Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-02-01 / 5. szám
2-ik oldal HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Published every Friday Előfizetési ára Subscription Rate egy évre $2.00 $2.00 per year LÁSZLÓ 1. DIENES KÖRÖNDI ANDRÁS Publisher Editor Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United States of America as a Government of the people, dry the people, for the people, ichose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect, union, one and inseparable; established upon the principles of f reedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortwies.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . megfogadtam, hogy lapunk belső ügyeiről, vagyis szerkesztő Uraimék dolgairól nem pleykálkodom; sem Diénes szerkesztőnk kanadai útjáról, sem Köröndi szerkesztőnk házasságáról, mert hiszen ezek olyan természetű dolgok, amikről írjon a lap s ne én... Ezen a helyen én csak örömemet fejezem ki afelett, hogy egyik szerkesztőnk szerencsésen hazaérkezett hoszszu autóid járói, a másik pedig szerencsésen beérkezett a házasság boldog révébe...! A hétfő esti nagy hóhullásban egy aidós örvendezve követte ar< előtte haladó autó hátsó lámpájának a fényét... Nem látott bizony ő se jobbra, se balra, sí hátra semmit, olyan sűrűn eseti a hó ... csak azt a két piros lám pát s a kivilágított számtáblát ami előtte haladt. Igen ám, di egyszerre csak nagy hirtelei megáll előtte az autó úgy, hogy barátunknak fékezni se volt ide je, nagy erővel beleszaladt . . Dühösen ugrott ki a kocsijából i Sfráorditott a másikra: — Átkozott őrült! Miért nem jelezte akarjával, hogynneg fog állni ? Amire az első kocsi vezetője csendesen csak ennyit mondott: — Jelt adjak magának ? A saját garázsomban? . . . Egy fényes estélyen egy feltűnően csinos művésznő mélyen kivágott estélyi ruhában jeleni meg. A nyakában vékony aranyláncon egy picike repülőgép lógott. Egyik hódolójával beszélgetve egyszer csak azt, kérdezte: — Hogy tetszik a kis repülőgépem? Mire a fiatalember se kérette magát a válasszal: — őszintén szólva én inkább a repülőteret csodálom . . . Szidja az asszony a részeges urát: — Te sohasem tudod, hogy mikor élég neked az italból! — Nem, mert amikor nekem már elég az italból, akkor én már semmiről sem tudok...! — Látod, te haszontalan, ha megvolna az a sok pénz, aynit eddig elittál, milyen jó volna... — Hál az csakugyan jó volna... Mennyit ihatnék én azon...! Baráti körben folyik a beszélgetés erről is, arról is. Egyszer csak azt mondja egyik rendötünk : , — Nálunk a rendőrségnél van olyan gép, amelyik megmondja, ha az ember hazudik... Amire valaki azt mondja: — Az semmi. Én egyet feleségül is vettem... — Mi a különbség a rheuma és az arthritis\közätt? — kérdezte egy beteg áz orvostától. Amire az orvos szemléltetően Így adta meg a magyarázatot: — Tegye a hüvelykujját egy izoritóba és forgassa a csavart addig, arnig fájdalma már elviselhetetlenné lesz: ez a rheuma. Aztán csavarjon még egy jó nagyot: ez az athritis. (Útbaigazításul annak, aki a mdt héten az iránt érdeklődött, ’rogy mi a “huckleberry” magyarul, mert a Bizonfy szótárban iem találta meg, közlöm, hogy: cgyanaz, mint a “whortle” vagy ‘whortleberry,” ami magyarul ífonya, vagy “kukojca” — Bizonfy szerint is.) % Azt mondja a minap egy baútnőm nagy titokzatosan: — Hallotta, Mrs. Kotkodács, iaromtájon egy embert nem acar eltemetni a papja? — Miért? —- kérdem — Öngyilkos, vagy valami istentelen ninöző volt talán az illető? — Nem. — Hát akkor miért nem akara a pap eltemetni? — Azért, lelkem, mert, még lem halt meg az az ember! (Hát bizony ez elég rossz vicc, le beugrottam...) Könnyű a Szovjetnek! Négyzer arat évente... Először ottlon, aztán Lengyelországban, majd Csehországban és végül Magyarországon...! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Hir Father Kiss Szalézról A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége hadifogoly-szolgálatának egyik legutóbbi közleményében olvassuk, hogy “Páter Kiss Szaléz ferencrendi szerzetessel találkozott egy hadifogoly Cembergben, az elosztó táborban, 1947-ben.” , Ez a hir pontosan 5 évig ;ött... ki tudja mi lett azóta a megkínzott, meggyötört volt new brunswicki ferences atyával...? A kommunista-pokolban sínylődő sok-sok ezer magyar között vájjon él-e még Father Kiss Szaléz, aki a negyvenes é/ek elején a “hazatért” magyar országrészek feletti örömérzettel ment vissza Magyarországra nnen közülünk... Churchill egy floridai ilakostól 18 incses szivart kapott ajándékba. Bölcs Bendegúz Aktuális Aranyköpései — Vezetőségváltás volt a Magyar Házban . . . Nem nevetek rajta, mert most végre egyszer nem a szamarak örülhetnek! Amerikai “rabszolgák” Körkérdés alapján megállapították, hogy az Egyesült Államok dolgozóinak jóval több, mint 50 százaléka végzi azt a munkát, amit szeret. Igazi sakk-barát New Yorkban egy névtelen adakozó 38 ezer dollárt ajándékozott a városnak Karácsonyra, abból a célból, hogy vegyenek ki egy lakást azok számára, akik a Central Parkban sakkot játszanak. Stopping Distance From 20 MPH Stopping Distance in Feet ‘Persona non grata’ Hays ohioi demokrata képviselő arra kérte Acheson külügyminisztert, vizsgálja ki egy tekintélyes és megbízható washingtoni újságírónak azt a vádját, miszerint Dr. Weil Emil orvosnak, a magyarországi szovjetkormány jelenlegi amerikai követének része volt Mindszenty bíboros kábítószerekkel történt “megdolgozásában.” Weil ui*at, mint “nemkívánatos személyt” tessékelje ki az Egyesült Államokból. A szovjet washingtoni magyar követsége egyébként ma már kimondott propaganda központ, ahonnan az amerikai posta felhasználásával ezrével küldözgetik szét boldog-boldogtalannak a mindenféle vörös maszlagot, ők merészelnek ilyen szabadon, nyíltan és arcátlanul röplapozni ebben az országban, amelyről a mai Magyarországon csak a gyalázkodás és piszkolódás hangján írnak lapjaik... azon a Magyarországon, ahol az emberek ma már a szájukat sem merik szólásra nyitni s a cenzúra a halálbüntetés és Szibériába hurcolás terhe mellett működik... Atomerő hajtotta hadihajók William M. Fechteler admirális kijelentette, hogy legkésőbb 1960-ra haditengerészetünknek több atomerő-haj tóttá repülőgép-anyahaj ója lesz és egy sereg ilyen tengeralattjárója. Az atomenergiával hajtott hajók építését már megkezdték. Gyógyítható a lepra Dr. Robert G. Cochrane, az angol lepratársaság elnöke egy itteni előadásában azt hangoztatta, hogy egy sül főne nevű anyaggal tökéletes sikereket értek el a lepra gyógyitásában. Dr. Cochrane szerint a kigyógyitott leprabeteg soha többé nem fertőz, de a gyógyítás alatt álló betegeket táborokban kell elkülöníteni. 1000 évvel Krisztus előtt ismerték már a sörgyártást. 9 vadász Newark határában nyulvadászaton volt, — másnap mind a kilenc kórházba került, ahol 9 orvos még ma is csipesszel keresi bennük a számtalan apró serétet. fí&GUtATIO* fíANP 5 í=op stops 4nd turns 1952. február 1. 3B3MMKMH—BBgPa—■eaBMHJTffrt111 "TI" Daloljunk... Elindultam szép hazámból . . . (Régi magyar Elindultam szép hazámból, Elbúcsúztam a rózsámtól, Visszanéztem félutambul; Szemembül a könny kicsordul ... Bu ebédem, bu vacsorám, Boldogtalan minden órám; Nézem a csillagos eget, Sírok alatta eleget . . . bujdosó-dal) Jaj Istenem, rendelj szállást, Mert meguntam a bujdosást, Idegen földön a lakást, Éjjel-nappal a sok sírást . . . Visszamegyek szép hazámba, Az alföldi rónaságba; Elfelejtem minden búmat, Itthagyom a bánatomat . . . Édesanyám is volt nékem •.. Édesanyám is volt nékem, Keservesen nevelt engem: Éjszaka font, nappal mosott, Ja, de keservesen tartott . . . Mikor mentem Gsongrád felé, Megnyílt az ég háromfelé; Ragyogtak rám a csillagok, Nem tudták, hogy árva vagyok... Esik eső, szép csendesen esik . . . Esik eső, szép ésehdeSen esik, tavasz akar lenni, De szeretnék a babám kertjében rózsabimbó lenni; Nem lehetek én rózsa, Elhervaszt FeréhC Jóska A debreceni hetes emeletes honvéd kaszárnyában . . . Barna kislány, sirVa-sirva mondja i az édesanyjának: Vessen ágyat, puha fehér ágyat a szegény bakának; Tisztelem az anyádat, Ne véssen nekem ágyat; Keményfa á szegény Áaka nyoszolyája, vánkosa a bánat . . . Texasi váltás Rafael Ruiz, El Paso, Tex., csapos kérte a rendőröket, figyeljenek egy vendéget, aki egy 10 dolláros bankjegyért tiz darab egy dollárost kért váltásként, azután a 10 dollárost és a tiz egydollárost becserélte nála egy 20-dollárosra. takarít pénzt ^ MEG! : SALAMÁNDRA\ LIQUOR ÜZLETBEN % szerzi be szükségletét i 900 CHESTNUT AVE. MINDEN ÁRUT HÁZHOZ $ SZÁLLÍTUNK ♦ Tel. Trenton 3-4040 * Rajongó hölgy Egy republikánus párti aszszony Los Angelesben megváltoztatta születésnapját, amely május nyolcadikára esett, ami Truman elnöknek is születésnapja. Születésnapját ezentúl Mac- Arthur születésnapj án fogj a megünnepelni. Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! , Kritikus időket élünk, Önnek is érdeke tehát, hogy alaposan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környékének, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájékozottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósítója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olvasóinak: t Tökéletes hirszolgálat; minden számban folytatásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. ... és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szelvény kitöltésével uj előfizetőket ! “Függetlenség” I 681 So. Broad St:» Trenton 10, N. J. • Szíveskedjék az alábbi címre megindítani a “Függetlenséget”: Név: .................................................................................................... » Házszám, utca: ................................................................................... Város: .................................................................................................... ■ Állam: ........................ .......................................................................... Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, szíveskedjék kollektálni. (A nem kívánt szöveg törlendő ) Aláírás FÜGGETLENSÉG
