Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-02-08 / 6. szám

2-ík oldal FÜGGETLENSÉG 1952. február 8. FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Mécs László: Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ L DIENES Publisher Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year KÖRÖNDI ANDRÁS Editor Postacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All check* and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for xvhich American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” — Ejnye ne tegyél hozzájuk kicsinyítő képzőt. No folytasd! — Macs, kecs, csir, fees, puly, — sorolja a megszeppent, Misi. Kedves Szerkesztő Uram: Pál gazda a napokban éjfél­tájt nagyokat nyögve kászoló­­dott ki a.z ágyból, amire az asz­­szony is felébredt és riadtan kérdezte : — Te Pál, mi bajod van? Ho­va mégy? Amire atyánkfia őszintén 'be­vallotta ; — Megyek a pincébe egy kis bort inni. Felpattant erre a különbén türelmes asszony haragosan: — Tán csak nem bolondultál meg, hogy éjfélkor bort akarsz inni ? Pál gazdánál azonban készen volt a magyarázat: — Tudod lelkem, nem innék én, de álmomban három tál töl­tött káposztát ettem meg egy ül­tömben és erre muszáj egy kis bort igyák, hogy meg ne csömö­röljek. Berekedt a rádió-énekes. Fel­kereste a kitűnő professzort, a­­ki a vizsgálat után igy szólt éne­kesünkhöz : — Ugy-e, ön nagyon sokat do­hányzik? — Bizony, elég sokat. — Hát ez baj. Ezt nem lehet tovább csinálni, önnek vagy' a dohányzást kell abbahagyni, vagy az éneklést. — Dehát ez borzasztó! — né­zett ijedten az énekes a profra. — Most mit csináljak? Adjon agy jó tanácsot professzor ur. A professzor ránézett, aztán csendesen megszólalt: — Gyújtson, rá egy cigaret­tára. — És ugyanúgy szeretné a le­ányomat, ha szegény volna is, Lajoskám?! —- Hát az csak természetes! — Ezzel már eleget is mon­dott. Nem adhatom a lányomat ilyen ostoba emberhez! Az eszes Fércéitől megkérdi valaki: — Tudna egy jó orvost aján­lani ? — Hogyne — mondja Fercsi­­ke, — példáid az unokaöcsém . — Na és rögtön kell néki fi­zetni? — Dehogy kell, nekem már három feleségemet kezelte és a számlát mindig csak a gyászév letelte után nyújtotta be. be-A klubban két szép lány szélget a nők szobájában: — Mondd kérlek és komolyak a szándékai annak a fiúnak, aki­vel mostanában ide jársz? — Persze, hogy komolyak! Csak egy baj van. Nem akar megnősülni. Mexico City egyik üzletének kirakatában a következő felirat olvasható: “Itt minden nyelven beszélnek.” Megkérdezi a tulaj­donost egy ismerőse: “Hát tény­leg annyi tolmácsa van?” “Egy sincs.” “De hát akkor ki beszél itt annyi nyelven?” “Hát a ve­vők!” Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS EGY ESZME INDUL.:. Egy eszme indul messze, nagy titokban, csillagnak, sejtelem-hegyek mögött, az eljövendő Századok mögött . . . Csak a csillagvizsgáló bölcsek érzik s a fájdalomtól zaklattfft rögök . . . Mint mühos-költő ős fekete hattyú: kháosz-f észkében úgy kering a Föld. . . Az anyaföld ágyéka egyre szül: millió embert s millió keresztet, a kereszten emberfaj feszül. . . \ Kereszteken a Tömeg álma nyilik: az éj gubája lassan nyiladoz . . . Egy eszme indul . . . színes délibáb . . . "A kereszteknek vérpwtakja csökken . . . Valamit vár a zakla tott világ . . . Jqlen s jövő között vad szakadék van. Egy eszme indul . . . messze, magasan szivárvány nő a szakadék felett . . . A tömeg néz, feledve feszületjét, oly messze van, csak csodálni lehet. Ekkor kinő a Hős az ősi földből: kinyid az égi szivárvány után, kiteregeti a rétek felett, hegyek, völgyek, vizek felé feszíti s föltámadást fütyölnek a szelek . . . A megfeszített emberraj megindid . . . A szivárványból jut mindenkinek: mindenki cif ra, uj ruhát szabad, ünneplő köntöst, lakziba, templomba. Hétköznapon fölvenni nem szabad . . . A köntös kopik s gyógyító varázsa elillan lassan, mint a színei . . . Munkászubbony lesz; romlásnak ered, a rongyszedő eladja, majd papír lesz s rágcsálnak rajta tudós egerek . . . . . . S uj eszme inclid, messze, nagy titokban, csillagnak, sejtelem-hegyek mögött, az eljövendő Századok mögött . . . Csak a csillagvizsgáló bölcsek érzik s a fájdalomtól zaklatott rögök . .. A neves felvidéki pap-költő ma Rákosiék börtönében sínylődik, de versei szabadon szól­hatnak a szabad világban. Tüntetés a Kálvin­­téri református templomban Egyelőre még bizalmasan ke­zelt vizsgálat folyik a budapesti vörös rendőrségen a Kálvin-téri református templomban kará­csonykor történtek miatt. Kará­csony első napján Ravasz László püspök mondott prédikációt, a­­mely után felolvasta a reformá­tus püspökök körlevelét és imá­ját a rendszerért. A hívek kö­högéssel, krákogással, majd láb­dobogással zavarták a felolva­sást, valóságos tüntetés fejlő­dött ki, egy szót sem lehetett megérteni és Bereczky Albert nevének említésénél fujjoltak is. A felolvasás után Ravasz László felszólította a hivekgt hogy éne­keljék el az általa kezdeménye­zett zsoltárt. Ez a zsoltár a Szó­zat volt... (R. & H. M.) Tudja ön...? hogy a washingtoni Fehér Házban 89 szoba van és az épü­letet körülvevő telek mintegy I8V2 aker? hogy a csiszolt gyémánt után értéke 20 százalékát számítják fel vám gyanánt Amerikában? hogy a Mars átmérője 53 szá­zaléka a föld átmérőjének, a ket­tő körülbelül úgy aránylik egy­máshoz, mint egy dió egy base­ballhoz ? hogy New York és San Fran­cisco között a távolság vasúton 3186 mérföld, a levegőben azon­ban 636 mérfölddel kisebb a tá­volság? hogy az Egyesült Államok földjén ezidőszerint 336,337 in­dián él, Kanadában pedig 105,- 998. 200 milliós kölcsönről tárgyal az orosz kiküldött az amerikai megbizottal. A tárgyalás vége felé az amerikai megkérdi, váj­jon milyen biztosítékot tudnak adni az oroszok erre az összegre. Az orosz a bányákban levő sze­net, vasat és a különböző féme­ket jelöli meg biztosítékul. Az amerikai kicsit gondolkozik . . . azután azt mondja: — Mindaz, amit ajánl, a föld alatt van, kérem. Nem tud vala­mi olyan biztosítékot, amely a föld fölött van? Az orosz kihúzza magát: — A szovjet kormány a leg­jobb biztosíték! — Tudja mit, — feleli az a­­merikai — ha a vas, a szén és a mangán a föld fölött lesz és a szovjet kormány a föld alatt, ak­kor megkapják a 200 millió dol­lár hitelt. Természetrajz-órán felszó­lítják Misit: — Mondj állatokat. — Tehénke, lovacska, ku­tyácska, — feleli a kis fiú. A ‘Művész . Szinház’ február 16.-i, szombati szini­­előadására jegyek már kapha­tók elővételben. Mrs. A. Francsák-nál, (311 Genesee St.), Dr. Nagy János irodájában (511 Genesee St.), valamint a Magyar Otthon gondnokánál (140 Genesee St). (—) Naivitás helyett bot Tobey szenátor, aki beszédei közben szeret a Bibliából idézni és régimódi gondolkodása közis­mert, azt javasolta, hogy állít­sák vissza a megvesszőzés bünte­tését megtévedt közalkalmazot­tak részére. “Az a gyakorlat — mondta — hogy egyszerűen elfo­gadj uk a megtévedt ember le­mondását, gyermekesen naiv.” VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Ft. Deésy Ipoly az uj fairfieldi plébános Az elhunyt Ft. Birp Benedek OFM elárvult plébániájára O’Brien hartfordi püspök Ft. Deésy Ipoly OFM eddigi fair­fieldi káplánt nevezte ki plébá­nossá. Ft. Deésy erdélyi ferences páter. Iskoláit Kolozsvárott és Budapesten, a teológiát Vajda­­hunyadon végezte. Tanára volt a csiksomlyói Majlát-h tanítóképző nek. A háború alatt mint tábori lelkész működött, — majd szov­jet hadifogságba került, ahol 3 évig szenvedett baj társaival e­­gyütt. 1948-ban érkezett Ameri­kába és azóta mint Ft. Biró Be­nedek káplánja működött. A fairfieldi plébániára az elhunyt legbizalmasabb munkatársa ke­rült, aki abban a szellemben ó­­hajtja hívei gondozását tovább folytatni, mint Ft. Biró Bene­dek. A fairfieldi plébánia uj káplánja Ft. dr. Mészáros György OFM, aki Washington­ban végezte az egyetemet. az 80 százalékban nők tanítanak amerikai elemi iskolákban, mig a főiskolákon a női tanerők aránya csak 8 százalék. Daloljunk. .. Ej, haj, gyöngyvirág Ej, haj, gyöngyvirág, Teljes szekfü, szarkaláb, gyenge majoránna . . . Ha kertedbe mehetnék, piros rózsát szedhetnék szivem meggyógyulna . Ej, haj, gyöngyvirág, Tarka szekfü, szarkaláb, levendula virág . . . Ha keltedbe mehetnék, Ha ott kertész lehetnék, mindjárt meggyógyulnék Szánt a babám . , . Szánt a babám, csiregcsörög ssi-hai, a járom, Szánt a babám a benedeki határon; Száraz a föld, hármas eke nem állja, Szép a babám, Benedeken sej-haj, nincs párja . . . Mondtam, babám, ne rakd meg a se-haj, szekeret, Feltöri a villanyéi a kezedet; Fából van a villa nyele, nem másbul, Feltöri a tenyeredet, sej-haj, csúnyául . . . Ha az enyém volnál . , . Ha az enyém volnál, nem volna a bánat az arcodra Írva, Ha az enyém volnál, ragyogó két szemed nem volna kisirva . . . Lehoznám az égről a csillagot neked, fehér liliomszál, Mjndig csak dalnál, mindig mosolyognál, ha az enyém volnál . . . Ha az enyém volnál, még a hideg tél is szép tavaszra válna, Ha az enyém volnál, a cigány is mindig vígat muzsikálna . . . Estétől-reggelig nem züllenék folyton, siró nótaszónál, Hogyha megölelnél, hogyha megcsókolnál ... ha az enyém volnál . Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltánj^os árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Bölcs Bendegúz Aktuális Aranyköpései — Ha csomagodat küldi az IKKA, Nem a címzett örül, hanem Rákosika ! ' Signed Up! 4 billiót füstöltünk el NEW YORK. — Amerika né­pe egyetlen év alatt négybillió I dollárt költött cigarettára. Amerika lakossága statiszti­kai kimutatás szerint: — 155,- 575,000. Pénzküldemény Magyarországba IOO forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. fcJS ■ ! ■ 1 KATHLEEN HUGHES, a lowy blonde with hazel eyes who was born in Hollywood, is the winner of 1952’s first screen contract. Universal-In­ternational signed her up after a talent scout spotted her on a radio program as he sat in the audience. She is five feet, eight inches tall. J ROGERS EMIL j Ü magyar temetkezési vállalkozó. = M Temetési kápolna és orgona |j Ü használata dijmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. | j§ Tel. 3-6385 Trenton, N. J. U H New Jersey-ben és Pennsylva- p L niaban is engedélyezett temetkező. j Tödt!gTAKAR1T ♦ pénzt MEG! 1 SALAMÄNDRA | LIQUOR ÜZLETBEN 2 szerzi be szükségletét ♦ 900 CHESTNUT AVE. S MINDEN ÁRUT HÁZHOZ I SZÁLLÍTUNK ♦ Tel. Trenton 3-4040 '■ '19 ■ ■ 'B BTIfl' Kl:' ^ Ingatlant akar vásárolni? PREGG! Közjegyzőre van szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödes és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. EGYSZER meg Önnek is segíthet a KELENY CÉG! ÚJSÁGOK. Ha a Függetlenséget vagy más politikai, irodalmi lapot, Digest-et vagy vicclapot akar venni, vagy elő akar fizetni. Ma­gyar újságokon kívül angol, francia, jugoszláv, német, spanyol, román lapokat is megrendelhet. KÖNYVEK. Ha uj vagy antikvár magyar könyveket, szótárakat, vagy szakkönyveket akar vásárolni, vagy ha ilyeneket el kiván adni. Bármilyen magyarországi könyv beszerzését vállaljuk. SZERETETCSOMAGOK. Ha Magyarországra akar VÁMMEN-. TES szeretecsomagot küldeni. (Távirati lebonyolítással is). Ha_ saját csomagjai akai'ja vámmentesiteni. Gyógyszerek küldését elintézzük. Kérje angliai, csehországi, israeli, jugoszláviai, németországi és romá­niai jegyzékünket. PUBLICITÁS. Ha hirdetni akar,. (Élettársat, üzlettársat, tőkét, ismeretlen cimet vagy mást keres). Jeligés leveleit továbbítjuk. ÜZLETI ÜGYEK. Ha felvilágosítást akar ÜZLETI és KÉPVISE­LETI kérdésekben. A KELENY cégnek a világ minden részén vannak képviseletei . . . Az érdeklődők nagy száma miatt csak válaszbélyeggel vagy nem­zetközi postacouponnaí ellátott levelekre tudunk válaszolni. A KELENY-cég cime: Ste. KELENY. Paris-9. 12 rue de la Grange Bateliére. FRANCE vagy: KELENY. H. Paris 5. Boite Postale: 4605.EUROPE w % Olvasson magyar könyvet Köröndi András VIHAR UTÁN ÜL — Versek — ,«?f fa* mi \ Ára J 1 Dollár \Lt^| MmJ. .É

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom