Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-09-19 / 38. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. szeptember 19. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — / Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. MICHAEL B. de KOVÁCS Representative 200 Genesee Street KOVÁCS B. MIHÁLY lapképviselő es munkatárs Tel. Trenton 6-0159 All check» and Money Order» payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a, Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of. the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union. one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” ' “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laxvs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” gát... (hiszen Szerkesztő uram még ingyen hirdette is!) Most azonban, hogy már elmúlt, meg­volt, lezajlott, nem hagyhatom szó nélkül azt, hogy bizony fur­csának, sőt, Ízléstelennek talál­tam “A Newarki Hírlap ünne­pélyét tárogató magyar intéz­mények” között felsorolva a Newarki Római Kát. Hitközség, Holy Name Society, Newarki Ref. “Hitközség,” Elizabethi E. Ref. Egyház, és sok más tisztes magyar intézmény neve mellett a “Testvériség IWO 1026-ik osz­tályát”! Az International Work­ers Order az Egyesült Államok Igazságügyminisztere által hiva­­atlosan “kommunista front-szer­vezetnek” van bélyegezve, Neiv York állam illetékes ügyosztálya feloszlató rendeletet adott ki e szervezet ellen (amit az IWO az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága előtt megfellebbezett s az ügy még folyamatban van), mi magyarok pedig nagyon jól tudjuk, hogy kik azok, akik az IWO Testvériség nevű magyar atgozatát irányítják és kik azok, .akik a magyarlakta városokban a Testvériség-et képviselik. Ho­gyan tehette Ács szerkesztő ur ennek a szervezetnek a nevét az ünnepélyét támogatók névsorá­ba és hogyan fogadhatott el tő­lük egyáltalán támogatást, (ha elfogadott?) ne mtudom megér­teni... de azt, hogy ez “nem jól néz ki,” nemcsak én ,de mások is észrevették... Már a nyáron is észrevettem hasonló zűrzavart a newarkiak lapjábayi. Ugyanazon számban láttam a Bound Brook-i Munkás Otthon mulatságának a hirdeté-Kedves Szerkesztő Uram: ... a sajtónapokra ugyan rá­jár a rúd . . . akarom mondani az eső! a newarki hetilap is ren­dezett az idén egy “sajtónapot” a Limoood Groveban s úgy járt, mint Szerkesztő uraimék tavaly: szép közönség volt, de hideg, esős idő . . . Ilyen időben pedig egy newarki lap közönsége nagyon is érthetően nem kíván huszonegy­­néhány mérföldet bumlizni, a­­kármilyen művészeket és szóno­kokat tegyen is a pódiumra a rendezőség... Megfogadtam, hogy nem szó­lok bele Ács szerkesztő ur dolgá­ba a sajtó-piknik előtt, nehogy azzal vádoljon meg, hogy gán­csolni szándékozom a mulatsá-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk ntérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, vjszértágulás, gödes és htilék eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. 'Pontos dm: JOHN TOTH. 1H3 Hillcre»t Rd. y South Bend 17, Indiana TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILFR HÚSÁRUKAT Daloljunk. . . Rózsafa virít Rózsafa virít az ablakom alatt, neked küldöm minden levelét. Rózsafa levelén megírom neked azt, hogy a szivem mindig a tiéd ... Nélküled az élet, szomorú, akár a tél (de) nyár lehetne rögtön, ha te hozzám jönnél . . . Rózsafa virít az ablakom alatt, néked küldöm minden levelét... Valaki mindig üzen az ősszel, Lelkem úgy ‘megremeg ilyenkor ősszel; Valaki vár rám . . . Valaki vár . . . Valaki mindig üzen a szén el, Valaki titokban erre jár éjjel, Valaki vár rám Néma az ajka, hideg a szive, Ott ül az arcán az elmúlás szine, Ott ül az arcán az elrabolt álma, Megyek utána . . . megyek utána . . . Valaki nemrég itthagyott engem, Valaki messze ment, szó nélkül, csendben Valaki vár rám. Ott álltam én is, zookgva, sírva, Amikor letették a hideg sirba ... Valaki vár rám . . . Fekete gyász lett a boldog nászból, Szomorú sir-virág a mirtuszágból; Szomorú, hideg sir lett a nászágya, Megyek utána . . . megyek utána . . . Eladtam az ördögnek a lelkemet. . . Eladtam az ördögnek a lelkemet, Szivemet egy hűtlen asszony vette meg; Vándorbot lett á fokosom, Az életet igy taposom . . . taposom . . . Erdő, erdő, bánat-erdő, mi lenne, Hogyha újra rálelnék a szivemre? Ha a lelkem visszakapnám, Soha többé el nem adnám . . . nem adnám 3ét és a Bloomfield Szeminári­um-Alap Eisler-farmi kirándu­lásának a beharangozását,.. Pár hét múlva aztán olvastam a kommunisták ma g y arnyelvü szennylapjában, a Magyar Jö­vőben, hogy: nagyszerűen sike­rült a Bound Brook-i mulatság, ennyi és ennyi jött be a Magyar lövő javára a pikniken, stb. U- 7yanannak a lapszámnak egy másik oldalán pedig volt egy sikk, amiben kigunyolják Eisler Károlyt, a Bloomfield College iiszdoktorát s ocsmány hasigon írnak az egesz Eisler-farm-i ki­rándulásról . . . Hát szabad ezt a 'sandát hirdetni? Szabad őket 1ámogatni ? Szerény nézetem szerint ép­pen ideje volna, hogy Ács Pál szerkesztő ur örökre búcsút mondjon ezeknek a vörös-masz­lagos mételyezőknek és a lapját támogató tisztes magyar intéz­ményekre és magánosokra való tekintettel is utasítsa vissza az í további “támogatásukat,” ne fogadjon el tőlük többé semmi­­yen támogatást! öreg néni vagyok én már . . . ilhiheti nekem a newarki lap szerkesztője, hogy jó tanácsot a­­dok, amikor ezt mondom és jól látom a dolgokat, amikor ezeket a megfigyeléseket teszem . . . ! Vagy Ács ur öregebb? Nem! Legalább is ebből a szempontból nem! — Béke velünk! dés elhangzása után a kis Samu­­ka feltartja az ujját. — Na, mi az, Samuka, te tu­dod a feleletet? — Nem, tanitónéni... nem tu­dom... — Hát akkor miért tartottad fel a kezedet? — Csak azt akartam monda­ni, hogy itt mellettem a Johnny nagyon büdös . . . A brunswicki Europa mozi­ban hallottam, amint valaki kér­dezte valakitől; — Hallotat a legujabbat a hi­res moziszinésznöröl ? — Nem. Mi az? — A titkárnője nem tartotta rendben a könyveket és most két válással több van beírva a mű­vésznőnek, mint ahány esküvője volt . . . Az iskolában legelső nap a ta­nitónéni, azt akarván megtudni, hogy tudás dolgában hogy áll­tak a harmadosztályos kis nebu­lók s mennyit felejtettek a nyá­ron, nehéz kérdéseket ad fel, hogy lám, ki tud okosan megfe­­'elni . . . Egymásütán hangza­nak el a kérdések és mély csend "d feleletképen az osztályon . . . De egyszer csak, az egyik kér-9 Ingatlant akar váaárolni? PREGG! | Közjegyzőre van szüksége? PREGG! 9 Utazni akar? | ' PREGG! [ George M. Pregg I IRODÁJA | (.Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll S rendelkezésére. a 907 So. Broad St. jjj Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Férj, feleség és jóbarát gyak­ran láthatók együtt Hollywood­ban. Róluk mondta valaki a Sun­set Boulevard egyik hoteljének előcsarnokában: — Úgy élnek, mint HÁROM GALAMB . . . Biró a vádlotthozs — Miért nem vallja be a bű­nét? Három ember látta, amikor a bűntényt elkövette! — Biró uram, megköve{pm szépen, de gondoljon inkább ar­ra a sokmillió emberre, aki nem látta... Feleség a férjhez: — Te már nem szeretsz enge­­met . . . Ha sírok, már meg sem kérded, mifért sírok . . . — Sajnálom, drágám, de a­­zok a kérdések már nagyon sok pénzembe kerültek! Feleség kérdi a férjtől az ut­cán: — Ki az a nő, aki most köszönt nekünk? — Azt hittem, hogy ismered fe is. ő volt a harmadik férjed­nek a negyedik felesége! A Magyar Hírnök irodájához és könyvesboltjához, amely most nyílik meg Neiv Brunswickon, a French Street 134 szám alatt, gratulálok és sok szerencsét kí­vánok Szerkesztő uramnak! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) tán a másik jelöltnek ugyan­arra a tárgyra vonatkozó el­lentétes nyilatkozatát lehozva ez a.néző-hallgatóságra azt a benyomást kelti, mintha a je­löltek egymással vitatkozná­nak. Politikai téren a közvéle­mény kialakulása tekinteté­ben nemcsak fontosak; de igen érdekesek is azok a televíziós leadások, amiken egy-egy ki­válóbb politikust a legügye­sebb újságírók és hir-kom­­mentátorok veszik keresztkér­dések alá. “Meet the Press” név alatt ismert televíziós le­adások a politikai események iránt érdeklődőknek Ízes cse­mege gyanánt szolgálnak. INDUL AZ IDEGEN-NYELVŰ KAMPÁNY Amerika az atom és hydrogén bombák feltalálásával, -— de azok használata nélkül, — az ellenségeit nem legyőzni — de meggyőzni akarja Mivel az amerikai népet ma legjobban az elnökválasztás érdekli, aránylag nagyon ke­veset foglalkoznak az ameri­kai újságok a világ esemé­nyeivel, sőt a koreai háborúról is csak gyéren érkeznek a hí­rek. Igaz ugyan, hogy semmi különösebb változás ott nem történt az utóbbi hetekben, bár a veszteségi listákból nem lehet árra következtetni, mintha ottan minden csendes lenne. Egyes fontosabb stra­tégiai pontokért. váltakozó e­­redményü harcok folynak, mik a veszteségi listák növe­kedésén kívül a helyzeten semmi változást nem idéznek elő. Hacsak valamilyen rend­kívüli esemény nem történik, a koreai háborúnak végét és kimenetelét nem lehet kiszá­mítani. Ilyen rendkívüli ese­mény lehetne a közöl jövőben ismét tervbe vett atombomba, vagy talán már hydrogén bomba robbantó kísérletek, mik ismét a Pacifik Ocean e­­gyik távoli szigetén mennek végbe. A hírek szerint e kísér­leteket az előbbieknél sokkal kevesebb személy jelenlétében és nagyobb elővigyázati intéz­kedések mellett hajtják végre, amiből arra a következtetésre lehet jutni, hogy az atom e­­nergia terén egy újabb és bi­zonyára szenzációsabb hatású felfedezésnek gyakorlati ki­próbálásáról van szó. Senki sem örülne annak, ha az eddigieknél még borzalma­sabb hatású emberelő eszközt kellene még a legádázabb el­lenség ellen is használni a győzelem érdekében. Ameri­kának különben sem az a cél­ja, hogy az ellenséget legyőz­ze, mert mi sem területi, sem gazdasági előnyökre nem vá­gyunk. Nekünk mindenből van bőven és nekünk nem kell a másé. Mi nem legyőzni, csak meggyőzni akarjuk az elle­nünk fegyverkezőket, a máso­dik világháború befejezése da­cára is áljig fegyverben levő oroszokat, hogy mi csak egyet akarunk; igazságos békét az egész világon, hogy minden ország népe idegen uralomtól és járomtól mentesen élhesse a maga szabad nemzeti életét. Ha a hydrogén bomba min­dent elseprő erejétől való fé­lelem lenne ennek a meg­győzésnek le g h a t á sosabb fegyvere, akkor a koreai há­ború is egy-kettőre befejeződ­nék minden további hiábavaló vérontás nélkül és az embe­reknek nem kellene állandóan reszketniük saját és hozzátar­tozóik életének biztonsága mi­att úgy Oroszországban, mint csatlós államaikban, hol a meglehetősen zárt körű kom­munista párt tagjain kívül mindenkit az állam ellenségé­nek tekintenek. Túlzott propaganda — hibás a legjobb propaganda — az igazság Mi nem vagyunk hive a túl­méretezett*’ propagandának, mert azzal rendszerint- többet ártunk mint használunk. A legerősebb propaganda fegy-John A. Danahar, volt U. S. szenátor (Conn.) a Republikánus Or­szágos Bizottság Special Activities Divíziójának igazgatója gratulál Frank Schwartzmannak, a Kudner Agency Inc. speciális megbízottjá­nak, aki Eisenhower elnöki kampányában az idegennyelvü sajtó össze­kötő embere lesz. ver az igazság terjesztése; ezt nem lehet véglegesen sem elhallgattatni, sem állandóan megcáfolni. Oroszországban Amerika elleni gyűlöletre iz­gatják a népet és itteni gaz­dasági és közállapotokat két­­ségbeejtőnek tartják. E pro­paganda szerint itt a munkás el van nyomva és éhbérért dolgozik. Ellenben az orosz munkás... Ugye, milyen nevet­ségesen hangzik ez npkünk? Miért? Mert tudjuk, hogy ez nem igaz. Mert tudj ük, hogy pél­dául néhány napon belül az American Federation New Yorkban tartott konvenció­ján, hol a delegátusok 8 mil­lió szabadon szervezett ameri­kai munkást képviselnek, úgy Eisenhower, a republikánus párt elnökjelöltje, mint Ste­venson a demokraták kandi­dátusa, nagy beszédet fog tar­tani és mindegyik jelölt kifej­ti pártjának álláspontját, hogy megszerezze a munkások támogatását. A konvención mindenkinek joga van szaba­don beszélni és krtiizálni, ép úgy mint Oroszországban — tennék azt, ha ott nem kom­munizmus, hanem ép olyan szabad demokrácia lenne, mint amilyen — hála az Is­tennek — itt van, ebben a sza­bad Egyesült Államokban. Természetesen az is hiba lenne, ha azt mondanánk, hogy az amerikai nép a legtö­kéletesebb és a mi életberen­dezésünk a legkifogástala­­nabb. Még egyénileg sem le­het tökéletes embert találni, s a legjobb életberendezés sem mentes a.hibáktól. Azonban a legtöbb országban keserve­sebb az élet, mint itt az Egye­sült Államokban. Ez a legmeg­­cáfolhatatlanabb propagan­da, mert annyira az igazságon alapszik, hogy számokkal is lehet bizonyítani. Sehol a vilá­gon a munkásnak átlagos heti béréből annyit vásárolni nem lehet, mint amennyit az ame­rikai munkás vásárolhat és még az sem túlzás, ha azt ál­lítjuk, hogy az amerikai szer­vezett munkásnak több joga van a munkahelyén, mint ma­gának a munkaadónak van. És mégis ... itt Ameriká­ban még mindig vannak olyan munkások, kik félszemmel Oroszország felé kacsingat­nak. Mindenesetre azon a “félszemen” egy láthatatlan kis gyenge rózsaszínű véralá­­futás van. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! ' .................~ .....1 i . ~........... T,l> Before You Decide There’s Nobody Home - Give Him a Minute to get to the Phone! Seems everybody’s busier these days. But here’s a tip: You’ll save yourself disappointment and the time it takes to call again, if you wait about 10 rings before you decide there’s nobody home. Of course, a prompt answer is important too. Saves missing important calls! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY CHARTERED 1844 J Qe TRENTON SAVINGFUND , ] f foctetyj I 1 183-EAST STATE STREET-125 V___/ J J Member Federal Deposit Insurance Corporation S

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom