Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-12-24 / 52. szám
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS t • BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A i VOLK MOTORS DODGE és PLYMOUTH AUTOMOBILOK ÁRUSÍTÓJA Uj és megbízható használt autók 451 Calhoun Street Trenton, N. J Telefon 8258 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kivan a trentoni magyarságnak A. J. & L. Cap & Hat Míg. Co. KALAPGYÁRTÓK 925 So. Clinton Ave. Trenton, N. J. Barátainak, kedves vevőinek és az összmagyarságnak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kivan Varga József a Varga Minőségi Hús áruüzlet tulajdonosa S. Broad & Chestnut sarok 135 So. Broad St, Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A TRENTONI MAGYARSÁGNAK Trenton Beverage Company ARMANDO CONTI igazgató és az összes munkatársai 6-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. docembcl’ 24. 1 INGATLANT AKAR VÁSÁROLNI? PREGG! § I KÖZJEGYZŐRE VAN SZÜKSÉGE? PREGG! § § UTAZNI AKAR? PREGG! g I GEORGE M. PREGG 1 ff IRODÁJA § g (KOVÁCS K. ISTVÁN utóda) § W mindenben készséggel áll rendelkezésére M 907 S. Broad St. Tel. 3-44G9 Trenton, N. J. ff tyfjg Kellertiles Karácsonyi és Boldog Újévi Ünnepeket kívánunk S KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 2 8 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN S AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK § I JOS. SEILER AND SONS CO. | gjfí New Jersey állam legnagyobb és legjobb husfeldolgozó üzem tulajdonosai és munkatársai £ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Old Borough Building Loan IRODÁJÁT KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ROGERS EMIL BETLEHE MBEN. . Szikrázó alkonyesti csillagok már Jelentgették a kora éjét: Mikor fáradtan, Mária és József Betlehembe meg érkezének. Gazdája a vendégfogadó háznak Kint állt telt háza kapujába’ S a szállást kérő'vándorokat durván Tovább kergette, meg nem szánta! Áldott terhével Mária leroskadt, Ott közeién a vendégháznak . . . És megesett a szive-lelke rajta Az istállóbeli szolgának. ... És akkor éjjel nagy, fényes csodákkal Lön tele az egész természet . . . A vendéglő ga'zdája kínos ébren Gyötrődte át az egész éjét! Nem birt aludni. A busás bevétel Valahogy a lelkére lázadt . . . Hasztalan számolt, nem tudott olvasni Harminc ezüstpénznél továbbat. Az istállószolgának akkor éjjel Csodálatos álmai voltak: Kárpitjai a kéklő mennyiveknek A jászolfáig lehajtottak! A szarufákról fönyözön sugárzott . . . A négy fal nőtt-nött, föl az égnek . . . — S hajnalra kelve, remegő szivében Még Uisszhahgot az angyal-ének. Az istállót fénylő templomnak látja . . — Barmai nagy, csendesen álltak, — És látta álmélkodva folytatását Az éjjeli álomlátásnak . . . S mig jöttek a pásztorok és a bölcsek ő a jászol belső végében: — Maga se tudta mért, csak boldogan ott Sirt, sirt rejtelmes örömében! SZABOLCSRA MIHÁLY MacArthur terve... g TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ € g 923 S. Clinton Ave. Telefon: 3-6385 jfl W Trenton, N. J. Douglas MacArthur tábornok, aki jelenleg szolgálaton kívüli állományban van és a Remington irógépvállalat elnöke, a minap, egyik beszédében azt mondotta, hogy neki vannak bizonyos tervei, amelyekkel véget lehetne vetni a koreai háborúnak . . . Nosza, lett erre a kijelentésre nagy felzúdulás az egész országban; . . . még Truman elnök is megjegyezte, hogy: “Ha MacArthurnak valóban van valamilyen titkos terve, azt jobb, ha azonnal elmondja az elnöknek, mert minden nap, minden halogatás amerikai katonafiuk életébe kerül.” MacArthur erre az elnöki “megjegyzésre” azt felelte, hogy öt igazán meglepi Truman kijelentése, mert hiszen annakidején eleget kínálta jelenlegi kormánynak a terveit, nem vették figyelembe, hogy valamennyit ő is konyit a távolkeleti kérdésekhez . . . MacArthur, egyébként, a kö-Social Security kedvezmény katonáknak zeljövőben találkozni fog Eisenhower leendő elnökkel, aki meghallgatja a nagy hadvezér terveit és elgondolásait. Állítólag olyan tervek ezek, amelyek keresztülvitele esetén győzhetünk Koreában, anélkül, hogy egy ujabb világháborúba keverednénk. Katonai és diplomáciai körökben az a vélemény alakult ki, hogy ha annakidején engedték volna MacArthur tábornokot a saját elgondolásai sáerint irányítani a koreai háborút, azt ő már régen meg is nyerte volna... Kina akkor még nem lépett be nyíltan a háborúba és az északkoreai vörösek is gyengén voltak ellátva fegyverekkel, munícióval. Truihan azonban tulóvatos volt és nem merte vállalni a kockázatot . . .inkább leváltotta Mac Arthurt... Ez az óvatosság és ez a szerencsétlen lépés azután csak növelte a vörösek harci kedvét és valósággal vérszemet kaptak annak láttán, hogy az Egyesült Államok vonakodik a komolyabb harcoktól Koreában, így érkeztünk el ahhoz a lehetetlen “huzd-meg-ereszed-meg” állapothoz, amely ma a koreai háborút legjobban jellemzi . . . Az uj Social Security törvény kedvezőbb beszámítást biztosit a haderő tagjainak. Eddig havi 160 dollár beszámítást kaptak, akik 1940 szeptember 16 és 1947 julius 24 közötti időben aktív szolgálatot teljesítettek. Most az uj törvény ezt a határidőt 1953 december 31-ig terjesztette;ki. Azok a katonák, akiknek sohasem volt Social Security kártyájuk, vagy sohasem álltak magán-alkalmazásban, szintén igényjogosultak, ha igényüket bejelentik a legközelebbi körzeti Social Security hivatalban. Igényt jelenthetnek be azok hátramaradottjai is, akik 1947 julius 24-e után katonai szolgálatban hunytak el. Ha a katona nem hagyott özvegyet és gyermeket hátra, kereset nélküli, agg szülők is igényt jelenthetnek be. fi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET S É ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Jl § AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 1 | American Fuel & Supply Co., Inc. | §j| 419 Lalor St. ' Trenton, N. J. M Telefon: 5-6610 és 3-6425 £ if KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET £ gj ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN % fi AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK I Trenton Mineral Flooring Company | m Stucco — Composition Flooring — Terazzo m m Patterson Avenue Phone 2-6610 m Nagy hóviharok a nyugati államokban I California, Oregon, Washington, Idaho és Nevada államokban évek óta nem volt olyan heves hóvihar, mint a múlt hetekben. A Sierra Nevada országutjain elakadt a forgalom, elakadtak a vonatok is, utasszállító repülőgépek zuhantak le és általában nagy károkat okozott az erős téli időjárás; a nagy hóesés és 90 mérföldes szélvihar ... A Vörös Kereszt elsősegéllyel, élelmiszerrel látta el az elakadt vonatok és autók utasait. Sf KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 3 W ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN £ W AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK £ 1 MANUFACTURERS SELLING C0. | § MILL SUPPLIES J fj| 80 N. Olden Ave. Trenton, N. J. M §1 Telefon: 8286 M KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK SZESZT AI GERZS0N MAGYAR FŰSZER és CSEMEGE KERESKEDŐ 101 Barnt Ave. Trenton, N. J. — Tel: 2-9694 — KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KOVÁCS ISTVÁN I A Bridgeport! Insurance Szövetség Trentoni ügyvezető titkára 617 Division Street Tel. 5-1097 Trenton, N. J. M KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPKET § ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN § AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK g BAJZÁTH JÁNOS 1 | A MAGYAR IMPORT-ÜZLET TULAJDONOSA g ' 829 S. Broad St. Telefon: 6-2126 f§ ÍV* Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BODNÁR gáztöltő állomása l KELLEMES t KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS l BOLDOG ÚJÉVET 1 KÍVÁN ) A TRENTONI MAGYARSÁGNAK J 858 S. Broad St. Tel.: 3-4469 Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET S ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN £ AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK & TINDIK J. FIAI I GROCERY és HUSCSARNOK tulajdonosa 130 Home Ave. Telefon: 3-6957 % Trenton, N. J. £ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN £ AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK £ BERTÓTHY LAJ0SÉK I VIRÁGKERESKEDÉSE £ 2307 S. Broad St. Trenton, N. J. £ Telefon: 4-8667 £ KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK SALAMANDRA LIQUOR STORE tulajdonosai alapítva 1904-ben 900 Chestnut Ave. Trenton, N. J. Telefon: 3-4040
