Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-02-15 / 7. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. február 15. — Ugye mondtam! Csak mer­ni kell! — és halkabban, hogy Pityu ne hallja, költségvetést csinált: — A nyolcvanezerből lemegy a maga alaptőkéje, tíz­ezer, marad hetvenezer. Ebből lejön a karkötőre ötvenezer pen­gő, marad húszezer... — és vá­rakozón pillantott a fiúra, aki gavallérosan igy folytatta: — A tiszta nyereség természe­tesen közös. Tizere pengő a ma­gáé. — Ó, Istenem, milyen aranyos fiú! Rögtön megveszem azt a perzsabundát a Párisi uccában! — Aztán elborult a finom üde arcocska, — de mit fogok majd mondani otthon? — Ó, én nem félek, egy kis magyarázatért maga aligha megy a szomszédba, — vigasz­talta sunyi mosollyal Jimmy. És mert látta, hogy Pityu milyen bősz pillantásokat lövel feléje, engesztelő kedvességgel fordult a bankfiuhoz. — Ön nem ját­szik? / — Nem — morogta zordan Pityu és félreérthetetlen célza­tossággal tette hozzá. — Nálam a lósport élvezet és nem kenyér­kérdés ! Én a munkámból akarok pénzt keresni, nem a verseny­lovakon ! Jimmy helyeslőn bólogatott: — Nagyon derék és tisztelet­reméltó álláspont. Bizonyára ki­tűnő állásban van, mi? Éva, aki észrevette a kezdődő affért, sietve közbelépett: — Cégvezető a Pecunia bank­ban! őszre azonban már előlép­tetik ! — Egy budai fiókot kínálnak — vágott közbe unottan Pityu — de én még nem döntöttem . . . A többiek jöttek vissza a tota­lizatőrtői és kezdődött az utolsó futaip. Éva most nem fohászko­dott az őrangyalához, nem biz-Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Díj küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. tatta a lovat, mással volt elfog-! lalva. Azon töprengett, hogy kosztümöt csináltasson inkább, vagy estélyi ruhát a pnézből, ami a bundavásár után még marad? Mert alkudni fog a szűcsnél, el­végre ha készpénzzel fizet, a legkevesebb, hogy engedjenek néhány százalékot! — Kancsuka vezet! — üvöl­tötte mámorosán Olivér és Éva elnézően mosolygott. Persze, hogy Kancsuka vezet! — Hirte­len elkomorodott és Jimmyhez fordult: — Egek! Lajkóról egészen megfeledkeztünk! — Tényleg! A tiz százalék! — eszmélt rá meglepetten Jimmy. — Az nyolcezer pengő! — Csak hét — javította ki a lány, — mert az alaptőkéből nem jár neki. Megjegyzem öt száza­lékkal is busásan meglenne ju­­: talmazva... — De ha egyszer már meg­­! Ígértük. — Én nem Ígértem — tiltako­zott a lány. — Egyszerűen ki­zsarolta magából ez az erőszakos fráter! Jimmy vállat vont: — Tehát fejenkint három­ezerötszázzal kevesebb jut mi­ránk... — Olcsóbb bundát kell néznem — határozta el Éva. A tribün zsongott, akár a méhkas. A sok­ezer előremeredő koponyában most lónevek cikáztak, a szivek­ben reménységek és kétségek, átkok és áldások, még egy perc, még fél perc, még néhány má­sodperc... Egyszerre egetverő orditás harsan! De ez nem dia­­dalujjongás, nem a győzelem si­kolya, hanem a dühödt csalódá­sé! így vonit a kutya, ha elkap­ják az orra elől a csontot, igy tátog viz után a szárazra dobott hal! A favorit lemaradt! Jimmy és Éva, akik csak Kancsukát látták és lesték, nem hittek a sa­ját szemüknek! A többiek sem. A tömeg sziszegve és káromkod­va ismétli a győztes autszájder ló nevét, valami virágnevet, de a kábult Éva és Jimmy, nem is halljják, csak azt hogy nem Kan­csuka nevét kiáltják. Felug­rálnak, leszaladnak, de a táblán is hiába keresik Kancsukát. Kancsuka csúnyán vízben hagy­ta a híveit... Az esztergomi kolónia elszon­tyolodott. Olivér jajveszékelt: — Az órám! Elvitte a nyomo­rult dög! (Folytatjuk) Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak 1NGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. f 10.00 $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 ' 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja A Református Egye­sület konvenciója Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület hivatalos lap­jában, a “Testvériség” legutóbbi számában Nt. Borshy Kerekes György központi titkár aláírá­sával megjelent a “Közgyűlési Mehivó,” mely szerint az egye­sület konvenciója 1952. junius 16-án, hétfőn délelőtt 10 órai kezdettel lesz Ligonier, Pa.-ban. A közel 5 millió dolláros va­gyonnal rendelkező nagy ameri­kai magyar biztosító egyletünk szokásos négyévenkénti nagy­gyűlése elé érdeklődéssel tekint nemcsak a tagság, de egész Ma­gyar-Amerika. Az egyesület uj székházát, a washingtoni Kossuth Házat a tavasszal fogják nagy Kossuth­­ünnepéllyel kapcsolatosan fel­avatni. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula FEBRUÁR 16-án az iskola alsó termében “Silver Tea Par­ty” lesz. TÉGED IS VÁRUNK! GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, c.pere* Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei I _____ Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ Vallásos nevelés az iskolákban “New Jersey állam törvénye előírja, hogy a public school-ok­­ban naponta legalább öt vers felolvasandó az Ó-Testamentum­­ból. Éhez megengedi, de nem követeli még az Uri-imádság e­­gyüttes elmondását. Ezt az álla­mi törvényt és az azon alapuló gyakorlatot bíróság előtt megtá­madta gey-két hitetlen és bőré­ben nem férő szülő. Az állam legfelsőbb bírósága az állami in­tézkedés és az eddigi gyakorlat mellett döntött. A döntés hivat­kozott egy sereg más állam ha­sonló gyakorlatára és ezt a két fontos elvi kijelentést szögezte le: 1. Nem szükséges, hogy az ál­lam minden vallásos érzülettől megfosztassék. 2. Olyan sors­döntő órákban élünk, hogy való­ban illik népünknek mind azokat az értékeket megőrizni, amelyek országunkat azzá tették, ami az okvetlenkedőknek és a ßzövetsö­­gi legfelsőbb bírósághoz felleb­beztek. Reméljük, hogy Wash­ingtonban is lesz annyi bölcse­­ség, mint Trentonban volt.” (Magyar Egyház, Jan. 1952) ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­­| vételével bármely napon. ; Vegyes házasságok csak a plé­­| bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. Hollandiai képeslap: Leánykérés Hollandiában a szerelmes le­gény igen különös módhoz folya­modik, ha szive választottja e­­lőtt szerelmét meg akarja valla­ni. E célból elmegy a leány laká­sára,. ahol kopog és tüzet kér, még ha a leányt nem is ismeri. Ennek az első lépésnek, amelyet egy lányos házban sem vesznek zokon, csak az a célja, hogy föl­hívja a leány és a szülők figyel­mét a jövendő vőre, hogy viszo­nyai iránt érdeklődhessenek és róla információkat szerezhesse­nek. A diszkrét lépést a legény azután még egy második, meg egy harmadik alkalommal is megismétli. A harmadik lépés a döntő. Ha a kérő nem tetszik, ak­kor ez alkalommal minden teke­tória nélkül egyszerűen becsap­ják orra előtt az ajtót, mig ha ajánlatát el akarják fogadni, akkor behívják a házba, ahol ud­varias beszélgetés közben elszív­ja szivarját. Ezután a jövendő menyasszony másik szivart hoz neki s sajátkezüleg szolgál neki tűzzel. Ez már a tökéletes bele­egyezés jele, amely után meg­történhetik az eljegyzés. ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR: fél 10 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETI első csoport szombaton kocsonya és fánk á­­rusitást rendez az iskolában. A- kik vásárolni óhajtanak déltől jöjjenek az iskolába. CSIGA CSINÁLÁS van min­den kedden, szerdán és csütörtö­kön az iskolában. NŐEGYLETÜNK nagyszabá­sú Kártya Partyt rendez már­cius 18-án, kedden. Az előkészü­letek folyamatban vannak. . HÁZASULANDÓK hirdet­hettek a múlt vasárnap ifj. No­­vák István, id. Novák István és Marci Julia szülők nőtlen fia jegyesével Jean Faley, Anthony Faley és Michlina Wisnewski szülők hajadon leányával. Az if­jú pár esküvőjét február 24-én fogja tartani templomunkban. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében Ki­rály János elhunyt testvérünk­ről halála évfordulóján. NOVELTY PARTYK e hé­ten: Pénteken nőegyleti, szom­baton egyházi. EGYHÁZI NOVELTY party rendezői e héten: Simon Károly gondnok, Varga Imre, Soltész Károly, Vágott István, Molnár József, Spisák András, Gönczy Lajos Körömy József. VASÁRNAPI ISKOLA 8:45- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. PRESBITERI GYŰLÉS most pénteken este 6 órakor. NŐEGYLETI JULIÁNNÁ és Zsuzsánna est szombaton este 7 órakor. UJ TISZTVISELŐK beiktatá­si ebédje február 24-én, vasár­nap délben 12 órakor. Gyerme­kek 6 éves korig nem fizetnek, 6-tól 14-évig fél jegyet váltanak. Hozza mindenki maával ismerő­seit is. IFJÚSÁGI EGYESÜLET ösz­­szejövetele tart szombaton este 7-kor az irodában.. Imádságban: meg emlékez­tünk a nemrég elhunyt Pandák Jánosné gyászoló családjáról. Is­ten vigasztalása legyen a meg­szomorodott sziveken. Kegyes a­­dományt adott Emri Béláné és családja. ADOMÁNY: Egyházjárulók­ba és K. A. címén: Kollár jUnos és neje. EGY NEW YORKI ügyvéd jelvállalta védelmét egy jóképű jnőnek, aki pénzhamisítás vádjá­val került a biró elé. Az ügyvéd jól végezte dolgát, a nőt felmen­tették. 100 dollárt fizetett az ügygvédnek s tovább állt. A szá­zas hamis volt. f Sztálin fél a há­borútól Egy kiváló diplomata, aki so­káig élt Oroszországban, azt ál­­litjaj, hogy Sztálin akadályozta meg a harmadik világháború ki­törését. Sztálin fél a háború kö­vetkezményeitől. A fiatal orosz marsalok azonban háborús pár­tiak és Sztálin halála után ez a klikk előbb-utóbb elrendeli majd Európa lerohanását. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének a tanulmányozása. Összej öveteleinkre, szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. EGY AMERIKAI csillagász uj üstököst fedezett fel az északi égbolton. A felfedező tiszteletére Harrington Wilson üstökösnek nevezték el. MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának ? “THAT'S RIGHT, SON-24 YEARS OF DRIVING WITHOUT EVEN SCRATCHING A FENDER!” Joe Kelber has good reason to be proud of his driving record. Piloting a Telephone truck through busy traffic for 24 years without an accident is no mean feat! But excellent as it is, Joe’s driving record isn’t at all unusu­al. Like him, 243 other New Jersey Bell men have driven with­out an accideiit since the company was founded back in 1927. And, during 1951, when the “Big Green Fleet” rolled more than 18,500,000 miles to provide you with good telephone service —4,438 of the company’s drivers won the coveted “no accident” awards for the year. It’s a big job enlarging New Jersey’s telephone system and keeping it in good condition. Telephone men are doing it as fast as possible—and safely! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ...... $1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75*-- ■ , ......................................... .........................- lm « — ■ — — ■■ -----------------------------—* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve..........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek...................................$1.00 Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! . Kritikus időket élünk, Ön­nek is érdeke tehát, hogy ala­posan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környéké­nek, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájéko­­zottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósítója van. A van. Függetlenség a következőket nyújtja olva­sóinak: Tökéletes hírszolgálat; minden számban folyta­tásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szel­vény kitöltésével uj előfizetőket ! “Függetlenség” | 681 So. Broad St. i Trenton 10, N. J. • Szíveskedjek az alábbi címre megindítani a "Füg- . gctlenségct”: I Név: ................................................................................................................... t Házszám, utca: Város: ................ Állam: ................. Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, szíveskedjék kollektálni. (A nem kívánt szöveg tör­lendő.) Aláírás ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény __________________________________________________Irta: Tamás Istvái

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom