Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-02-29 / 9. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. február 29. A Trentoni Függ, Ref. Egyház hírei — Kedves majmok — súgta Klára és megszorította a fiú ke­zét. Jimmy nem moccant, ne­hogy viszonzásnak vehesse a lány, akiben ugylátszik végzetes lelki zsilipeket tépett fel a teg­napesti csók . . . Legokosabb len­ne becsületesen megmagyaráz­ni, amig nem késő, hogy félreér­tés volt az egész... Már besötétedett, amikor ki­jöttek a moziból, a kéjes heppi­­enddel jóllakott tömeg közepén sodródva a körúton. Jimmy a csillagos égboltra bámult és a Göncöl szekerét kereste, mint el­tévedt kisfiú az anyja kezét. Otthon, Detroitban, nyári esté­ken hanyattfekve a kert füvén, mennyit csodálta ezt a titkos égi világot! Gyerekkorában iszo­nyúan félt a haláltól, a civilizá­ció engesztelhetetlen, nagy .ellen­ségétől, aki barbár kegyetlen­séggel fojtja belé mindenkibe az utolsó lehelletét. Mennyi könyv, mennyi szépség és mindezt itt­­hag^ni, egy napon, mert sintér­­hurokkal kiragad az éeltből Ő és éppen úgy oszlásnak indulunk, kár az elhullott eb az árokpar­ton... De ha az égre nézett, meg­vigasztalódott. Ó, a csillagok... — Gyerünk táncolni — indít­ványozta Klára és a lóverseny­téri érvágástól bágyadt társa­ság tikkadt birkanyájként kö­vette a Nagymező uccai lokálba. Jimmy zavartan kapkodott a zsebéhez: — A pénzem... — Tessék, holnap majd meg­adja — csúsztatott a kezébe fel­tűnés nélkül száz pengőt Klára és Jimmy kénytelen-kelletlen ve­lük tartott. Pityu, a lokálszakér­tő, a legjobb asztalt foglalta le. Itt érezte magát igazán elemé­ben, a parketten, miközben bő­gött a dzsessz, zokogott a ben­dzsó, hladoklott a szaxofon és a mennyezetről püspöklilia fény­kévék omoltak a fejére. Akár az ólomkarikás templom ablakok színes üvegeire festett szentek bus glóriája. Évát egy percre sem engedte ki a karmaiból, a szünetben viszont ismételten ol­csó diadaltort ült, a lóversenyté­ri bűnöket olvasva Jimmy fe­jére. — Milyen szórakozott ma este j — jegyezte meg Klára a tánc u- ■ tán, amikor visszatértek az asz- j tálukhoz, ahol Olivér egyre sza- j porábban nyakalta a pezsgőt. — Talán valakire gondol — vihogott Stella — aki viszont most szintén Jimmyre gondol ott túl az óceánon... Nincs véletlenül magánál a fényképe? — Nincs — felelte morcosán,­­könyökre támasztott állal me­redve maga elé. Úgy érezte, hogy itt mindenki gyülöli/a társasá­ga valósággal kiutálja, Pityu a legszívesebben a pezsgősvödörbe fojtaná és Éva.,. — Gyerekek — emelkedett szólásra Zsuzsa — azt hiszem felesleges erről beszélni, de azért nem árt, ha leszögezzük, misze­rint mai kiruccanásunkról, a ló­versenyről és a lokálról, szót se említsünk konzervatív szüléink­nek. — Ez természetes — mondta Éva, akinek szintén felhős lett az arca a gondolatra, hogy ké­nyes anyja és szépszakállu apja mint vélekednének sorozatos ki­lengéseiről... Ámbár az elveszett karkötőhöz mérten milyen cse­kélység mindez! A zenekar is­mét j átszani kezdett. Tormai ki­táncolt Stellával, Zsuzsa Watzik­­kal, Éva Pityuval és Klára irga­lomból engedett a rabszolgahó­dolattal kunyeráló Olivérnek. — Csak egy fordulóra — ej­tette a vörös vállára a kezét és amikor tova ringtak a muzsika hullámain, Jimmy intett a fő­pincérnek, gyorsan fizetett és egy Klárának címzett névjegyre csak ennyit Írva: “A viszontlá­tásra!” — angolosan távozott. Az első percekben észre se vet­ték az eltűnését, a zenekart taps­sal uj rázták és amikor a társa­ság visszatért a helyére, a főpin­cér átadta a névjegyet. Pityu, a­­kinek felajzott figyelmét semmi sem kerülte el, csufondárosan károgta: — Tán fizetni is elfelejtett? — vihogott Olivér. — Már^fizetett — mondta szi­gorúan Klára és mert a tánc is­mét elkezdődött, beleegyezően bólintott Watzik doktor felé, aki felkérte egy tangóra. Éva vil­­lámsujtottan ült a székén. Első gondolata akár a vérbeli vadász­ebé, az volt, hogy felpattan és u­­tána rohan. De kénytelen tekin­tettel lenni a többiekre! (Folytatjuk) Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! Kritikus időket élünk, Ön­nek is érdeke tehát, hogy ala­posan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környéké­nek, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájéko­­zottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a joltajekozottsaghoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósítója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olva­sóinak: Tökéletes hirszolgálat; minden számban folyta­tásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szel­vény kitöltésével uj előfizetőket ! I “Függetlenség” I 681 So. Broad St. i Trenton 10, N. J, I Szíveskedjek az alábbi címre megindítani a “Füg- i getlenséget”: , Név: ............ J 1 Házszam, utca: ................................... Város: . Állam: ................................................................................................ . Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, szíveskedjék kollekfálni. (A nem kívánt szöveg tör­­lendő ) Aláírás A kétszerkettő segít Irta: Móricz Zsigmond A Nagy vendéglő külön szo­bájában csak megállott az asztal sarkánál Vörös ur, az építési vállalkozó, s úgy itta ki a pohár sört. — Maradjon egy kicsit — biztatták az urak. — Ah, anyi dolgom van... — A nem jó. Mindenféle tréfák hangzot­tak a rovására, úgy, hogy vé­gül is leült egy kicsit. — Olyan kellemetlenségem volt tegnap — mondta Sza­­lánszky, a végrehajtó, — me­.gyek hazafelé s az utcán egy ág megkarmolta a kezemet. Fene egye meg, ezen a kis ut­cán mentem keresztül, pedig sose szoktam s a Batáry-ház udvaráról nyúlt ki valami a­­kácfaág. Olyat hasított a po­fámon, hogy csak úgy csur­góit a vérem, de még a szeme­met is majdnem kiszedte. — így kell annak, aki későn jár haza. — Persze, aki Sto­­cekkel lumpol a Vén Kakasba! Mindenki nevetett a végre­hajtón, csak Vörös ur nem, •mert ő arra a szóra, hogy a végrehajtó Stocekkel, a kon­­kurrensével mulatott, tele lett gonddal, hogy lehetne meg­tudni tőle a kórházépitkezés Stocekféle árajánlatának az egységárait. A végrehajtó nevetett az lí­ráknak, mert tetszett neki, hogy nevettek rajta. Úgyis o­­lyan keveset számit az utolsó tiz esztendőben. Fokozta hát, túlozta a dolgot. — De az semmi, fenegye meg; hanem hazamegyek s.a feleségem... már régen leske­­lődik utánam. Hát most is el­ső dolga, hogy nézi a felsza­kasztott kalapomat, azt mond­ja: “Hát evvel mi van. Ezt hol szakítottad el?” Újabb nevetésroham tört ki. —“Hol mászkáltál?” azt mondja, “tán átbújtál vala­­hon?...” “Ne azt nézd — mondom neki, — hanem az •ábrázatomat s mutatom mi­lyen véres vagyok... Hát erre rámricsakodik, azt mondja: “nahát most már látom, hogy asszony van a dologba!” Nagyott ivott a sörből s azt mondja, maga is nevetve ma­gán: — Fenét vót abba asszony, egész este Stocekkel ültem és az uj kórházi építésről beszélt nekem. Ez vót az egész asszo­nyozás... De nem hagytam persze magam, mondtam ne­ki, hogy: ugyan ne vigyorogj, szép bizonyitványt állítasz ki a fajodról. Persze nevettek, csak Vörös ur nem nevetett. Mint a vizs­la a vadat, úgy állotta a végre­hajtót s leste a pillanatot, hogy lehetne óvatlanul kiven-Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­! tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 ói’akor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. ni belőle valamit. A végrehajtó tudta, hogy a Vöröss mitől vörös, az ő ug­ratására mondta be, hogy Stocekkel volt együtt az este. Mert Stocek meg folyton ar­ról beszélt, hogy ez a Vörös az egyetlen komoly ellenfele, csak tudná, milyen egység­árakkal adta be a pályázatát. — Egy ág karmolt meg — mondtam az asszonynak. — Az nem igaz, igy csak asszony tud karmolni!... Úgy höppögtek a kacagás­tól, hogy rázkódott az asztal. — Mondja Vöröss ur, mit jelent az? azt mondja a Sto­cek barátom, hogy ő kettő hu­­szonhatos alapon dolgozik. Vöröss ur ettől a váratlan szóból megzavafodött, aztán megremegett. Nem hitte, hogy olyan gazember legyen a Stocek, hogy ő is ezen az ala­pon adja be... Pontosan az ő kalkulációja... — No osztán mit mondott az asszony? — Hát mondtam neki, hogy ne kotyogjon, nézze meg a té­likabátomat, az is el van sza­kítva. — Osztán megnézte? — Persze, hogy meg... még az alsókabátomat is... Csak úgy gurultak a kaca­gástól. Vöröss ur kifizette a sört s azt mondta magában: mégis érdemes volt egy kicsit maradni. Milyen égi szeren­cse, hogy megtudtam a Stocek titkát: szépen hazamenni és belenézni a kétszerkettőbe. Muszáj elrontani a szorzá­sokat s az összeadásokat, mert már ennél lejjebb menni egy­ségárral nem lehet. A tanács­nak pedig alacsony végössze­geket kell produkálni. Az az­tán nem megy máskép, majd a kétszerkettő... Majd az se­gít... A polgármester fia uj villát Közli Béky Zoltán, etperet ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR: fél 10 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA 10 órakóh. ANGOLNYELVü istentiszte­let 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. A BORÍTÉK RENDSZERT, melyet évi egyházközségi köz­gyűlésünk határozott el, most vasárnaptól kezdve vezetjük be. A borítékok, melyeket a közgyű­lés után azonnal megrendeltünk, megérkeztek és e héten kiküldöt­tünk az angol nyelvű gyülekezet tagjainak, és a magyar nyelvű közül azoknak, akik kérték, vagy akikről gondoltuk, hogy el­fogadják. Minden vasárnapra van egy boríték. Mindenkinek meg van a száma, úgy hogy ne­vet nem kell rá írni. Vasárnaptól kezdve tehát a persely adományt A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének a tanulmányozása. Összej ö vételeinkre, szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. A trentoni Magyar Baptista Egyház hűséges pásztora, Rév. Gazsi István sziyélyes köszönté­sét küldte a gyülekezet tagjai­nak, barátjainak és a rádió hall­gatóságnak is. Hála Istennek e­­gészségi állapota javul minden nap. A rádió hallgatóság felől rit­kán írunk. Jól eső érzéssel vet­tük a hirt Bethlehem és Heller­­town, Pa.-ból s New Brunswick, N. J.-ből, hogy . élvezettel hall­gatják minden vasárnap a rádió leadásunkat. A gyülekezet tekin­télyes összeget fizet a rádió költ­ségekre, hogy az Isten igéjét a­­zok is élvezhessék, akik beteg­ség, távolság és valamilyen más okból kifolyólag nem jöhetnek az Isten házába. A jövő vasárnap reggeli rádió elmélkedés tár­­gyga: “Az egyházi élet célja.” Legyen szives bekapcsolni rádió­ját minden vasárnap reggel ll:30-kor WTNJ trentoni rádió állomásra és hallgassa meg az énekkart és a vendég szónokot, Rév. Kinda Sándort. A jövő vasárnap este mozgó­fényképen fogjuk bemutatni a Magyar Baptista Aggmenház la­­j kőit. Ez egy nagyon érdekes lát­vány lesz különösen azoknak, a­­kik még nem látták a menhá­­zunk berendezését és lakóit. A mozgókép este 7 órai kezdettel az ifjúsági program alatt lesz bemutatva. Ezt fogja követni a Rév. Kinda magyar-angol lelki tanítása. Gazsi István tv.-t betegsége távol tartja az egyházi munká­tól. Imádkozzunk érte, hogy mentői előbb ismét elfoglalja a helyét. M i n den összejöveteleinkre, mindenki, mindenkor hivatalos. Az egyház nevében, Rév. Kinda Sándor akiknek borítékuk van a boríték­ba helyezzék és úgy tegyék a perselybe. Az adományok min­den vasárnap külön könyveljük | névszerint az illető nevére és az év végén ki fogjuk mutatni. AKIK NEM ÓHAJTJÁK a' borítékot megtartani, azok hoz- ; zák vissza az irodába, akik nem j kaptak és óhajtják használni, azok jelentkezzenek az jrodában. j NŐEGYLETI ELŐCSOPOR­­TUNK kávé és novelti estével zárja be működését most vasár­nap este 8 órakor" az iskolában. Nőegyletünk tagjai,házi sütemé­nyeket készítenek és értékes pri­­zokról gondoskodtak. Kérjük a közönség megjelenését. FÁNKOT ÉS SÜTEMÉNYE­KET árusítanak még most szombaton az első csoport tagjai. GYŰLÉSEK: A jövő héten csütörtökön a Nőegylet, pénte­ken az egyháztanács fogja ren- i des havi gyűlését tartani. BETEG TESTVÉREINK — J Id. Varga Imréné a philadel- Iphiai kórházban ment keresztül i súlyos szem operáción, Tóth Pál J és Katona József né testvérein­ket a helybeli "kórházban operál­ták meg e héten, Szász Pálné testvérünk autó accidentben szenvedett sérüléseket. Beteg testvéreink felgyógyulásához Is­ten segedelmét kérjük. KEGYELETES IMÁDSÁG­BAN emlékeztünk meg néhai Didrencz János elhunyt testvé­rünkről. ÉVI JELENTÉSÜNKBŐL ki­maradt vagy tévesen közöltettek a következő adományok: Tóth Miklós $5.00, Turner Antalné helyett; Turner Istvánná közöl­­tetett 10.00, Szabó Jánosné $10.00 és Plecs János $10.00. Czeglédy Mihály 10.00 Tarczaly Margit 6.00. A tévedéseket ez utón igazítjuk helyre. ESKÜVŐ: Vasárnap d. u. 2 órakor esküdtek egymásnak ö­­rök hűséget templomunkban Ifj. Novák István és Jean Faley. Az ifjú pár tiszteletére a szülők id. Novák István cs neje nagysza­bású lakodalmi vacsorát adtak, melyen a lelkész köszöntötte az az ifjú párt, és kíván nekik bol­dog és Isten áldásaiban gazdag házas életet. NOVELTY PARTYK e hé­ten — Pénteken, nőegyleti; szombaton, egyházi. EGYHÁZI NOVELTY party rendzeői: Simon Károly, Beke Antal, Spisák András, Varga Imre, Soltész Károly, Vágott 1st­vcán, Soltész András, Gönczy Lajos, Körömy József. KÓRUS PRÓBA — Ma pén­teken este 8-kor. Kérjük az ifjak megjejlenését. A SR. ÉS JR. IFJÚSÁGI Egy­letek gyűlése szintén ma este lesz. A Jr. 7-kor, a Sr. Kórus próba után. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész-. ÁBRAHÁM DEZSŐ akar építeni... Hát no, meg kell ajánlani, amit lehet. Ak­kor aztán nem szoroznak utá­na. Lesz egy kis túllépés, no nem baj. Már olyankor nincs baj. (1934) VASÁRNAPI ISKOLA 8:45- | kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9 :30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. ÚRVACSORA OSZTÁS böjt­re március második vasárnap­ján lesz. Készüljenek a hívek r­­re az alkalomra és az urvacsorai jegyeket felajánlani szánclí o­­zók szóljanak az egyház tisztvi­selőinek. TISZTVISELŐK beiktatási e­­bédje nagyszerűen sikerült, né­­hányan a munkaviszonyok miatt nem jöhettek el. IFJÚSÁGI összejövetel szom­baton este 7 órakor lesz. SÜTEMÉNY VÁSÁR az ifjú­ság rendezésében minden hénap első szombatján délelőtt a gyógyszertár előtt. Megajánlá­sokat és megrendeléseket Más. Bartha Piroskánál, Bordásh He­lennél és Csolti Juliskánál lehet elhelyezni. REFORMÁTUS EGYESÜ­LET pénzszedése jövő vasárnap d. e. CSIGA-CSINÁLÁST tart a Nőegylet minden szerdán este. Kéri a tisztikar a szives közre­­munkálkodást. Okos ember ú jságot olvas Lelkiismeretes ember; elő­fizet. Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbizható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-654Ö HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $10.00 $ 7.20 $112780 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 • 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. | 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény ________________ Irta: Tamás István'

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom