Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-10-08 / 41. szám

I 1953. október 8. FÜGGETLENSÉG I 3-ÍE o»«' OKTOBER 6 — Lapunk számára irta: Jenőfy Csaba — A nemzet függetlenségéért ví­vott szabadságharc folyamán el­ért kezdeti sikerek fellelkesitet­­ték a magyarságot, melynek ha­tásaként, 1849. április I4-ón, az akkor Debrecenben székelő ma­gyar kormány kimondta a Habs­­burg-ház trónvesztését és Kos­suthot Magyarország kormány­zójává választotta., E lépés a Bécstől való teljes elszakadást jelentette, amely tényt a nemzet nagy többsége örömmel foga­dott, de a királyság hívei között aggodalmat váltott ki. Az elszakadás kimondását tartalmazó “Függetlenségi Nyi­latkozat” a hadsereg tisztikará­ban is zavart okozott és csak Görgeynek volt köszönhető, hogy komolyabb következményekre nem került sor. Az ország, minden külső se­gítség nélkül, a saját erejében és hitében bízva, utolérhetetlen lelkesedéssel folytatta a harcot. 1849. júniusában 157 ezer sza­badságharcos vívta gigászi küz­delmét a császáriakkal. Az oszt­rák sereg ekkor 170 ezer, jól fel­szerelt katonából állt, de többsé­ge ellenére hátrálni kényszerült a szabadságáért küzdő magyar titánok elől . . . Bécs, látva szégyenteljes ku­darcait, az orosz cártól kért se­gítséget. I. Miklós cár 200 ezer embert indított Magyarország ellen, Paskievics fővezérletével. Ez a felmérhetetlen cáapás, sa­lamoni erővel összetörte a remé­nyeket. A túlerővel szemben el­vérzett a had és a szabadság zászlója a porba hullott. A nagy veszteségben a hadsereg száma 30 ezerre csökkent és ezzel a nemzet elbukott .. . Kossuth lemondott és az or­szágból kimenekült. Görgey vet­te át a hatalmat, de a helyzeten már segíteni nem tudott. Hadi­tanácsot tartottak és úgy dön­töttek, hogy leteszik a fegyvert. Ez 1849. augusztus 13-án meg is törtéht. Világosnál letették a fegyvert, lerakták a tépett zász­lókat, melyek még nemrégen a diadal fényében a magasban len­gedeztek. A szabadság és az or­szág elveszett, a tiszavirág életű függetlenség szerte foszlott, a magyar nemzet újra fogoly lett. Mindenki félt a jövőtől s ret­tegte az elkövetkezendőket. É- rezték és tudták, hogy most jön a megtorlás, az egyoldalú harc, melyben a bécsi udvar fogja bosszúját kitombolni. Nem váratott sokáig magára. Haynau, a császári vezér, pél­dátlan kegyetlenséggel hajtotta végre bosszúhadjáratát, kije­lentve, hogy örökre elveszi a ma­gyarok kedvét a további lázadás­tól. Összefogatta a vezető férfia­kat, a diadalmas hadvezéreket és börtönbe vettette. Kíméletle­nül ítélkezett felettük. így ha­lálra ítélte a szabadságharc hős tábornokait is, annak ellenére, hogy Paskievics, de maga a cár is kegyelmet kért számukra. A vérengző haramia kérlelhetetlen maradt. Egyedül Görgey kapott kegyelmet, kit száműzetésre Ítél­tek, de a többieknél nem volt ir­galom. így került sor 1849. ok­tóber 6-án, Aradon, a 13 szabad­ságharcos tábornokok kivégzésé­re. Közülök négyet: Kiss Ernő, Schweidel József, Dessewffy Arisztid és Lázár Vilmos tábor­nokot agyonlőtték, mig kilencet: Aulich Lajos, Damjanich János, Knézich Károly, Lehner György, Nagy Sándor, Leininger Károly, Pöltemberg Ernő, Török Ignác és Vécsey Károly tábornokokat felakasztották. Ez a nemzetet sújtó tragikus esemény a történelem legszé­­gyenteljesebb jelenete volt. A hősök, a nemzet mintaképei, rablógyilkosok sorsára kerültek, kik utolsó perceikben is a gyil­kosaik föl éemelkedtek. Utolsó szavukkal is az elesett nemzetet vigasztalták. Damjanich, a mel­lette térdelő és elszálló lelkű­kért sírva imádkozó paphoz szól­va ezeket mondotta: “Ugyan mi­ért sir, tisztelendő barátom, hisz azt, akit a kezében tart, szintén az igazságért akasztot­ták fel.” Pöltenberg, pedig igy kiáltott fel: “Szép deputáció megy Istenhez, a magyarok ü­­gyében representálni!” A magyar nemzet minden honszerető fia könnyes szemmel, porig alázva, gyászolt e napon. A szabadságért, az ország füg­getlenségéért lángoló hévvel küzdő sziveket a szégyenfára vitték, hogy elrenttentsék az utódokat. De az aradi fegyver­­tüzek és bitófák nem hogy meg­félemlítették, de egybekovácsöl­­ták a szabadságáért tovább küz­dő nemzetet. A kivégzett mártí­rok évszázad múltán is példa­képei maradtak nemzetüknek, a ma is rabszijon vergődő, a sza­badságát elveszett magyar milli­óknak. A 13 hős előtt lobogó ö­­rökmécses a honszeretet lángjá­val világítja be a Vértanuk út­ját, mutatva az utat, amelyen minden magyarnak haladnia kell. De nemcsak a magyar szív rendült meg e gyalázatos tett fe­lett, hanem a kivégzésben részt­­vett osztrák tisztek is mélyen a hatása alatt voltak e gyilkosság­nak. Nem is lehet dicső katona áz, aki az ellenség hősiességét gyilkossággal torolja meg. E- gyik osztrák katona, e tett hatá­sa alatt,a kivégzett tábornokok kezdőbetűiből egy jelmondatot állított össze: “Pannónia! Ver­giss Deine Todten Nicht, Als Klaegern Leben Sie!” (Pannó­nia! Ne feledd halottaidat, mint vádlók élnek ők!) ígérjük, nem feledjük őket! Ahogy egy évszázadon át nem feledkeztünk meg róluk, úgy az elkövetkezendő századok során is emlékeinkben maradnak, mert nem adhatott volna szent hazánk különb küldöttséget Isten trón­jához, mint e 13 hőst, kiknek lel­ke a hazaszeretetben szentté magasztosult, ők adtak erőt és ők mutattak utat eddigi har­cunkban . . . Október 6, e gyászos évfordu­ló, az uj történelmi eseményeink sokaságávan egy újabb ese­ménynek lett emlékezetes napjá­vá. E napon, 1945. október 6-án nevezte ki a pápa Mindszenty Józsefet Magyarország herceg­­; prímásává. Egy pillanatig sem tétovázva, tudta teendőjét, mert már régen felismerte, hogy az akkori politikai színfalak mö­gött az ördög készül megvetni lábait. A mártírok utolsó sóhaja fogant meg szivében és felvette azt a zászlót és fegyvert, amely ott Világosnál kihullott a kezek­ből... Magasan lobogtatva har­colt az újabb gyalázat ellen, mig ő is az aradiak sorsára nem ju­tott és növelte mártírjaink szá­mát. j És amig a földön magyar lesz és amig a magyarnak sza­badsága lesz, addig mindig lesz­nek martirsorsot elviselő hősök, hogy harcot indítsanak a leigá­­zók ellen, mindaddig, amig ki nem vívjuk nemzetünk szabad­ságát ! Erre kötelez a mártírok vére, Október Hatodikai Lelkiismeretes ember: előfizet Okos ember újságot olvas UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egye­temes jellegű, nyomtatott fo­lyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken fe­lül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbe­csüléséért és szolgálatáért fe­lelősséget érez, nem nélkülöz­heti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 Hírek a Miami-i magyarság köréből Miami, Florida antikommu­­nista magyarsága körében nagy elégtételt és örömet okozott, hogy Vincent C. Giblin, Miami Court bírája elutasította a Mia­mi Hung. American Cultural Club-nak a Guardiah of Liberty antikómmunista szövetség ellen emelt, bűnvádi feljelentését, a­­mennyiben kimondotta, hogy sem a szövetség, sem annak el­nöke, Szabó István ( aki a klubot kommunista organizációnak ne­vezte) nem követtek el bűncse­lekményt a Klubbal szemben. Az ügy előzményei a követke­zők: A Hungarian American Cul­tural Club március 15-re “haza­fias” ünnepélyt hirdetett, annak színhelyéül a Miami Bayfront Pák színpadát jelölve meg, -a helybeli sajtó utján sippal-dob­­bal adva tudtára mindenkinek a “páratlan” eseményt. A Guardians of Liberty szövetség a hazafias álarc mögé rejtőző, kommunista Club ün­nepségének esetére piketelést vett tervbe. V. N. Hawthorne biró azonban nem adott enge­délyt a piketelésre és óva intette a Guardians of Liberty vezetősé­gét, tagjait bárminő rendzava­rástól az “ünnepély” színhelyén, sőt, őket még a puszta megjele­néstől is eltanácsolta. * % A Guardians of Liberty ügy­vezető titkára azonban mégis ott volt az u. n. ünnepélyen és hangos, méltatlankodó felkiál­tásokkal (“this is a shame” és hasonlókkal) igyekezett a körü­lötte ülők figyelmét magára von­ni, akiknek kérdezésködésére az­tán elmondta, hogy amit a Club a színpadon véghezvisz, megcsú­folása mindennek, ami magyar, kezdve a “szónoklatok”-tól, a “palotás” neve alatt bemutatott ugrabugrálásig. A per — mely Hawthorne bí­rónál indult meg, — időközben V. C. Giblin bíróhoz került, aki a bűnvádi feljelentés elutasítá­sával egyidejűleg hatályon kí­vül helyezte Hawthorne bírónak azon intézkedését, mely elutasí­totta a Guardians of Liberty-t a piketeléstől és minden “valót­lan” híreszteléstől a Club-bal szemben, igy annak megvádolá­sát azzal, hogy kommunista front szervezet. * * * Kitűnő sikere volt a Guardians of Liberty teaestjének, augusz­tus 28-án este, a Miami Polish National Alliance Home meghitt légkörében. Az ítéletidő ellenére a szövetség tagjai, barátai szép számmal jöttek össze. A huszon­két, vasfüggöny mögötti nemze­tiségi csoport hölgytagjai kitet­tek magukért, a jobbnál-jobb sü­temények és torták készítésében. A művészi színvonalú műsort — ének, zongorajáték — a szövet­ség tagjai szolgáltatták. Mr. Earl Waldin, assistant county solicitor tartalmas beszédében a Guardians of Liberty fontossá­gát méltatta a kommunizmus el­leni harcban. Szabó István elnök, Mr. Waldinhoz hasonlóan szép sikerrel beszélt az egybegyűltek­hez. Ugyanakkor választotta meg a Guardians of Liberty jury-je “Queen Isabella” jelöltként a német-lengyel származású Miss Marilyn Dulka-t, aki a Columbus Szoborbizottság szépségverse­nyén, október 12-én a Kuardians of Liberty-t fogja képviselni. Columbus szobrának leleple­zése október 12-én fog végbe­menni a Miami Bayfront Park­ban. A teaest számos uj tagot és barátot szerzett a Guardians of Liberty-nek. Shakespeare, Pucci­ni, Rembrandt és Amerika Az európaiak gyakran sze­münkre vetik, hogv kultúrálat­lanok vagyunk. Sokan azt hiszik, hogy az amerikai csak akkor ér­zi jól magát, ha gummit rág, coca-colát iszik és süketítő jazz zenét hallgat a rádión. > A szovjet propaganda, amely örömmel aknázza ki, ha valaki rosszat mond rólunk, most azzal ijesztgeti Európát, hogy mi arra készülünk, hogy lerohanjuk Eu­rópát, pukkanós gummi lég­gömbjeinkkel, oktondi étlap­jainkkal, hogy az óvilág művé­szetét örökre elnémítsuk. Az ilyen általános vádak ellen nehéz harcolni. Múzeumaink, képtáraink és szimfonikus zene­karainkról készült statisztikák azonban megcáfolják ezt a rá­galmat. Az utolsó öt év folya­mán pedig még egy újabb szóra­koztató eszköz került az ameri­kai közönség kezére. Ha nem is mindig kifogástalan a program, bizonyos, hogy az átlagos ame­rikai szabad idejének nagyobb részét tölti el a televízió mellett, mint bármely más szórakozás­sal. 1952 végén 20 millió televíziós készülék volt nálunk használat­ban, ami 1953-ban körülbelül hat millióval fog még szaporod­ni. Megbízható véleménykutató intézetek megállapításai szerint, van olyan televíziós előadás, amit 13 millió család néz végig hétenkint. A statisztika szerint tehát a televízió az amerikai élet kultúrájához hozzátartozik - . . Vájjon jó hatással volt-e rá ed­dig, vagy sem? Nem lehet igennel vagy nem­mel felelni erre a kérdésre. A különböző állomások ezrekre menő programmot produkálnak. Sok rossz darab, rossz szöveg­gel, rossz zenével kerül előadás­ra, rossz színészekkel. De a te­­levizió sok jó programmot is hoz, minek az élvezetéhez a kö­zönség nem juthatna ez uj talál­mány nélkül. Televíziós országos hálózatok közvetítették tavaly az NBC szimfonikus hangversenyét Tos­canini vezényletével; Hamletet láttuk és hallottuk Maurice Evans előadásában; a Metropo­litan Opera Puccini La Boheme előadását közvetítette. George Bernard Shaw és Luigi Piran-Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sosth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 • dello darabjait hallottuk itt; Bertrand Éussellt és Robert Frost-ot interjúvolták meg a te­levízión ; helyszíni közvetítést adtka Thomas Hart Benton stú­diójából; a new yorki Metropoli­tan Museum és a Natural His­tory kincseit mutatták be a tele­vízión. Rengeteg más operaelő­adást hallhattunk, köztük olya­nokat is, mint Johann Strauss “Bőregér”-je, Menotti darab­jai, stb. Kevés amerikai család része­sülhetne ilyen szórakozásban egy év leforgása alatt televízió nélkül. Ha külföldre írunk, megem­lékezhetünk néhány jobb tele­víziós előadásról. A televízió uj találmány és annak működése bizonyára érdekelni fogja kül­földi barátainkat, akik látni fog­ják, hogy az amerikai örömmel nézi, ha otthonában Shakes­­peare-t és Puccinit hallja, klasz­­szikus szinmüveket, jó zenét és művészetet. RÖVID HÍREK 1956-BAN lesz ötszáz éve an­nak, hogy III. Calixtus pápa Hu­nyadi Jánosnak a törökök felett aratótt Nándoriehérvár-i győ­zelme alkalmából és emlékére el­rendelte a világ minden templo­mában a déli harangszót, hogy az hívja fel a hívek figyelmét, hogy imádkozzanak a keresztény fegyverek győzelméért . . . (Az 500 éves j ubileum alkalmából — 3 év/mülva — a világ minden ré­szében ünnepségek lesznek és egyszerre szólalnak majd meg a templomharangok...) HORTHY MIKLÓS volt ma­gyar kormányzó egy körlevél­­szerű nyilatkozatot bocsátott ki (melyben ott áll az is, hogy la­pokban le nem közölhető) s an­nak értelmében az államfői ha­talmat és “legfőbb haduri jogai­nak” gyakorlását átvette az emigrációban s a katonai ügyek vezetésével a németországi Breitscheidben élő Sónyi Hugó ny. vezérezredest bízta meg leg­kegyelmesebben . . . KÁLLAY MIKLÓS volt ma gyár miniszterelnök, akit annak idején a németek “mozdítottak” el pozíciójából, a közeljövőben száműzetésének színhelyét Olasz országból Amerikába teszi át s ezzel előáll az a cifra (hogy ne is mondjuk: pazar) helyzet, hogy az Egyesült Államokban már két volt magyar miniszter­­elnök is lesz (nem beszélve egy sereg miniszterről). ' DETROITBAN a televízión a hires Debrecen Cafe tulajdonos­­áője bemutatta, hogyan kell el­készíteni a híres magyar ételt, a székely gulyást (miután annak receptjét a Detroit Free Press leközölte). HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store romt, ingyenes háhozszállitás 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 40 ÉVES JUBILEUM Negyven éve hirdetik az Isten igéjét a roeblingi Független Re­formátus Teplomba, ez az elmúlt negyven év viharos, küzdelmes és hányatott volt. Mind ezeknek dacára a roeblingi Független Református Egyháznak nagyon szép múltja8van (reméljük a jö­vőben se lesz rosszabb). Az el­múlt negyven év alatt 10 “ga­­rage”-ot épitettek. Nagy áldoza­tok árán rendbe hozatta az egy­ház a templom alatti iskoláját, megépítette az uj konyhát és iroda épületet, uj olaj fűtőt té­tettek be s a régi ablakokat uj színes ablakokkal cserélték ki. Paróchia házat vettek a Norman Ave. 134 szám alatt. Ebben az évben vásárolták meg a Hoffner Tracken egy körülbelül 12 nagy házhelynek megfelelő telket, tele gyönyörű akácfákkal, ahol na­gyon szép piknikeket lehet ren­dezni (még szalonát is lehet süt­ni, ha van szalona és kenyér). Ez a nagyon szép múltú egy­ház fogja ünnepelni fennállásá­nak 40 éves jubilleumát folyó év október 18-án, vasárnap délután 4 órakor hálaadó istentisztelet lesz tartva a templomban nagy papi segédlettel. Istentisztelet’1 után átvonul a nép a szemben lévő roeblingi Magyar Otthonba, hol jubileumi est ebéd lesz fel­szolgálva 6 órakor. Arról nem kell beszélni, hogy a roeblingi asszonyok milyen jó ennivalóval várják a nagyérdemű közönsé­get, mert ez már nyílt titok, hogy a roeblingi magyar nők hí­resek az Ínyenc ételek elkészité­­ről. Ünnepeljünk együtt a roeb­lingi reformátussággal, megér­demlik, hogy j elenlétünkkel megtiszteljük őket, hiány nem lesz semmiben, mert a rendező bizottság mindent elkövet, hogy a jelenlevő nagyrabecsült közön­ség a legjobb kiszolgálásban ré­szesüljön és egy kedves délután és est kellemes emlékével térje­nek otthonukba. ROEBLINGI TUDÓSÍTÓ Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791. a Hungária A VILÁGON SZÉTSZÓRÓDOTT MAGYARSÁG KÖZPONTI LAPJA Amerikába repülőgéppel ér­kezik. Megrendelhető a kép­viselőnél: Mr. Andrew Ud­­vardy, 1581 First Ave. New York 28, N. Y. — vagy a köz­ponti kiadóhivatalnál: Hirszolgálata TELJES Állásfoglalása TÁRGYILAGOS, Politikájában FÜGGETLEN, Szellemében KARESZTÉNY, Harcában MEG NEM ALKUVÓAN MAGYAR! “HUNGÁRIA” — München 27, Fr. Herschél Str. 22, Germany A külföldi magyarság erős összetartó orgánuma a HUNGÁRIA AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, FA. Peter Horvath 602 Pine St. Tel. 3-7363 Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlynő • 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. \ J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1^7640 145— NESQUEHONING, PA. • John Tizekker 138 W. Rhume Street 209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. W. 8-2826-M. 251— TRENTON, N. J. Veesei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBL1NG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C.

Next

/
Oldalképek
Tartalom