Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-11-05 / 45. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1953. november 5. nJGG£H£NS£G HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 MICHAEL B. de KOVÁCS Managing Editor 200 Genesee Street KOVÁCS B. MIHÁLY Szerkesztő Tel. Trenton 6-0159 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the net of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED’’ WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of f reedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” ■ “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő'Uram: ... Én is készülődök nagyban a Sajtó-bálra . . . ott leszek én is szombaton este New Bruns­­wickon, a Szent László Hall dísz­termiében . . . Ahogy mondani szokás ilyenkor, én INGBEN és KOGNITÓBAN leszek ott, va­gyis 1 úgy kimaszkirozva, hogy senki sem ismer meg, még az se, aki ismer engemet . . . Szemem, fülem nyitva lesz s ezt azért mondom., hogy jól vigyázzanak- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nás'zutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — há Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelet, ki- és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Alapié St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. azok, akik a számtól, akarom mondani a pennámtól félnek, mert mindé n t megfigyelek majd . . . S engemet nem lehet csak úgy egyszerűen lekenyerez­­ni . . .engemet csak LEITATNI lehet . . . ! Ha az én régi amboyi ösmerő­­söm, Bálint néni is eljönne, el­járnám véle azt a párnatáncot, amit már vagy tizehötéve terve­zünk . . . Egy mulatságon a mama oda­szól a Pistikének, hogy menjen, keresse meg a kis hugocskáját, a Mariskát, aki nyomtalanul el­tűnt valahol . . . — Eriggy, siess, keresd meg a kishugodat . . . ! — Dehogy megyek — feleli Pistike. — örülök, hogy én még megvagyok . . .! Bajszos Esvány uram meglá­togatta egyik régi bodiját, Ne­­mondki János uramat, akinek fény képgyűjtemény ét kezdte nézegetni egy albumban . . . — Hát ez ki? — kérdi, kezébe véve az egyik sárgult fotográ­fiát. — Én vagyok — feleli Ne­­mondki — egyéves koromban ábrázol . . . — Gyönyörű fejed volt — di­cséri Bajszos. — De már akkor is ilyen kopasz voltál? . . . — Dehogy! — mentegeti ma­gát Nemondki — csak te fordít­va tartod a képet... ! Fordsra költözzem-e, vagy East Brunswickra . . .? — Na, ehhez már gratulálok! Ilyen két vöre büszke lehet . . .! ■ — Már én miért lennék büsz­ke? — biggyeszti el az ajkát sze­gény misziszkénk. — Hiszen a­­zért veszekszenek, mert az East Brunswick-i vöm Fordsra, a Fords-i vöm pedig East Bruns­wickra szeretne küldeni . . . Beszélgetésbe kezd két szom­szédasszony: — Mondja csak, miszisz Fe­kete, igaz az, hogy a miszisz Fehér . . . ? — Hát persze, hogy igaz . . . — Hallatlan! Ki hitte vol­na . . .! — Hagyjon békén! A miszisz Fehérről mindent elhiszek . . . De hát mi történt vele tulajdon­­képen ? — Meghalt! — Na? Mit mondtam . . . ? Fekete megböki a szomszédját egy társasestélyen és az egyik nőre mutatva, igy szól: — Mit szól ehhez a rémes nő­höz ? — Pardon — mordul fel az illető — az a hölgy az én felesé­gem! Fekete nem jön zavarba és igy szóls — Hátha még az enyémet lát­ná? Gratulációkkal' halmozták el az egyik magyar misziszt abból a ritka alkalomból, hogy csak­­nemegyszerre adta férjhez mind a két leányát ... Az egyik gra­­tuláns megkérdi: — És mondja csak, szomszéd­­asszony, melyik nejéhez fog most költözni? — Még nem tudom — feleli a miszisz. — A nejeim valósággal ' veszekednek miattam, hogy Ha már a Feketéknél tartok, hadd nevezzem azt a földit is Feketének, aki másodszor nősült s az esküvő után igy szólt ifjú és bájos nejéhez: — Bertám, én egy nagy hibá­mat elfelejtettem megmondani neked . . . — Mi az a nagy hiba? — Sokszor rám jön és minden ok nélkül féltékenykedek . . — Drágám, ne félj, nálam te \ nem fogsz minden ok nélkül fél- j tékenykedni ... / NYIRŐ JÓZSEF HALÁLÁRA Magyar! Bensődben kondits lélek-harpngot, jó Nyirő József tovább barangolt . . . Spanyolhon földjén egy uj sirhalom. Ne sírj . . .! Magyarnak halni irgalom! " Ma nálunk előbb a jobbak mennek, Krisztusa igy él a kegyelemnek. Golgotás az, kit kijelölt az Ur, hogy szolgáljon szén, örök vigaszul . . . ¥ Szivedben keresd, mert benned maradt; Alig élsz, leroskadsz a kereszt alatt, mig mellé nem hiv betellett időd . . . Ne sirj magyar! Nem vesztetted el őt! Ne sirj Erdély! ő most is hü fiad, — hazatér pora, ha ott megvirrad! Addig, igéjét a magyar tartja itt: az utolsó szót, melyet sírba vitt! Harisnyás Székely, — fönt a bérctetőn, csillagokra nézz, állj ébreszgetön. — Mig itt, kivisznek egy-egy koporsót, a testvér hite legyen utolsód! Magyar! Harangozz, húzd — húzd a kötelét, Tavaszra válts őszt, dermesztő Telet, Lármafák Népe! — Élj a sir fölött! Ne sirasd . . . ő már kikötött Garfield, 1953. október 24. ZALAI KOBZOS LÁSZLÓ az elmeintézetbe . . . Idegbántal­­makról panaszkodott s Marlbo­­roban próbált megbújni a tör­vény elől, -amely előbb-utóbb nyakoncsipi az ilyen Amerika­­ellenes ügynököket s még az el­meintézetből is kiemelik őket, hogy menjenek oda, ahova va­lók . . . abba a vörös-mennnyor­­szágba, amelyről álmodoztak . . . A jelenleg 55 éves Eszterhay 1914-ben jött Amerikába, tagja volt a kommunista pártnak, 1932-ben titkára volt az IW0- nak, amelynek egészen az utób­bi időkig dolgozott. —- Néhány hozzá hasonló jómadarat még bizonyára lefülelnek ezen a vidé­ken s vége lesz a garázdálkodás­nak . . . Évek óta figyelmeztet­tük magyar honfitársainkat, vi­gyázzanak ezekre az emberekre, vigyázzanak, hogy hova, kik kö­zé lépnek be “tagnak” . . . aki nem hallgatott a jó szóra, most majd magára vessen! NEM MUSZÁJ IDŐ ELŐTT ÖREGEDNI! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS PÁLYÁZAT Az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatósá­ga nyilvános PÁLYÁZATOT hirdet a Szövetség ügyvezető titkári állására évi $6,000.00 kezdő fi­zetéssel. A pályázat feltételei: 1) A megválasztott teljes idejű titkár 1954 január 15-én foglalja el tisztségét a Szö­vetség központi irodájában. 2) Csak amerikai polgár jelentkezése vehe­tő tekintetbe s a jelentkezőnek angolul és magyarul folyékonyan kell tudnia. 3) A pályázathoz csatolandó részletes “Curriculum Vitae” (Életrajz; iskolai végzettség; vallás, stb.) 4) A pályázat határideje: 1953 dec. 15. 5) A jelentkezési kérvény a következő cím­re küldendő: Dr. Francis Ujlaky Chairman, Board of Directors American Hungarian Federation 1801 “P” Street, N. W. Washington 7, D. C. A pályázat hiteléül: Szántay Dezső Dr. Ujlaky Ferencz Balogh E. István az AMSz Országos Az Igazgatóság Központi Titkár Elnöke Elnöke Washington, D. C., 1953 október 30. Dobozy Arthur hazaérkezett európai útjáról Megírtuk annakidején, hogy agy névtelen adakozó nagylelkű­sége lehetővé tette, hogy a Ma­gyar Segélyakció vezetősége Do­bozy Arthur titkárt átkiildje Európába, a magyar menekültek helyzetének tanulmányozására. Ez annál is inkább fontos volt, mert Dobozy titkár egyúttal a helyszínen szerzett tapasztala­tok alapján jelentést és előter­jesztést tehetett most a Segély­akció vezetőségénél a magyar menkeültek további segélyezését illetőleg és az uj bevándorlási törvénnyel kapcolatban szemé­lyesen adhatott tanácsot és ut­­baigazitást. Dobozy Arthur nemrégiben hazaérkezett európai körútjáról és az Amerikai Magyar Szövet­ség washingtoni konvencióján már beszámolót is adott. ... ha igénybe vesszük a világ egyik legfontosabb találmányát, amely nem kevesebb, mint a vas elemeire való bontása. Annak atomja adja a vörös vérsejteket. Kivonata az atom-mag. Ez adja a vér ellenálló képességét min­den káros baktérium ellen. Meg­szünteti a visszafejlődést és visszaadja a magasabb kornál a már elveszett energiát, munka­­képességet és igy élhet az ember még 84 éves kora után is tökéle­tes életet . . . Igazolja ezt sok száz elismerő levél és maga a feltaláló fenti képmása. Ezek a vegyszerek Blood Pro­ducer Tonic néven 293607 szám alatt vannak regisztrálva. ! Gyógyhatásúk sok oldalusága ! még ismeretlen. Az eddigi kísér­letezések eredménye: tökélete­sen enyhiti az öregséggel járó bajokat, az alacsony és magas vérnyomást és a cukor-betegsé­get, véglegesen és egyszer s min­denkorra! A felelősséget válla­lom. A vérfejlesztő vegyszerek egységára $20.00.- Megrendelhe­tő Money Orderrel a feltaláló­nál: JERKOVITZ ANTAL R. 1 Chagrin Falls, Ohio. (EDDEN ESTE van. nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egye­temes jellegű, nyomtatott fo­lyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken fe­lül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbe­csüléséért és szolgálatáért fe­lelősséget érez, nem nélkülöz­heti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép, éra $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 134 French St., New Brunswick. N. -T. (Postán csak összehajtva tud­juk küldeni, vagy 25 cent felár­ral csöves csomagolásban.) MINDEN SZERDÁN “Ma­gyar Estély” van Woodbridgen, a Main St. 120 szám alatt levő “Melody Club” mulatóban, ahol Csubák Pista és nagyszerű ci­gányzenekara muzsikál. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! MI ÚJSÁG...? ESZTERHAY ANTAL-t, $z International Workers Order nevű kommunista front-szerve­zet “Testvériség” néven hirde­tett magyar szekciójának itteni szervezőjét, — aki egyben a Magyar Jövő c. volt bolsi napi­lap szekértolója is volt váro­sunkban — a Bevándorlásügyi Hatóság emberei őrizetbe vet­ték, ujjlenyomatozták és Éllis Islandra vitték, a deportálási el­járást pedig megindították elle­ne .. . Érdekes, hogy Eszterhay, — aki széltébe-hosszába igyeke­zett tagokat verbuválni a bolsi célok szolgálatába állított egy­letnek s az utóbbi években itteni dolgokban jártalan ujameriká­­sok között is megpróbált szédí­teni, — megneszelhette, hogy bajok vannak, mert néhány hó­nappal ezelőtt önként bevonult A legnagyobb TRAILER elárusító egész New Jerseyben ROBBINSVILLE TRAILER SALES, Inc. Complete Trailer Service and Trailer Parts U. S. 130-as uton ROBBINSVILLE, N. J. Telephone: Trenton 2-8698 MEGJELENT A Sziv KATOLIKUS HITBUZGALMI FOLYÓIRAT gyönyörű 1954 ÉVI KÉPESNAPTÁRA Ára $1.00 (postán $1.10) Beszerezhető nálunk Magyar Hírnök Könyvesboltja 134 French St. New Brunswick, N. J. MILYEN KULOMBSEG! Emlékszik még a régi jó időkre, mily nehéz volt a nyári melegben frissen tartani az ételt egy ormótlan jégdarab segítségével, amely végigcsöpött az egész konyhán? Milyen külömbség az akkori idők és napjaink között! Most hála a megbízható villany- és gázszolgáltatás csodájának, frissen tart­hatja és megfagyaszthatja az ételt az automatikus jégszekrényében! egv újabb példája annak, hocrv a villany és gáz mennyire össze­fűz«? m>-T>de”r»aDÍ életünkkel. A Public Service eziránvu rendszeres szolr'élntn állandóan rendelkezésére áll, hogv nagyobb kényelmet és több könnyebbséget bizlositson önnek a nap 24 óráján keresztül­} ® W 5 0 YEARS ÖT SERVICE TO NEW JERSEY (f PVBLIC (&) SERVICE •

Next

/
Oldalképek
Tartalom