járok, soh’se hjttem, Büntesse meg az ur Isten . . . ! Akárki az istenyila — Rabok pusztít a határba; A vármegye katonája Az én lovam nyomát járja. Betyár volt az édesapám Nem különben öregapám, Becsületes igaz ember Hogy lett voln^ én belüliem . . . Volt szeretőm nagy ideig . . . Volt szeretőm nagy ideig, Tizenhárom esztendeig, Ugye, ugye, ugye babám sok szép idő, Ugye, ugye, ugye babám sok szép idő, Tizenhárom évig egy szerető . . . Életemben, sokat jártam, (de) Olyat mint te nem találtam; Áldjon meg az én Teremtőm, jó Teremtőm Áldjon meg az én Teremtőm, jó Teremtőm Hogy hűséggel voltál a szeretőm. Fakó lovam arra van kapatva, Többet szalad éhen, mint jól lakva; Jó magam is arra vagyok szokva, Jó magas is arra vagyok szokva: Szeretem a más asszonyát lopva . . .! (A fenti és a múlt hetekben közölt magyar nóták hang­lemezei, a kitűnő, törhetetlen “BARTONE” lemezek kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában,, 134 French St. New Brunswick, N. J. — Darabja 95 cent.— Posta utján is megrendelhetők. Kérjen árjegyzéket!. New Brunswick, N. J. Séta a magyar negyedben ... Ha, mondjuk egy idegen, meg- I érkezik New Brunswickra és a pályaudvaron megkérdezi bár­kitől : merre van a “magyar ne­gyed,” akárki szívesen ad felvi­lágosítást és a város délnyugati része felé mutat . . . Az idegen elindul a French St.-en felfelé és alig halad 100 métert, máris hall­hatja, hogy a járókelők m a g y árul b e s z élnek. Az egymás­után követ­kező üzle-Debreczeni László tek> R e V é S kivétellel, magyar kezekben ! vannak. Aztán ha betér az ide­gen a jobboldali mellékutcákba, ott már szinte minden ház ma­gyar családok tulajdona. A há­zak jó karban vannak. A járdá­kat tisztán tartják. A korareg­­j geli órákban itt is látni a házak ; előtt sepr ege tő nénikéket, akár csak Szilasbalháson, Jászárok- I szálláson, Abaujszántón, vagy Orosházán. vei ezelőtt és ami szóról-szóra igy szólt: Séllyei bírónk elé a napokban egy embert állítottak, aki azzal volt vádolva, hogy csúnyán el­verte a feleségét. Az asszony is ott pityergett a. teremben, ami­kor a tárgyalás megkezdődött. — Hogy merte megütni az asszonyt? — szólt rá dühösen a mi rendörbirónk. ■— Hát nem tudja, hogy büntetni csak a ha­tóságuknak van joga? Mire az atyafi a világ legter­mészetesebb hangján igy szólt: — Hát nem bánom . . . itt van a botom, üsse a, bíró ur . . .! Három hazánkfia nagyban pókerezik az egyik korcsmában. Nemondki bácsinak rettentő rosszmi megy a kártya. Csapkod­ja is az asztalhoz, hogy hát ö nem játszik többet. Megszólal erre a kilric, akit egyszerűség kedvéért én itt, csak Nagy fejű Sámuelnek nevezek. Azt mondja Nagyfejül —;Nemondki bácsi\ megmon­dom magának, hogy miért jár rosszul a kártyája. Maga rosszul táplálkozik! Felcsattan erre az öreg: — Micsoda bolond beszéd ez? És tovább játszik. Még rosz­­szabb kártyája jár. Békétlen, szitkolózik„ türelmetlenkedik. Megszólal végre másodszor is a kibic : — Nemondki bácsi, maga rosszul táplálkozik, ez a baj! — Hallja, Nagyfejül — pat­tan fel az öreg, — maga bolon­dokat beszél! Én rendesen reg­gelizek, megeszek két tojást, va­jat, kávét. Három-négy tál ételt ebédelek. Uzsonnázok is. Vacso­rára pedig két tál ételt eszem... Miért táplálkoznék hát rosszul? Amire Nagy fejű Sámuel, a bölcs kibic leinti emígyen: — Nem az a baj, Nemondki bácsi . . . ! hanem maga a kár­tyázáshoz olyan nagy marha, hogy magának egész nap szénát kellene enni . . .! (Erről eszembe jut, hogy; bi­zony van még közöttünk egy­két hasonló szépiára fogható föl­di,, akik nélkül a mi itteni ma­gyar életünk egészen nyugodal­mas, békességes, egységes, szép magyar élet lenne...!) Más baj nem történt. Tisztelettel :• MRS. KOT KOD ÁCS Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egye­temes jellegű, nyomtatott fo­lyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken fe­lül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbe­csüléséért és szolgálatáért fe­lelősséget erez, nem nélkülöz­heti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 Fia bemegy az ember egy-egy magyar portára, ott rendet és tisztaságot talál. A csengetésre csakhamar megnyílik az ajtó és ha megmondod, mi járatban vagy, jószivvel tessékelnek bel­jebb és kínálnak hellyel egy ké­nyelmes fotelre mutatva. A la­kások pazar kényelemmel van­nak berendezve. A falakon, ha nem is nagyon értékes, de azért figyelemreméltó képek sorakoz­nak. Nagyon sok helyen látni magyar történelmi vonatkozású képeket is. A gondosan összevá­logatott bútorok, a ragyogóra fényezett parkettet takaró süp­pedő szőnyegek, a vitrinekben elhelyezett apró csecse-becsék a család jó Ízlésére vallanak. A legtöbb lakásban a/televiziós ké­szülék mellett, amely egyben rá­dió és gramofon is, megtaláljuk a zongorát, sőt más hangszere­ket is. A hanglemezszekrényben százával sorakoznak a legszebb magyar nótalemezek. A könyv­­állványon a legtöbb helyen meg­találjuk Jókai, Mikszáth és más klasszikusok müveit, diszkötés­­ben. Aztán a mindenfajta újsá­gok és képeslapok tömkelegé. Általában minden családhoz egy­két magyar újság jár rendsze­resen, melyekre előfizetnek. A becsületben megőszült Kissek, Vargák, Kovácsok és a többiek, fárasztó napi munkájukból ha­zatérve, a kiadós és Ízletes ma­gyaros vacsora után békésen te­metkeznek bele az újságok olva­sásába . . . Hónapok óta hetenként' meg­ismételem ezeket a körsétákat és mondhatom, hogy kevés kivétel­lel mindenütt a fenti kép tárul elém. Rend, ragyogó tisztaság, pazar kényelem, a technika min­den vívmányával felszerelt la­kások, kiegyensúlyozott életet élő, becsületes arcú magyarok a­­?ok, akikkel találkoztam. Igaz, vannak közöttük sokan, akik bi­zalmatlanul néznek az idegenre, de ezt nem szabad rossz néven venni tőlük. Ezek az emberek, amig odajutottak, hogy kényel­mesen berendezett lakásokban pihenhetik ki egy élet fáradal­mait. sokat szenvedtek! 'Sokan becsapták őket és rendszerint súlyos árat'fizettek azért, hogy feltétel nélkül hittek valamiben, vagy valakiben . . . ❖ * * Egy-egy ilyen körtétám után ismételten megállapítom: ezek az emberek értékes emberek, úgy is mint magyarok és úgy is mint amerikai polgárok! Ezek az emberek itt jó n,evet szereztek magyarságunknak! Ha arra gondolok, hogy közülük sokan, valamikor c$ak valamelyik gró­fi uradalom napszámosai voltak, és talán akárhányan gyermek­korukban, mint kisbéresek dol­goztak egy pár csizma, 15 kiló sózott szalonna, 5 kiló só, 6 má­zsa búza, meg vagy két hold har­mados kukoricaföld évi bérért és családjukkal tán egy 20 négy­zetméteres türeletü szobában, nyolc, vagy tizedmagukkal lak­tak, akkor csak tisztelettel eme­lem meg a, kalapomat előttük! Meg vagyok győződve arról, hogy ha egyszer arra kerül a sor, hogy szülőhazánkat újra felépithtejiik, ezek a jó magya­rok itt egy emberként fognak felsorakozni, hogy az építő mun­kában valamiképen segítsé­günkre legyenek . . ., Valóban: Ilyen magyarokra van szüksége a magyar Hazának, ha a nemzet még élni akar a következő ezer évben is! De nem szabad, hogy haragudjunk, ha az ilyen embe­rek bele akarnak szólni az or­szág vezetésébe ... A vezetésbe, amelyhez kizárólag azoknak lesz joguk, akik ma ódah^iza- szen­vednek . . . Mi, emigránsok pedig majdan csak mint segédmunká­sok működhetünk közre az or­szág újraépítésében . . . DEBRECZENI LÁSZLÓ KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket é> közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRŐI Hárslevelű —TOJKAJl Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT----ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Promt, ingyenes háhozszállitás 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 Semmi sem egyszerűbb a cseknél . . . számláit postán eszközölheti, ha csekkel fizet. Nyisson egy csekkszám­lát nálunk s takarítson időt. Mercer Branch Broad & Hudson Colonial Branch Broad & Market Trenton Trust Co. Member Federal Deposit Insurance Corporation 28 West State Street Fondata nel 1888 “T+te prosecuting attorney uses every trick to win a case!” fL ^ I fas’' SAJÁT MAGÁT I CSAPJA BE ^ a » || I az, akinek valami hirdetni I valója, üzenete van e vidék É I magyarsága számára és azt I i.l nein a mi la- / ill punk utján te­­/ H jll szí közzé! . . . / IT is s" 1.1 i elc

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom