Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-05-30 / 22. szám

FÜGGETLENSÉG 3-ilc ofaV 1952, májú? 20 A világűr: végtelen! Véges vagy végtelen-e a vi­lágmindenség? Ez a kérdés min­den időkben élénken foglalkoz­tatta az emberek képzeletét és sok vitára adott alkalmat. A vita ma már végérvényesen eldőlt. A világmindenség végte­len és a csillagászat fejlődése mindenben igazolta ezt az igaz­ságot. , Gyakran hangoztatják, hogy a végtelenséget nehéz elképzel­ni. Tény, hogy a végtelenség fo­galma nehezebben érthető meg, mint a mindennapi élet szokásos Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 fogalmai. De még sokkal nehe­zebb, úgyszólván lehetetlen el­képzelni, hogy valahol véget ér a világ. Mert mi van a világ ha­tárán túl? Az a felelet, hogy a “semmi” végleg becsukja a ka­put a képzelet előtt. ♦Első pillanatra talán úgy lát­szik, hogy nekünk teljesen mindegy, akár véges, akár vég­telen világban élünk és ennek megállapítása csak a filozófuso­kat érdekelheti. Ha ugyanis azt állítjuk, hogy a világnak vala­hol határa van, akkor ebből mindjárt az is következik, hogy a világ nem öröktől fogva léte-, zik, a világnak az időben is ha­tárai vannak, a világnak egyszer kezdete volt és egyszer vége lesz. Kérdezhetné valaki, hogy váj­jon miért? Miért ne létezhetne öröktől fogva a véges világ is? t NYITVA ESTE $ T 9-ig kedd, csiit., pénteken ♦ FURNITURE CO. Trenton legnagyobb olcsó-áru bútorüzlete 354-356-358 S. BROAD ST. Ingyen szállít bárhova Készpénz és hitel Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPEK JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Azért nem, mert a véges vi­lágban előbb-utóbb megszűnne minden változás. Az égitestek közötti vonzás miatt az égitestek mind közelebb és közelebb kerül­nének egymáshoz, végül vala­mennyien összetömörülnének. A közöttük lévő hőmérséklet kie­gyenlítődne, mozgás,- változás lehetetlen lenne. A véges világ léte tehát nem örök. A csillagászat fejlődésével olyan nagy távolságokat ismer­tünk meg, melyeket a régebbi korok embere el sem tudott kép­zelni. Valaha lapos korongnak gon­dolták a Földet, melyre az ég szilárd gömbje borul. Azt hitték, hogy itt a Földön egy vándor­bottal a kézben el lehet menni a világ szélére, ahol az ég összeér a Földdel. Aki azután keresztül­dugja a fejét az ég kárpitján, megpillantja a túlvilágot. A Föld gömbalakjának felis­merése után a tudósok már en­gedékenyebbek voltak és “kiszá­mították,” hogy ez a határ, ahol a csillagok vannak, 700,000 km­­re van tőlünk. Mikor a csillagászok megmér­ték a hozzánk legközelebbi csil­lag, a Nap távolságát, kiderült, hogy már a Nap is 150 millió km-re van a Földtől. A Föld- Nap távolsága azonban koránt­sem a legnagyobb távolság, ha­nem ezt a távolságot használják a csillagászok egységül, amivel a naprendszer égitesteinek tá­volságát mérik, úgy, ahogy mi mérjük a földi távolságokat a méterrel. A Föld-Nap távolság neve éppen ezért csillagászati egység. így a legtávolabbi boly­gó, a Plútó, 40 csillagászati egy­ségre van a naptól. A messzebbi csillagok távol­ságának megmérése még óriá­sibb távolságokat eredménye­zett. A csillagok távolsága olyan nagy, hogy nem is fejezhető ki a csillagászati egységgel. Erre a célra a csillagászok egységül a fényévet, vagyis azt az óriás tá­volságot használják, melyre . a másodpercenként 300,000 km-t megtevő fény egy esztendő alatt eljut. Annak a nagy csillag­­rendszernek méreteit, melybe a körülöttünk levő csillagok tar­toznak, fényévben is csak a nagy számokkal fejezhetjük ki: a Tejútrendszer nagyobbik átmér rője 100,000 fényév. A mi tejút­rendszerünkhöz hasonló távoli külső tejútrendszerek még sok­kal messzebb vannak. Észleltek már olyan külső tejútrendszert is, melynek távolsága 1 milliárd fényév. Ha még nagyobb műsze­reket fogunk készíteni, még tá­volabbi tejútrendszereket fo­gunk észlelni. Nincsen egyetlen tapasztalati tény sem, ami azt mutatná, hogy a világnak valahol határa van. A közélet embere Irta: DETTRE ANDRÁS (Sydney, Ausztrália) Figyelem! Figyelem! Venezuelában az egyedüli könyvkereskedés és lapterjesztő a Libreria Cultura International ahonnan magyar könyveket, újságokat, szaklapokat, szakácskönyveket, szótárakat és nyelvkönyveket lehet rendelni. A világ minden részéből, magyar és 10 más nyelven Írott könyvek, újságok, stb. megrendelhetők itt. Veszünk és eladunk magyar és más könyveket külföldre és külföldről is; — Csomagküldés a világ minden részébe — Kis magyar regények 20 dollár-centtől. Keresünk üzleti összeköttetéseket. Libreria Cultura International Cipresses a Miracielos No. 8 Caracas, Venezuela (Ezt a kottát Zilahy Sándor színigazgató szívességéből közöljük. Úgy helyeztük el, hogy kivágva, mindkét felén a kotta van.) Sárbogárd, Dombóvár... — Mit? Interjút velem? Már­­hogy pont rólam? Nevetséges. Menjen a Ráczhoz, vagy a Hac­­kelbruckerhez, majd azok. ők úgyis szeretnek szerepelni meg nyialtkozni, mást nem is enged­nek szóhoz jutni. Majd ők . . . — De kérem . . . — Engem ne kérjen, mert úgy sem nyilatkozom. Én egy szűkszavú, szürke, szimpla em­berke vagyok, nem riportalany. Enge mnem érdemes kiszerkesz­teni. Az, hogy titkára lettem a “Délcég Magyar Emigráns Sa­sok Egyesületének” (D. ME­SE), az mondom még nem ok az interjúra. Nem engedem eltú­lozni saját jelentőségemet, mint azt mások teszik. — A Vrancsák ur . . . — Pontosan eltalálta. Mint a Vrancsák. Hát tudja maga, hogy ki volt az a Vrancsák az­előtt? Ugye, nem tudja? Egy kupéban ment ki nyugatra Szá­­lasival, tele pofával bömbölte a rögvalóságot meg a gyökereket még a háború után is. München­ben élt, minden pénzét amerikai cigarettába fektette. Jött a krach, azaz a Marshall segély, mindene elúszott.Akkor kezdte szedni a svábokat is. Ma már nagy demokrata, Bevan beszé­deit olvassa. Különben indjai gumibabát árul, itt lakik az eme­leten. Akarja látni? — Éppen azért jöttem, hogy... — Hogy elkerülje. Megértem. Én is csak igy biccentek neki reggelente, meg este amikor le­csoszog nejével a közös konyhá­ba. A Vrancsák nem ember, megsúgom magának micsoda. — Kérem, lehet, hogy igy van, de . . . — Ne mlehet, de hotlbiztos. Totziher, mérget vehet rá, ha én mondom. Én is benne voltam az üzletben, a Camel-lal. Benne volt a Vrancsák, a Czuppinger, meg én. A Czuppin­­ger is fényes alak, most alakít­ja a hatodik egyesületét, mióta ide ette Sydneybe a fene. Pedig ha tudnk, mi volt az előtt . . . Saját szememmel láttam kijönni az AVO-tól, büszkén, kihúzva járt, mint egy páva. Most a vá­góhídon dolgozik, jól megy neki, erre vág fel. Szakmában ma­radt. — Kérném, ha' lehetne . . . — Úgy érti, hogy most már mondjak is valami olyan izét, olyan okos dolgokat, magyar­ságról, összefogásról, mifené­ről? Erről akar Írni? Na, je­gyezzen, nem bánom. Hát kérem először is az a baj, hogy sok a párt, meg a szervezet, meg az e­­gyesület. Fel kellene oszlatni va­lamennyit és csak egy marad­jon. De az jó erős. Mint a D. MESE. Ha minden magyar a­­zonnal belépne hozzánk, nagy baj már nem lehetne. Egység­ben az erő. Szeressük egymást, mert kévésén vagyunk. Nincsen rózsa tövis nélkül. Figyel? — Hogyne, de ha szabadna... — Szabad? Ki szabad manap­ság? El vagyunk nyomva, el va­gyunk borítva előítéletekkel, ö­­rökölt nyavalyákkal, terhekkel. Mindenki politizál, mindenki la­pot indít és híveket gyűjt. A bal­oldal jobb oldal lett és viszont. Mindent szabad és semmit sem szabad. Érti? Mindenki állam­titkár akar lenni, meg sajtófő­nök, esetleg hágai alkonzul. Er­re spekálálnak, majd ha haza­mennek. Pedig érettségijük sincs, nem is párbaj képesek. — Bocsánat, de ön . . . — Éééén? Huzza magát összi fiatalember, vagy interjút akar, vagy személyezkedni. Én? Ne­kem meg volt az államtudomá­­nyim, én már voltam valaki a közigazgatasban. Igaz, hogy a kinevezésemet a menekülő sze­kéren adták át, de főispán is vol­tam. Mi 600 év óta ipszilonnal írjuk a nevünket. Csak hogy én nem szájalok, nem verem véres­re a mellemet, mint a Vrancsák, meg a Czuppinger, akiket még a hatodikból kirúgtak. Én eg> finom ember vagyok, s nem sze­retek tülekedni. Ahhoz pofa kell, arra születnek elegen. Én tu­dom, mire számíthatok, ha majd hazamegyek, én megdolgoztam érte. Egy bársonyszék már ki­jár. írtam is Washingtonba, hogy . . . — Nem tudom, lehet-e . . . — Majd válaszolnak, de meg kell próbálni. Megírtam az ame­rikaiaknak, hogy úgy nem lehet politikát csinálni, mint ahogy az ott megy. ők még éretlenek, tacskók, hangoskodók, csak pén­zük Van. Hát az nem elég, mert ész is kell. Ész barátom, ész. Szóval írtam, hogy ha kell, rám számíthatnak, olcsó ember va­gyok, de csak a mert a hazámról van szó. Ha kellek, hívjanak, küldjenek valami kis előleget, s röpülök. Azzal a tapasztalattal, ami nekem van, nem sokan sza­ladgálnak a Fehér Házban sem. — Hálás lennék, ha kegyes­kedne . . . — Állást? Majd mutassa meg az interjút ha kész s meggondo­lom a dolgot. Lehet, hogy benyo­mom valahova, szükség van ma-H Ingatlant akar vásárolni? g PREGG! I m Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! | ■ Utazni akar? | PREGG! ■ 8 | | George M. Pregg 1 B IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. i Mindenben készséggel áll H pn rendelkezésére. ■ 907 So. Broad St. jjj Trenton, N. J. f ■. M Telefont 3-4469 Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 .EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Volk Motors I Dodge teherautók, — r| Plymouth Eladás és Service U Tökéletes készlet L megbizható használt kocsikból K|j 451 CALHOUN ST. |j Phones 9804 - 8259 ^ gabiztos, ügyes fiatalokra is. Minden esetere hívjon föl, vagy. írjon, mert még nincs telefo­nunk. Addig is elviszem a párt­ba, hogy levegőt szívjon magá­ba. Ott majd hallhat okos dolgo­kat, nem úgy mint a többi 75 magyar , egyesületben. Nálunk van színvonal, emelkedettség es­prit, ha tudja mire gondolok. — Ezzel kapcsolatban szeret­ném . . . — Most valami zárószavakat akar, kitaláltam? Hát nézze, ir­­ia meg, hogy nem látom sötét­nek a jövőt, hiszek a magyar virtusban, összefogásban, izé­ben . . . írjon amit akar, valami imoncát, maga az újságíró nem ín, maga tudja mi kell a népnek, írja meg, hogy bár még a gu­­nigyárban dolgozom, máris je­lentős pozícióm van. A rakodást nagyja ki, nem fontos megemlí­teni. írja meg, hogy csak azok­ra lehet majd számítani, akik nem voltak nyilasok, szocdemek, népi demokraták, horthysták, kimazsolázott kisgazdák, szemi­­:ák, parasztpártiak, kungárdis­ták, szivgárdisták. Például a cserkészek. Ezekre lehet számí­tani. — Uram, figyelmeztetem . . . — Mit, maga cserkész volt? — Nem, de a Vrancsák . . . — A Vrancsáááák? Ne örjit­­en. A Vrancsák cserkész... — A Vrancsákot keresem. Tartozik tiz fontommal. Hozzá jöttem, nem magához. — Miért nem szól? Te jó Is­ten, egész idő alatt beszél, mesél, nem enged szóhoz jutni, s csak most mondja meg, hogy mit akar . . . (Szabadság, Cleveland, O.) Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. ® Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomhatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. Trenton Glassery 857 So. Broad St. * Tel.: 4-1043 l Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja j méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! EGYSZER ( meg Önnek is segíthet a ke lény 9 CÉG! ÚJSÁGOK. Ha a Függetlenséget vagy más politikai', irodalmi lapot, Digest-et vagy vicclapot akar venni, vagy elő akar fizetni. Ma­gyar újságokon kívül angol, francia, jugoszláv, német, spanyol, román lapokat is megrendelhet. KÖNYVEK. Ha uj vagy antikvár magyar könyveket, szótárakat, vagy szakkönyveket akar vásárolni, vagy ha ilyeneket el kivan adni. Bármilyen magyarországi könyv beszerzését vállaljuk. SZERETETCSOMAGOK. Ha Magyarországra akar VÁMMEN­TES szeretecsomagot küldeni. (Távirati lebonyoíitással is). Ha saját csomagjai akarja vámmentesiteni. Gyógyszerek küldését elintézzük. Kérje angliai, csehországi, israeli, jugoszláviai, németországi és romá­niai jegyzékünket. PUBLICITÁS. Ha hirdetni akar,. (Élettársat, üzlettársat, tőkét, ismeretlen címet vagy mást keres). Jeligés leveleit továbbítjuk. ÜZLETI ÜGYEK. Ha felvilágosítást akar ÜZLETI és KÉPVISE­LETI kérdésekben. A KELENY cégnek a világ minden részén vannak képviseletei . . . Az érdeklődők nagy száma miatt csak válaszbélyeggel vagy nem­zetközi postacouponnal ellátott levelekre tudunk válaszolni. A KELENY-cég címe: Ste. KELENY. Paris-9. 12 rue de la Grange Bateliére. FRANCE vagy: KELENY. H. Paris 5. Boite Postale: 4605.EUROPE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom