Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-11-28 / 48. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. november 28. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken esté 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. I ROGERS EMIL | §g magyar temetkezési vállalkozó, n p Temetési kápolna és orgona | {= használata díjmentes. ig | 923 SO. CLINTON AVE. 1 — Tel. 3-638S Trenton, N. J. p K New Jersey-ben és Pennsylva- H niaban is engedélyezett s temetkező. ^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllN Pénzre van szüksége ? VEGYE KÖLCSÖN a Trenton Trust Economy Plan utján 6%-os évi járulék ENNYIBE KERÜL ÉVENTE A Ennyibe Havi kölcsön kerül fize­összege évente tések $150.00 $9.00 $12.50 200.00 12.00 16.67 300.00 18.00 25.00 360.00 21.00 30.00 500.00 30.00 41.67 800.00 48.00 66.37 1000.00 60.00 83.34 Érdeklődjön bármelyik irodánkban TRENTON TRUST CO. 28 W. STATE ST. MERCER BRANCH S. Broad és Market St. COLONIAL BRANCH S. Broad és Hudson St. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet d. e. fél 10 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETÜNK most va­sárnap este Tea és novelty estét rendez az iskolában. Az est bevé­tele az uj templomi szőnyegekre lesz fordítva, melyet a nőegylet Karácsonyra fog a templomba beszereltetni. Tehiplomunk e­­gyik legszebb templomok közé tartozik ma Amerikában. Az el­múlt években sok költséggel megékesitettük. Már csak a sző­nyegek hiányoztak. A 25 évvel ezelőtt vásárolt szőnyegek már nagyon megviseltek. Nőegyletük bordó templomi szőnyeget fog vásárolni, ami valóban emelni fogja az egész templom szépsé­gét. A vasárnap esti tea és no­velty est bevétele is a templomi szőnyegekre lesz fordítva. Érté­kes tárgyakat fognak kijátszani a nőegylet tagjai és teát, kávét és tüteményt fognak felszolgál­ni. Mindenkit hívunk és várunk. PRESBITERI rend kívüli gyűlés lesz ma pénteken este, melyre a presbiterek megjelené­sét kérjük. PRESBITERI KONFEREN­CIA lesz egyházunkban decem­ber 14-én, vasárnap d. u., ami­kor a Keleti Egyházmegye pres­biterei fognak összejönni temp­lomunkban. Két előadás lesz a konferencián egyiket főespere­sünk Ft. Dr. Vincze Károly, má­sikat az Egyház Kerület gondno­ka Szalay Ferenc Duquesne-ből fog tartani. Előre is meghívjuk presbitereinket és egyházunk tagjait a tanulságos konferenci­ára. KÓRUS PRÓBA pénteken es­te 7 órakor. Uj tagokra még szükségünk van. ESKÜVŐ: Mark W. Patter­son és Tóth Edit fogják tartani esküvőjüket most szombaton d. u. 3 órakor templomunkban. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében Sif­­tár Mátyásné elhunyt testvé­rünkről. NOVELTY Partyk e héten: pénteken, nőegyleti; szombaton, egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. tonban lesz dec. 14-én vas. délu­tán. MOLNÁR BÉLA és nejét Rockhill Ruthot Isten egy újszü­lött gis leány gyermekkel áldotta meg. GYÜLEKEZET LELKÉSZE a múlt vasárnapi egyházmegyei rádiós istentiszteleten szolgált. A PARÓCHIÁN végzett át­alakító munkálatokban, uj für­dőszoba, sokat segítettek: M. Péter János, Gilányi Imre, Pá­pai József, Varga József. Hálás köszönet az egyházat segítő ér­tékes munkálatokért. ADOMÁNYOK: Egyházjáru­­lékban és kegyes adomány cí­mén: M. Péter János és család­ja. Az évvége közeledik, kérjük tagjainkat, hogy emlékezzenek meg kötelezettségükről. A HÉT lesz végtelenségig a véres ke­­még csak az oroszoknak sem kezű, — mert a veres diktáto­rok kezeihez már annyi vér tapadt, hogy azokat tisztára mosni még az idő sem fogja soha. Soha annyi hazaárulást per nem volt egy rendszerben, mint amennyi a kommuniz­mus alatt van Az orosz diktátorok azon­ban az ő esetleges vetélytár­­saikat, vagy uralmukra nézve esetleg veszélyes egyéneket, legyenek azok látszólag jóba­rátok, vagy mondva csinált el­lenségek, nyilvános bírói tár­gyalásokon “önként” maguk­ra vállalt beismerő vallomá­sok után szabályszerű ítéletek alapján teszik el láb alól. Oroszországban 1938-ban volt az első nagyobbszabásu haza­­árulási per, melyben kiváló orosz tudósokra és egyéb érté­kes egyénekre, kik akarva — nem akarva szolgálták az orosz kommunista diktatúra ügyét, mondták ki a tömeges halálos Ítéletet. Később a csat­lós államokban voltak hasonló hazaárulási perek, miket nem minden esetben kommunisták ellen indítottak, mert azok­nak teljesen ártatlan áldoza­tai is voltak, mint azt a Mind­­szenthy hercegprímás elleni bünperből is láthattuk. Azon­ban a kommunista diktátorok saját bőrüket féltve, amik.ta­lán nincsenek is annyira ve­szélyben, mint ahogyan azt ők képzelik, — rémképektől ül­dözve, gyanúsnak tartanak mindenkit, s igy még a hozzá­juk közel állóktól is állanadó­­an rettegnek. Ez lehet a magyarázata az orosÉ csatlós államokban u­­j abban egyre gyakrabban elő­forduló hazaárulási pereknek, amik közül éppen most folyik Czechoslovakiaban egy mon­stre bünpör, melynek az or­szág kormányzásában vezető szerepet játszó 14 kommunis­ta vádlottja van. Ezek az elő­írás szerint vállalják maguk­ra a legsúlyosabb hazaárulási vádakat és nem kétséges, hogy milyen sors vár reájuk. Mindenesetre a beismerés a­­lapján hozott halálos ítélet sokkal enyhébb reájuk nézve, mint az a büntetés lenne, amit be nem ismerés esetén kapná­nak. Ez a per különben, élénken demonstrálja, hogy 4 kommu­nisták egyáltalában, nem fa­vorizálnak bizonyos' fajokat vagy osztályokat, rímért a 14 cseh vádlott közül —- nem va­lószínű, hogy véletlenül, — csak 1 nem tartozik ahhoz a népréteghez, mely Hitler alatt is oly kimondhatatlanul sokat szenvedett. Mindenestre azt a nagyon megszívlelendő tanul­ságot lehet ezekből a kommu­nista bünperekből levonni, hogy barátnak és nem barát­­nák egyformán veszedelme­sek, s azért őket minden elfo­gultság nélkül az egész embe­riség ellenségeinek lehet te­kinteni. 40 éves újságírói jubileum Nagy ritkán van csak időnk arra, hogy az amerikai ma­gyar lapokat böngészgessük és igy bizony megesik, hogy érdemes magyar események­ről csak későn veszünk tudo­mást. így történt ez a mi igen kedves kollégánk, Káldor Kál­mánnak, a St. Louis ,s Vidéke magyar-amerikai érdemekben dús szerke ztojének esetében is, kinek 4< éves újságírói ju­bileumán nemcsak St. Louis és vidéke magyarsága, de az amerikai magyar közélet szá­mos neves egyén is jelen volt. Káldor kollegánknak a ju­bileumáról szóló kedves és jó­­humoru beszámolója nemcsak kitűnő újságírói toliról tesz bizonyságot, de egy mindenki által szeretett melegszívű jó­barátnak igaz érzéseit is visz­­szatükrözi. 40 éves jubileuma alkalmából Káldor kollegánk­nak legőszintébb jókívánsága­inkat küldjük. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- Kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. ADVENT első vasárnapja kö­vetkezik, kérjük egyházunk tag­jait és barátait, hogy megkülön­böztetett hűséggel látogassák az Urnák házát. PRESBITERI kon ferencia lesz december második vasár­napján. Erre az alkalomra nem­csak a férfiakat, de az egyházi munkában résztvevő nőket és minden szervezet tagjait szere­tettel hívjuk. Az egyházi munká­sok ez évi konferenciája Tren-Volk Motors 1 Dodge teherautók, — ]y Plymouth ^ Eladás és Service ^ Tökéletes készlet s megbizható használt íil kocsikból bji 451 CALHOUN ST. ^ Phones 9804 - 8259 ü HÁLAADÁS NAPI MENÜ PÁLYÁZATI HIRDETÉS EGYHÁZFI és ISKOLA-GONDOZÓI ÁLLÁSRA A Trentoni Független Református Egyház pályázatot hirdet egyházfi és iskola-gondozói állásra. Az állással járó kötelességek valamint a javadalmazási fel­tételek a lelkészi irodában tudhatok m$g. Az állással természetesen lakás, fűtés, világítás jár. Pályázatok november 21-ig Írásban adandók be a következő címre: 180 HOME AVE. TRENTON, N. J. Az állás december 1-én foglalandó el. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Dehát mi remél még ezek­­után, az Isten szerelmére? — ígérje meg, hogy holnap setig kitart, aztán majd meg­látjuk, — kérlelte a lány. — Nem ígérek semmit, torkig vagyok az életemmel. így elron­tani, huszonöt éves fejjel . . . — Meddig bírja az ember az éhezést normális körülmények között ? — Vannak koplalómüvészek, akik negyven napig is kihúzták, de volt aki már a második nap éhenhalt. Miért? — Mert akkor én már nem húzhatom soká. Szédülök. A nap is melegen süt és émelyeg a gyomrom, — panaszkodott Éva. — Rémes, hogy csukva van­nak a zálogházak. Mi lenne, ha eladnám az órámat itt az utcán? Talán ezzel több szerencsém lesz, mint a hallal. — És elszán­tan megszólította az első szem­bejövőt. — Bocsánat uram, va­lódi amerikai aranyóra... Dupla fedelű... Az ismeretlen végigmérte a tolakodót ésszótlanul tovább si­etett. Jimmy nem csüggedt, Éva egy kapualjból leste a fejlemé­nyeket. Vastagbotos, nagybaj u­­szu férfi jött a családjával, nyil­ván kirándulni mentek a verő­­fényben, elől a mama a rajkók­kal, mögöttük kissé oldalt mél­tóságteljes léptekkel az atya, sugárzó apai tekintéllyel bíbor­vörös orrán. Jimmy kedves mo­sollyal, mint régi ismerőst szó­lította meg: — Alászolgája, jóreggelt kí­vánok ! A kajlabajszu kutatón nézett rá,' mintha azon tűnődne, hová is tegye hamarjában: — Jóreggelt, kedves öcsém! Hogy van? Jimmy elővette az órát: — Ritka alkalmi vétel, dupla­­fedelü szinarany órámát pilla­natnyi pénzzavaromban elad­nám... A nagybotos arca elzöldült: — Ezért merészel engem molesztálni ? — ék a mellére csa­pott, ahol vastag aranylánc fi­tyegett — nekem van órám! — Akkor talán az egyik gyer­mekének, a születése napjára. — Én nem veszek az uccán a­­ranyórát, ezt jegyezze meg ma­gának — és tovább akart vonul­ni a kiöltözött ünneplés család­dal, aztán, mint rendes polgár, akinek kötélessége óvni az erköl­csi világrendet, megtorpant: — Honnan került magához ez az óra?-— Saját tulajdonom, még Detroitban örököltem boldogult nagybátyámtól . . . — Úgy? — nézegette egyre gyanusabban — ezt a trükköt is­merem barátocskám — szóval kézalatt eladná? — És odaszólt a legnagyobb csemetének: — Pisti, szaladj csak át a rendőr­höz ! Én addig majd vigyázok er­re ap asaasra! — Ezzel galléron ragadta a meglepett Jimmyt, a rajkók visitoztak a gyönyörű­ségtől, Pisti vágtatott a rendő­rért, aki futólépésben közeledett és az atya diadalmasan lökte eléje a markában ficánkodó ál­dozatot : — Fogja Biztos ur! Úgy adta át, akár egy rabló­­gyilkost. — Mi ötrtént? — kérdezte a rendőr és noteszát előkapva megnyálazott tintaceruzával je­gyezte a tényállást. — Ez az alak egy aranyórát kínált nekem eladásra. Biztosan lopta. Jimmy felháborodva tiltako­zott : — Kikérem magamnak! — És elővette az útlevelét. — Tessék Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. biztos ur! Amerikai állampol­gár vagyok! — Jó, jó... — csittitotta a rendőr, miközben figyelmesen lapozgatott az útlevélben és ösz­­szehasonlitotta a fiút a fénykép­pel — attól még lehet lopott az óra. Miért akarja eladni? — Mert pénzre van szüksé­gem. — Miért nem megy haza pén­zért? — Hová, Detroitba? — Nem, a szállodába. — Mert ott sincs több. Elvesz­tettem. — Kártyán. — Az már más. De itt az uc­cán nem szabad engedély nélkül órát árusítani. Majd holnap vi­gye a zaciba. Oszolni! — fordult a csődülethez, amely csalódot­tan hegyezte a fülét és elégület­­lenül távozott. A családapa is tovább ügetett nejével és cseme­téivel, szintén elégedetlenül, mi­után nem hozták a rabomobilt és újságokba sem kerül, mint a szélhámosok királyának zseniá­lis lefülelője. Jimmy köszönt és a kapualjból nevetve csatlako­zott hozzá á lány: (Folytatjuk) — Hol?/ "WHEN UNEXPECTED GUESTS DROP IN... ...your telephone brings extra food.” "Friends or relatives drop in and no food in the house? Nothing to worry about with my telephone handy!” Yes, a quick ’phone call to the grocer or butcher and the problem is solved. That’s why— when you need something in a hurry—it’s natural to think of the telephone first! Your telephone is a ready errand boy—24 hours a day—yet costs only pennies a day! ✓ NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi ocrvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELENT Az amerikai magyarság népszerű közirója és 'öreg mesemondója ebben az írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az ízlésesen kiállított kötet ára: 3 dollár Ne mulassza el megrendelni a szerzőnél a következő címen: A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom