Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-05-02 / 18. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. j. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Published every Friday Előfizetési ára Subscription Rate egy évre $2.00 $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a. Govern­ment of the people, by the people, for the people, ivhose just poivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity,for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” ‘‘I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its latos, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” N Kedves Szerkesztő Uram: . . . zuhogott az eső■ egész nap múlt vasárnap, de még igy is tüntető szép számban voltak ma­gyarok a trentoni Kossuth-ün­­nepélyen . . . Voltak persze olya­nok is ott, akik nem annyira a szónokok kedvéért mentek el, mint inkább a száz év előtt itt­járt Kossuth Lajos emlékéért... Summa-summárum: jól sike7'ült az ünnepély s ahogy Father Kish említette multheti cikké­ben, Smith szenátor azzal az ér­zéssel mehetett vissza Washing­tonba, hogy a magyarok igenis érdeklődnek s a j á t dolgaik iránt... Szerkesztő uram pedig ponto­san négyfelé kellett volna sza­kítsa magát, ha mindenütt ott akart volna lenni, ahová hivata­los volt ezen a napon. A Verho­­vayak 52-ik fiókja New Bruns­­wickon jubilált; Father Gajdos görög katolikus lelkipásztort Perth Amboyban ünnepelte gyü­lekezete : egy harmadik jubilá­ns bankett pedig New Yorkban, a 11 -ik utcai Független Refor­mátus Egyháznál volt, szintén este 6 órai kezdettel . . . Na meg aztán New Brunsipickon, a so­­merset-utced Református Egy­házban is ekkor tartotta évi va­csoráját a varró-kör . . . Volt hát magyar esemény bőven pwlt va­sárnap; most már csak azt kéne pontosan számbavenni, hogy hol hányán voltak? Csak úgy, a sta­tisztika kedvéért . . . Én mindehhez csak annyit szólok, hogy amíg ilyen elevenen pezseg a magyar élet Ameriká­ban, addig nem kell félnünk a­­merikai magyar életünk pusztu­lásától, kihalásától, elmúlásá­tól .. . A legújabb pesti vicc: Két ismerős találkozik az ut­cán. — Hallom, — mondja az e-TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig gyik, — hallom, hogy magát ki­szűrték a pártból . . . — Engem? — tiltakozik a másik. — Engemet újra igazol­tak, soronkjvM előléptettek, fon­tos beosztást kaptam a szakszer­vezetnél, különleges párt-szemi­náriumot tartok, dupla fizetést élvezek, külön napidijakat is ka­pok és ami a legfontosabb, tel­jesen bizalmi beosztásom van a pártközpontban . . . — Úgy? . . . Viszont mind­ezért egyszer fel fogják magát akasztani . . . — Gondolja? Bár már ott tar­tanánk! . . . Egy öregedő hazánkfia mond­ta el nekem ezt a sztorit múlt va­sárnap : A mi falunkban volt egy bor­bély, aki nemcsak borotvált, ha­nem úgy, amint dukál, fogakat is húzott . . . Egyeszer Andris, a kisbiró elment hozzá a zápfogát huzatni. A mester nekilátott egy nagy fogóval, húzta .erre, húzta arra s közben a kisbiró orditott, mint a sakál . . . Félórai ilyen birkózás után aztán a mesternek sikeriilt letörni a nagy fog felső részét . . . Halálra fáradtan mondta a kisbirónak: — Na, most menjen be ke­gyelmed a városba a doktor­­ho ... Az alsó részét már az is ki hídja huzni . . . A hét “legkornibb” viccét az egyik újságban olvastam a mi­nap. Pontosan igy szól: “Egyik emberevő mondja a másiknak: — Vezérünknek szalmaláza van! — Úgy kell neki! — mondja a másik epiberevő. — Mondtam neki, hogy ne egye meg azt a szalmaözvegyet.” Két magyar asszony találko­zott a múlt vasárnap s mert ré­gen nem látták már egymást, a­­laposan kibesyélgették magukat . . . Félfüllel én is hallottam be­szélgetésüket. ami valahogy igy kezdődött: — Meg se mondhatom ?nagá­­nak, hogy milyen rosszul érzek... — Hát mi baja van? — A fejem fáj, a füleim zug­nak, minden idegszálam remeg, de az mind hagyján volna, ha a köszvény nem szaggatna olyan borzasztóan a csontjaimban és ha agyomrómban nem éreznék mindig olyan rettenetes, szűnni ne makaró csikarást . . . Ennek tetejébe a szemeim is erősen szúrnak és minden, tagomban olyan fájdalmat érzek, mintha mázsa súly huzna . . . A másik asszony erre vigasz­talni próbálta ilyenképen : — Nézze csak, lelkem! Adjon hálát a jó Istennek, aki ilyen el­­pusztithatatlan szervezettel ál­dotta meg magát ... Aki ennyit kibir, annak igazán nincsen oka a panaszkodásra! (Arról, hogy volt-e ennek a Daloljunk... Lehullott a csillag . . Lehullott a csillag fényes magyar égről, Földönfutó koldus lett a magyar népből, Könnyzápor áztatja hajdan derűs orcád, Szegény Magyarország, koldus Magyarország! Sir a Kárpátoknak erdős koszorúja, Rabló idegen kéz tépi, vágja, dúlja . . Sírjunk imádságot, szálljon a magasba, Hogy az ég a hazát adja vissza újra! Hazám, hazám, hazám, felderül még orcád, Lesz még Magyarország boldog magyar ország! Messze van a nyíregyházi kaszárnya . Messze van a nyíregyházi kaszárnya, Oda vagyok három évre bezárva; Fáj a szivem, édesanyám éjjel-nappal gondolok a babámra . . . Messze van a nyíregyházi kaszárnya . . . írtam én a babámnak egy levelet, Megirtam, hogy jöjjön haza, ha lehet, írtam néki, jöjjön haza, mert ha nem jön, ép elmegyek utána . . Messze van a nyíregyházi kaszárnya . . . Meghalt nékem az apám . .. Meghalt nékem az apám, az apám, Nem sok vagyont hagyott rám, hagyott rám: Kilenc ökör kötelét, kötelét, Meg a vasvilla nyelét, a nyelét És egy csomó adósságos levelét . . . biztatásnak valami foganatja, bővebbet nem mondhatok, mert sietve tovább álltam, nehogy az arckifejezésemből illetlenséget olvassa?iak ki.) Egy leendő após egyszer igy szólt leendő vejéhez: — Remélem, fiam, hogy képes leszel a lányomat boldoggá ten­ni, mert ezt még senki más nem tudta elérni . . . Az autó nekirohan egy fának és összetörik. Hajtója sebesül­ten nyöszörög : — Orvost! Orvost! — Sajnálom, hogy nem segít­hetek, — mondja neki egy arra­­járó, — de én állatorvos va­gyok! — Nem. baj, — nyögi az áldo­zat, — úgyis nagy MARHA vol­tam, amikor ezt az ócska kocsit megvettem! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Vallási agitációt sürget a Pápa XII. Pius pápa Husvét vasár­napján délben napsütéses szép időben beszélt a Szent Péter ba­zilika erkélyéről a téren és mel­lékutcákban ö s s zegyülekezett beláthatatlan tömeghez. Felhívta a papságot, hogy menjenek ki az utcákra és terek­re, mindenüvé, ahol lelkek meg­mentésére van szükség és adja­nak módot arra is, hogy világi apostolok minél több alkalmat nyerjenek az egyház érdekében való buzgólkodásra. Hangoztat­ta, hogy állandóan imádkozik a békéért. MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának ? Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás ^ , , — magantauton 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 1952. május 2. Rákóczi Nap: julius 27-én Az ezévi Rákóczi Nap julius 27-én lesz a New Brunswick- Metuchen között levő Linwood Grove-ban. A Rendező Bizottság tagjai a következők: Elnök Dudics József, a Perth Amboy-i 16-ik osztály elnöke; első alelnök Kovács István, a New Brunswick-i 19-ik osztály elnöke és minden résztvevő osz­tály elnöke szintén alelnöke a bizottságnak. Pénztárnok Bér­ezik Bertalan, a Perth Amboy-i 16-ik osztály titkár-pénztárno­­ka; titkár Farkas János, New Jersey állam kerületi szervezője. Bizottsági tagok: Sütő János, a Carteret-i 41-ik osztály titkára; Tóth József, a Passaic-i 51-ik osztály titkár-pénztárnoka és Máté Gyula, a South River-i 34- ik osztály titkára. • A Rákóczi Napot előkészítő bizottság április 27-én gyűlést tart a perth amboyi református templom alatti helyiségben, 331 Kirkland Place. Ez lesz a bizott­ságnak utolsó gyűlése a piknik előtt, tehát kérik a résztyevő osztályok kiküldötteinek szives megj elenését. A Rákócziak — nagyon helye­sen — szervezéssel és tagszer­zéssel kapcsolják össze a közös piknikrendezést és együttes nagy megmozdulást. A Rákóczi Napot tagszerzési verseny előzi meg, amelyben résztvesznek a különböző osztályok. A szerve­zők és osztály-ügykezelők ennek megfelelően igyekeznek minden téren barátokat, újabb tagokat szerezni az egyesületnek. A ta­valyi Rákóczi Nap sikere bizo­nyítja, hogy mindenképen jó munkát végeznek! A NAVY óriási kéggömböket épit kísérleti célokra, melyeket 23 mérföldnyi magasságba fog­nak felengedni, hogy a beépített műszerekkel a kozmikus sugara­kat tanulmányozzák. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! 1 ROGERS EMIL J § magyar temetkezési vállalkozó. H 1 Temetési kápolna és orgona H H használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. | | Tel. 3-6385 Trenton, N. J. | m New Jersey-ben és Pennsylva- jf niaban is engedélyezett temetkező. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rbeumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, vjszértágulás, gödes és hiilés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos eim: JOHN TÓTH. 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana kJKIBb !■!':!■" !■ ■ ■ M ■ B "B il::!f 3 Ingatlant aka.r vásárolni? PREGG! I 1 Közjegyzőre van szüksége? I H PREGG! H 9 Utazni akar? y PREGG! I | George M. Pregg 1 | IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Éj Mindenben készséggel áll ijj rendelkezésére. i 907 So. Broad St. gjjj Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Nyaralási bargain,! Miami Beach, Floridában Használja ki leszállított nyaralási árainkat! Mindenki számára elér­hetővé akarjuk tenni a NYÁRI pi­henést BÖLCSKEYÉK Amerika­­szerte ismret hoteljében: Indian Creek Lodge 3 percnyire a tengerparttól 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák már heti $12.-től. Mérsékelt áron, étkezhet is Bölcskeyéknél ! Swimming Pool Facilities Vendégeifiket autóval várjuk. (5-D A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILFR HÚSÁRUKAT| Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ..............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” —-kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” —kötve ..........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek...................................$1.00 CHARTERED 1844 J TRENTON SAVING FUND f iociety I V 183 - EAST STATE STREET - 125 V___/ J J Member Federal Deposit Insurance Corporation / SAJÁT MAGÁT CSAPJA BE az, akinek valami hirdetni j valója, üzenete van e vidék magyarsága számára és azt nem a mi la- S punk utján te­­/ I szí közzé! . . . / __

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom