Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-10-03 / 40. szám
1952. október 3. FÜGGETLENSÉG 3-S oloV Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolását kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolással. O Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (embossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék mindenféle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 ÉRDEKES TUDNIVALÓK AZ AMERIKAI ELNÖKSÉGRŐL November 4-én az Egyesült Államok 34-ik elnökét választják meg, aki valójában csak 33-ik elnök lesz, mert Grover Cleveland két, egymástól elválasztott időszakon át viselte ezt a tisztet. Közben Benjamin Harrison foglalta el az elnöki széket. Gover Cleveland tehát egy személyben a 22-ik és a 24-ik elnökünk volt. A többi elnökök, akiket a választók bizalma több időszakon át Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” magyar rádió-műsorát a philadelphiai W.T.E.L 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. U. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban tartott meg az elnökségben, megszakítás nélkül székeltek a Fehér Házban. Az uj elnököt január 20-án iktatják be Washingtonban. Első elnökünkte, George Washingtont New Yorkban, 1789. április 30-án iktatták be. Az ezt követő két beiktatást (Washington második beiktatását és a John Acíamsét) Philadelphiában tartották meg. Washington városában először Thomas Jeffersont iktatták be. Az uj elnök négy évre, vagy legfeljebb 8 évre költözik a Fehér Házba. Az 1951-ben elfogadott 22-ik alkotmánymódosítás két időszakra korlátozza egy bizonyos személy elnökségét. F. D. Roosevela idejéig egy elnök sem szolgált tovább nyolc évnél, bár nem volt törvény, amely igy intézkedett volna. Minthogy azonban a két időszak leteltével George Washington önként viszszavonult az elnökségtől, majdnem hagyományossá vált, hogy senki se szolgáljon ennél tovább. Roosevelt halála után, az 1947. republikánus többségű kongresszus az alkotmány ilyirányu megváltoztatását keresztülvitte. Ha a megválasztott elnök képtelen volna tisztét 4 éven keresztül betölteni, halál, lemondás, vagy hivatalából való elmozdítás következtében) az alelnök lesz az utódja. Ha az alelnök sem képes a 4 év leteltéig szolgálni, sorrendben a következők követik a hivatalában: a képviselőház elnöke, a szenátus ideiglenes elnöke (mert a szenátus állandó elnöke az Egyesült Államok alelnöke), a külügy-, a pénzügy-, a honvédelmi-, az igazság-ügyi-, a posta-, a belügyi a földmivelési-, a kereskedelmi- és a munkaügyi miniszter, 163 év alatt sohasem történt meg, hogy az elnök örökségét más vette volna át, mint az alelnök. Hivatalának ideje alatt az eh nők a Fehér Házban lakik, mint 1800 óta mindig. A Fehér Ház helyét George Washington elnök és Pierre L’Enfant őrnagy jelölték ki, amikor 1791-ben Washington város terveit lefektették. 1792-ben volt az alapkőletétel és John Adams volt az első elnök, aki ott lakott. De akkor még nem nevezték Fehér Háznak a palotát. 1814-ben az angolok, a velük szemben viselt háború alatt az elnöki palotát felgyújtották. Hogy a tűzvész nyomait eltüntessék, fehérre mázolták be a falakat s innen ered a Fehér Ház elnevezés. 1949-ben a kongressus 6 millió dollárt szavazott meg a régi palota átalakítására és három évig tartott, mig a munkát befejezték. Az Amerikai Egyesült Államok elnökének a járandóságai a következők: $100,000 évi rendes fizetés, $50,000 adómentes költségszámla és $40,000 utazási és reprezentációs átalány. Washington 1789-ben $25,000 évi fizetést kapott s ennyi maradt az elnök fizetése 1873-ig, amikor, Ulysses S. Grant második elnöksége alatt, évi $50,000-re emelték a járandóságot. 1908- ban, Theodor Roosevelt idejében $75,000 lett a fizetés és 1950-ig About Advertising One word won’t tell you very much You’ve got to keep on talking One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all — You’ve got to keep ’em going. ■ Ingatlant akar vásárolni? PREGG! I = Közjegyzőre van szüksége? I PREGG! I ■ Utazni akar? g PREGG! ■ S m si * I George M. Pregg 1 IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. I Mindenben készséggel áll jg B rendelkezésére. ■ 907 So. Broad St. H Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Slil!Mi!Hlil!MI!!iMIÍIIMIIIIMI!llMl'i!HlllM!l!lMIII!Wll!lá!lÍ COMMUNITY CHEST Space Donated by PUBLIC SERVICE A-315-52 A “YES”-el való szavazás dolgában az önfenntartó Garden State Parkway részére dollárok megtakarítását és sajátmaga megnyugtatását jelenti önnek abban a tekintetben, hogy az egész Parkway útvonalnak a megépítése egyetlen cent további 'adóztatást nem fog maga után vonni. MEGTAKARÍTÁS — Megtakarítanak hozzávetelőlegesen $80,000,000-t azáltal, hogy engedélyezik a New Jersey Highway Áuthoritynak $285,000,000-nyit 2%-os Revenue Bond kibocsátását, ahelyett, hogy 3 %-ot, vagy többet fizetne. Az önök szavazata csupán állami hitelt helyez a revenue bondok mögé, hogy sokmilliót megtakarítsunk az alacsonyabb kamat-rátán és megépítsük az egész Parkway-t minél hamarább, New York állam — Bergen County — határvonaltól le egész Cape May-ig. SOKAT ADÓK NÉLKÜL —- A Parkway használói távol-MEGTAKARIT ság szerint fizetnek. Szaktanácsadók véleménye, hogy a Parkway — a legbiztonságosabb amit valaha épitettek ■—■ biztosan kifizeti önmagát a forgalommal, amit lebonyolít.'Ez azt jelenti, hogy nem lesz KÜLÖN ADÓZTATÁS emiatt. Bárhogy nézzük is: egy “YES” szavazat csakis dollárok megtakarítását és logikus gondolkozást jelent: $80,000,000 megtakarítást és TOVÁBBI ADÓK ELKERÜLÉSÉT! s80,000,000 ,4 . ■ .-a- <•••• ■ • Megtakarítás a Parkway-n az illető nem polgár, — az egyik déli egyetem uj amerikai magyar diákokat nem vesz fel katonai képzésre, mert még nem polgárok. (Mind a két ügyben hatásosan tiltakoztunk). Magyar történelmi és szépirodalmi kiadványainkból 22 főiskola kérésére küldtünk ki e héten ingyen példányokat. — Lehetetlen minden adatot megörökíteni, de abból is nyilvánvaló, hogy az AMSz célja a magyar közérdek szolgálata. Yan-e ma hasonló magyar szervezet Amerikában ? — Nincs. — Ezért segítse tehát a legjobb tehetsége szerint minden amerikai magyar az AMSz-et.” I Volk Motors! Dodge teherautók, — nfl Plymouth »I |j Eladás és Service M j| Tökéletes készlet megbízható használt jjl j| kocsikból fej | 451 CALHOUN ST. |j H Phones 9804 - 8259 || (This advertisement paid for by the N. J. Highway Authority) SZAVAZZON “YES”-EL A PARKWAY REFERENDUM változatlanul ennyi maradt. Az elnökök hivataloskodásuk előtt igen különböző polgári foglalkozást töltöttek be. A harminckét elnök közt mégis 18 ügyvéd akadt, 6 katona, 3 tanító, 2 szabó, egy hírlapíró és egy kereskedő. Common Council A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Ígérete, hogy megválasztása esetén igyekezni fog az adókat leszállítani, nem tekinthető üres választási kampány propagandának. A fegyverszünet megkötése iránti újabb ajánlatunkat a kommunisták meglehetős hűvösen fogadták Az Egyesült Nemzetek hadvezetősége a koreai fegyverszüneti tárgyalások eredményre vezetése céljából egy igen liberális ajánlatot nyújtott át a kommunista hadvezetőség képviselőinek az Egyesült Nemzetek kezébe került kommunista hadifoglyok kicserélésére vonatkozólag. U7 gyanis a fegyverszünet megkötésének akadályát a hadifoglyok kicserélésének problémája késlelteti már több mint egy év óta. E kérdésben az Egyesült Nemzetek legújabb ajánlata valóban a végső határokig ment el. Ha a kommunisták tényleg őszintén akarnának békét és őszintén SZERKESZTŐI ÜZENETEK “SZIVÁRVÁNY REGÉNY” előfizető, N. B. — Sajnálattal közöljük, hogy a Szivárvány Regényeket kiadó Rainbow Publishing Co. megszűnt s több regényfüzet nem jelenik meg. A társaság visszaküüldi (vagy talán már vissza is küldte) az előfizetőknek a meg nem jelent füzetekért visszajáró összeget. Először Magyarországon (Folyt, az 1-ső oldalról) gyár népet. Ez van most folyamatban odaát. Én, mint a Külügyi Bizottság tagja a szenátusban, mindannyiszor tiltakoztam ez ellen a program ellen. Az a meggyőződésem, hogy amig Magyaroszág és a többi szovjet-ellenőrzés és szovjet-elnyomatás alatt sínylődő népek nem rendelkeznek önkormányzattal, szabadon választott képviselőkkel, addig mi itt, Amerikában nem mondhatjuk, hogy megnyertük a háborút és valóra váltottuk azokat a célkitűzéseket, amikért a második világháborúban harcoltunk.’* (Political advertisement) akarnák a fegyverszünet megkötését, akkor ezt a legújabb ajánlatot minden további késlekedés nélkül el kellene fogadniuk. Azonban az északkoreai Nam II tábornok, ki a kommunista delegációnak a feje, az Egyesült Nemzetek e legújabb ajánlatának rövid tanulmányozása után nem nyilatkozott túlságosan optimisztikusan annak elfogadását illetőleg, bár a végleges válasz megadására tiz napi határidőt ké^. A kommunisták különben már annyiszor tanú jelét adták annak, hogy ők Koreában nem akarnak békét mindaddig, mig a feltételeket nem kizárólag ők diktálják, hogy a demokrata szabad világ semmi eredményt nem várhat a fegyverszüneti tárgyalások folytatásától. Újabban ugyan több amerikai újságíró és rádió kommentátor “megjósolta,” hogy a jelenlegi adminisztráció mindent el, követ á legrövidebb időn belüli fegyverszüneti megegyezés érdekében, hogy ezt meg a nov. 4-ki választás kedvező kimenetelére fel lehessen használni, azonban — sajnos — ez a jóslás aligha fog megvalósulni. Amig a békét csak Washingtonban óhajtják, ellenben Moszkvában a koreai háború folytatását akarják, addig az akarat erősebb lesz az óhajnál. Szemelvények az Amerikai Magyar Szövetség napi postájából A közelmúltban az amerikai magyarok újságokban apró hírek jelentek meg arról, hogy mivel foglalkozik naponta az AMSz washingtoni központi irodája. A hírek az olvasók tetszésével találkoztak, azért a washingtoni központ e héten újabb anyagot küldött a magyar újságok szerkesztőségeinek. Ezekből közlünk itt egy néhányat. |m!SötG TAKARÍT I pénzt MEG! SALAMÁNDRA ;j ♦ LIQUOR ÜZLETBEN \'t ♦ szerzi be szükségletét ,, t 900 CHESTNUT AVE. ♦ MINDEN ÁRUT HÁZHOZ $ X SZÁLLÍTUNK ♦ ♦ Tel. Trenton 3-4040 o “Két kiskorú magyar zsidó fiú Ellis Islandról való kiszabadulási ügyében kértek fel, (törvényes védelmet kerestünk és találtunk részükre). — Egyszerre hat amerikai család is kérte Francia Légióból rövidesen szabaduló hozzátartozóik amerikai bevándorlási támogatását. (Sajnos csak a rendes magyar kvótán jöhetnek; évekig kell várniok.) — Régi “amerikás” a polgárpapirjai hiteles igazoltatását kérte; (eljártunk az ügyben). — Egyesült Nemzeteknél lévő diplomata magyar illetőségű alkalmazottjának ittmaradása* ügyében irt. — (Segítettünk az eljárás megröviditéségben.) — Magyar művész kérte amerikai múzeumok segítségét értékes müvei elhelyezésére (címet és tanácsot irtunk az eredmény érdekében). — Canadából kéri magyarországi apja támogatását a már itt született polgár férfi; (megkíséreltük a legjobb megoldást). — Az Elnöki Bevándorlási Bizottság az Uj Bevándorlási Törvény javítása érdekében 10 nagy amerikai városban »nyilvános kihallgatásokat fog tartani. A magyarság képviselőit is meghívták. (Rendkívül fontos ügynek tartjuk. 30 magyar képviselőt kértünk fel országszerte a tárgyalásokon való megjelenésre.) Különféle amerikai magyar megmozdulások, szervezetek neve, háttere, vezetői, tagjai stb. ügyében sorozatos érdeklődéseket kaptunk kül és belföldi hivatalos körökből. (Mindegyikre válaszoltunk azonnal az illetékes magyar testületek érdekében.) — Újonnan bevándorló amerikai magyarnak nem hitelezett egyik országos nevű “department store,” — mert Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviseleté Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. SERVICE FOR ISRAEL, Inc. Vámmentes szeretetcsomagok és Ajándék-utalványok ísraelba. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. NYITVA ESTE ,, 9-ig kedd, csüt., pénteken í-Lee= FURNITURE CO. £ Trenton legnagyobb olcsó-áru bútorüzlete O 354-356-358 S. BROAD ST. X Ingyen szállít bárhova Készpénz és hitel ^ GIVE GENEROUSLY ... so that all RED FEATHER Services can do Their Job and Help Those Who Need It!
