Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-10-15 / 42. szám
YEAR 40. ÉVFOLYAM — NO. 42. SZÁM TRENTON, N. J., 1953. OKTÓBER 15 Ten Cents per Copy—$2.00 per Year Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton “SZERETEM A CIGÁNYZENÉT” Jávor Pállal a főszerepben, most szombaton, okt. 17-án, este 8 órakor Trentonban a Református iskola dísztermében, a Beatty és Grand utcák sarkán, a Lorántffy Zsuzszsánna Nőegylet rendezésében Jávor Pál, a kitűnő magyar színművész egyetlen egy magyar színházi körútra indul és társulatával felkeresel azokat a magyar-lakta városokat, ahol a magyarság a múltban is mindig szeretettel várta. Jávor Pál csak rövid szabadsága alatt tud magyar színházi körutat tenni és .annak végeztével vissza kell térnie Hollywoodba, ahol további szerződés várja. Három év után jön vissza magyar színházat játszani Jávor Pál okulva a múlt hibáiból, most olyan színdarabban fog remek alakítást nyújtani, mint nagysikerű filmjeiben, amelyekben a közönség megszerette őt. “Szeretem a cigányzenét” cimü három felvo» násos kitűnő zenés vígjátékban szebbnél-szebb énekszámok igaz magyar levegőjű játék szivet- j lelket gyönyörködtető romantikus szerelem és ami fő . . . rengeteg kacagás fogja várni a közönséget. Jávor Pál mint Ádám Miklós, a cigányzenét kedvelő földbirtokos, Fodor Györgyi, a budapesti Városi Színház gyönyörű hangú fiatal és szép primadonnája, Szépvölgyi Hanna primadonna szerepében, Mórocz Gabi, a közönség első számú kedvence mint Pálinkás Kata fogja a közönséget kacagtatni, mig Sárossy Mihály egy elszegényedett gróf szerepében partnere lesz Mórocz Gabinak. Diószeghy Kálmán mint Miska urasági mindenes kitűnő jellemszerepében fog remekelni, valamint Ági Eisenhoiver is nyilatkozott az oroszok állítólagos atom fegyverkezésére vonatkozólag A közönség körében meglehetős nyugtalanságot szereztek azok a kijelentések, miket magas állásban lévő egyének a múlt hetekben tettek az oroszok állítólagos atom és hydrogén bombáival kapcsolatban. Legutóbbi számunkban mi is leközöltünk egy pár ilyen nyilatkozatot azon óhajunk kifejezésével együtt, hogy ezeknek a félelmet keltő kijelentéseknek a megvalósulására remélhetőleg sohasem fog sor kerülni. Ugyanakkor Charles E. Wilson, védelemügyi miniszter talán túl optimisztikusan Ítélte meg a helyzetet, amikor azt mondta, hogy az oroszok az atom és hydrogén bombák gyártása terén legalább három évvel hátrább vannak, mint az E- gyesült Államok. Az ilyen semmi jót nem eredményező beszédek, úgy látszik, Eisenhower elnököt is kihozták a sodrából, mert meglehetős határozott hangú nyilatkozatában kij elentette, hogy ezután hivatalos személyek, beleértve a kormányhoz közel állókat is, ha az atom és hydrogén bombák használatára vonatkozólag véleményt akarnak nyilvánítani, erre nekik előbb engedélyt kell kérniök vagy az Atom Energy Commission-tól, vagy pedig az elnöki hivataltól. U- gyanakkor azt is megjegyezte az Elnök, hogy rövid időn belül ő egy nagy körültekintéssel elkészített Írásban fogja felsorolni az atom versengésre vonatkozó tényeket. Az Elnök nem várt sokáig a tudomása szerinti tényekre alapított véleményének nyilvánosságra hozásával. Okt. 8- án tartott sajtó értekezleten az Elnök felolvasta mindazt, amit a helyzet megvilágítására vonatkozólag megengedhetőnek tartott. Az elnöki jelentésből most már kétségtelenül megállapítható, hogy: 1.) Szovjet Oroszország (Folyt, a 3-ik oldalon) MAGYAROK EISENHOWER ELNÖKNÉL Shase Ferencné átadja Eisenhower elnöknek a Fehér Házban, 1953 október 7-én, azt a gyönyörű ezüst kancsót és tálcát, amelyet ös és férje, az egész amerikai magyarság nevében ajándékoztak az elnök feelségének, amikor az elnök az Amerikai Magyar Szövetség küldöttségét fogadta. A képen láthatók (balról-jobbra) Nt. Béky Zoltán ref. esperes (Trenton); Chase Ferencné (New Rochelle, N.Y.); Dr. Leffler Andor lutheránus föesperes (Cleevland, O.); Gobozy István ügyvéd, az AMSz. allnöke s a küldöttség szónoka; Ft. Kish Gyula, plébános az AMSz igazgatója (Trenton) és Eisenhower elnök. Az AMSz közgyűlési átiratát a Szövetség titkára átnyújtja Eisenhower elnöknek a Féhér Házban, 1953 október 7-én. A képen láthatók (balról jobbra): Gobozá István ügyvéd, az AMSz alelnöke (Cleveland, O.); Nt. Borshy Kerekes György, AMSz igazgató, az Amerikai Magyar Református Egyesület főtitkára (Washington, D. C.); Ft. Kish Gyula, Eisenhower elnök; Dr. Cholnoky Tibor, AMSz alelnöke (New York, N. Y.); Balogh E. István, az AMSz központi titkára, (A titkár mögött Eisenhower elnök személyes titkára áll.) A fenti kép ábrázolja azt a három, valódi ezüst, Kiss Ferenc ötvös művész által készített ajándékot, amelyet Chase Feernc, az Amerikai Magyar Szövetség tb. alelnöke az amerikai magyarság nevében ajándékozott Eisenhower elnöknek és feleségének a Fehér Házban, 1953 október 7-én. Paul L. Troast konnányzójelölt és a New Jersey-i magyarság “Mindig érdekeltek az ide kivándorolt magyarok. Szorgalmuk, tudásuk, képességeik korán felkeltették figyelmemet” Kató Zsuzsi szolgáló szerepét fogja játszani. Könyves Tóth Mihály pedig mint zongora művész kiséri az’énekszámokat. Ne mulassza el ezt az egyetlen egy alkalmat, hogy láthassa Jávor Pált, ezt a kitűnő színtársulatot és ezt a gyönyörű színdarabot. Jegyek olcsó elővételi áron már kaphatók a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet tisztviselőinél és tagjainál, a lélkészi irodában (telefon G-9751), Szikszay András borbély üzletében a S. Broad St.-en és Kovács József borbély üzletéóben a Hudson St.-en. Jegyek elővételben olcsóbbak. Fenntartott helyek számozva vannak. Foglalja le jegyét minél előbb. Trenton, Roebling és környéke magyarságát ezúton is meghívja a rendezőség. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával _ a lapot MI ÚJSÁG...? A TRENTONI magyar rádión (WTNJ) köszöntötték egymást : Noeszner Istvánnét születése napján férje; Varga József hentes és mészárős üzem tulajdonosa feleségét házasságévf ordulój uk alkalmából. Ugyancsak a Varga házaspárt Lénárd Ferecné; Varga József magyar testvérünket feleségével együtt mint a magyar rádió önzetlen pártfogóját is a Magyar Rádió; Gaál Sándort és feleségét Szakács Gizellát Édesapjuk apósaik, id. Gaál Sándor feleségével. és Szakács András; Antocs Sándornét születése napján Bednár József né; Szahol Ferencnét barátnői születése napján; Farkas Mihályt és feleségét házassági évfordulójukkor Kremper Mihály és családja, Tóth József és felesége és ifj. Kremper Mihály és családja; Bodnár Jánosnét születése napján. Antocs Sándorné. Herczeg Ferenc 90 éves Herczeg Ferenc, az ismert és elismert magyar regény- és szinmü-iró most töltötte be 90-ik életévét. A nagy magyar iró, aki hosszú évek óta teljes elvonultságban él Budapesten, hűvösvölgyi lakásában, teljes lelki és testi egészségben érte meg bibliai születésnapját. Nagy fellendülés az autópiacon A Ford gyár jelenti, hogy augusztusban több autót adtak el, mint 23 év óta bármely hónapban. A jelekből ítélve az év hátralevő hónapjaira ' hasonló rekordforgalmat várnak. Jelenleg az eladási raktárakban csak olyan autók vannak, amelyek gyártása az utóbbi tiz napban fejeződött be. A Függetlenség szerkesztője és képviselője Kovács B. Mihály CÍME: 200 Genesee St. Trenton, N. J. Telefon 6-0159 Hivatalos órák hétfőtől péntekig 5 órától 6-ig. Előfizetések, hirdetések és helyi ügyek intézése itt. Paul L. Troast a november 3-i kormányzóválasztás kimagasló jelöltje a newarki Hotel Essex házban megtartott sajtó konferencián nyilatkozott a newT jersey! magyar sajtó részére és a közeledő választás alkalmából a következőket mondotta: “Attól a pillanattól kezdve, amikor közölték velem, hogy az előválasztás alkalmából a választók bizalma megtisztelt azzal, hogy pártomat én képviseljem a kormányzóválasztás során, — megkértem kampány manageremet Mr. Hermannt, hogy épitsé ki a kapcsolatot közöttem és a new jerseyi magyarság között. Mint mérnök és mint üzletember egész életemen át azon voltam, hogy vállalatomat kiépítsem ■— és minél több embert tudtunk alkalmazni, annál közelebb kerültem hozzájuk, korán felismertem, hogy milyen értéket reprezentálnak New Jersey államban az ide kivándorolt magyarok, olaszok, lengyelek, akik itt kerestek boldogulást egy uj hazában.” Mr. Troast szívesen emlékszik vissza azokra az évekre, amikor Passaicon először ismerkedett meg az ide kivándorolt nemzetek problémáival. Ez még az iskola padjaiban történt — a népszerű kor mányzój elölt azonban úgy beszél ezekről az évekről, mintha csak a jelenlről lenne szó. “Mindig érdekeltek az ide kivándorolt magyarok. Szorgalmuk, tudásuk, képességeik korán felkeltették a figyelmemet, szívesen alkalmaztam az építési munkáknál magyar előmunkásokat, tervezőket, mérnököket, sohasem csalódtam bennük!” Egy kicsit elgondolkozik Mr. Troast a múlt emlékein — azután a következőket mondotta: “Az igazság az, hogy most, amikor a választás során mint jelölt lépek a választók elé, — nekem is kell küzdenem a fizikai adottságokkal. Egy ember csak egy helyen jelenhet meg egyszerre — és annyi meghívásnak kell eleget tennem az egész államban, hogy nem áll elegendő idő a rendelkezésemre, hogy mindenhol megjelenjek, ahol az célszerű volna. Nagyon sokszor szerettem volna elmenni magyar mulatságokra és összejövetelekre, hogy jobban megismerkedjem a new jerseyi magyarsággal, meghallgassam problémáikat, hogy abban az esetben ha megválasztanak kormányzónak, legjobb tudásommal képviseljem őket. Mr. Troast szívesen felel minden kérdésre és amikor megkérdeztük, hogy mit tervez megváasztása esetén, a következőket mondotta: “Én úgy képzelem, hogy a kormányzó legfontosabb feladata az, hogy minden polgár azt érezze, hogy a kormányzói szoba ajtaja mindig nyitva áll előtte — ha olyan probléma merül fel az életében, amiben a kormányzó segítségére leh^t. A kormányzói cim nem üres disz — ez a legnagyobb felősség, ami egy polgárra hárulhat — és ezt a felelősséget ki kell érdemelni. ígérem, hogy megválasztásom esetén mindent megteszek szerény erőmhöz mérten, hogy megtaláljam a legjobb munkatársakat ésszakértőket, akiknek csak egy céljuk lesz, hogy New Jersey államot mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi téren tovább fejlesszék, — hogy államunk minden egyes polgára élvezhesse a fejlődés áldásait. (V. L.) 10 százalék adó-leszállítás jan. 1-tól Humphrey pénzügyminiszter kijelentette, hogy a jövedelmi adó (income tax) tiz százalékos leszállítása 1954 január elsejétől biztosan megvalósul. Egyidejűleg megszüntetik a részvénytársaságok nyereség többlet adóját is. Humphrey kijelentése nem vág teljesen össze Eisenhower elnöknek nemrég Bostonban tartott beszédével, melynek főtémája áz volt, hogy “a védelemre szükséges legnagyobb áldozat, legyen az munka, adó vagy más szolgálat sem lehet elég nagy a szabadság ellenségeivel szembeni ellenálláshoz, akik a pusztítás legszörnytibb eszközeivel rendelkeznek.” Az elnök e célzása az oroszok hidrogénbombájára vonatkozott. Feltűnt, hogy Eisenhower egyáltalán nem tett említést az adóleszállitásról és gyanú áll fenn, hogy e kérdésben nem teljes az összhang az adminisztrációban. Hungarian Hours — RÁDIÓ Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-JG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, 1300 Ke. Directed by: Michael B. de Kovács 200 Genesee St., Trenton, N. J. Phone 6:0159 NAGY FERENC ROEBLINGON MEGHÍVÓ A Roeblingi Magyar Református Egyház fennállásának I 40 éves jubileumi ünnepélyére. 1950 október 18-án, vasárnap d. u. 4 órakor hálaadó istentisztelet lesz az egyház templomában, szolgálnak: Béky Zoltán esperes, Daróczy Sándor cartereti, Bertalan Imre, Staten Island-i, Csordás Gábor poughkeepsie-i, Urbán József, new yorki, Négyessy Bertalan bethlehemi lelkipásztorok. Este 6 órakor ünnepi bankett a Magyar Házban a testvér egyházak, egyletek kiküldöttei részvételével. A legfinomabb ételekről az egyház asszonyai gondoskodnak. A rendezők mindent elkövetnek, hogy a nagyrabecsült vendégek semmiben hiányt ne érezzenek. Az est főszónoka Nagy Ferenc, Magyarszág utolsó törvényesen megválasztott miniszterelnöke és Borshy Kerekes György az A.M.R.E. washingtoni központi titkára. Szimcsák András és zenekara szolgáltatja a zenét a hírneves Krupa Imre rádió énekes és zongora művész közreműködésével. Mind a d. u. 4 órai hálaadó istentiszteletre, mind a 6 órai ünnepi bankettre szeretettel és tisztelettel hívjuk meg a Roebling-Yrenton és vidéke nagyérdemű közönségét. A3 EGYHÁZ VEZETŐSÉGE 1 Ol Q Al. OUR FOURTIETH ANNIVERSARY YEAR a 1 QKO 15/10 A Negyvenedik Jubileumi Évünk___________^__1 t/U
