Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-08-15 / 33. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. augusztus 15 A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. • HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoölo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér 1 ársulat Titok­váltása : a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kopgregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk i-s javunkra lesz! MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának.? Közli Béky Zoltán, esperes NYÁRI ISTENTISZTELETI SORREND: Angolnyelvü istentisztelet d. e. 9 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 10 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. Az elmúlt vasárnap mindakét istentiszteleten Nt. Urbán Jó­zsef Bronx-i lelkész helyettesí­tette a gyülekezet lelkészét. A jövő vasárnap Nagytiszte­­letü Ladányi Zsigmond New York-i llekész tartja mind a két Istentiszteletet. A Gyülekezet lekipásztora táviratot küldött, hogy szeren­csésen megérkezett Beyrut, Le­­banonba. Lelkipásztorunk a Ke­resztyén Egyházak Nemzetközi Világtanács ottani gyűlésén is beszédet mondott. Az egyház né­pe imádkozó lélekkel kisérte ide is és kiséri tovább hosszú utján és várja vissza szeretett lelki­­pásztorát. Az elmúlt vasárnap házasu­landók hirdettettek: Bulakovsz­­ky József, Bulakovszky József és néhai Bulakovszky József né nőtlen fia jegyesével, Németh J. Lujzával, Németh László és Bi­­hary Mária szülők hajadon leá­nyával. Az ifjú pár esküvőjét augusztus 23-án fogja tartani templomunkban. Temetés: Nagy részvét mel­lett temettük el augusztus 12- én, kedd délután 2 órakor tmep­­lomunkból Bárczay Tiborné el­hunyt testvérünket. Bárczay Tiborné hosszú szenvedés után visszaadta a mindég haza vágyó, szülőhazája után siró lelkét Te­remtőjének. A temetési szertar­tást Nt. Ábrahám Dezső Roeb­­lingi lelkész végezte. Legyen ö­­rök béke porai felett s az őt gyá­szolókon Istennek vigasztaló ke­gyelme. Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg múlt vasárnap Bárczay Tibornéról, Plecs Já­­nosnéról és Béres Béláról. A Nőegylet tagjai most szom­baton egész nap fánkot sütnek az iskolában. A venni szándéko­zók már ebédre kaphatnak friss fánkot. Este 7:30-kor pedig csa­ládi bingót rendeznek az iskolá­ban. SÁROSSY MIHÁLY színmű­vész és Heltay Miklós, a kitűnő komikus-szinész, az amerikai magyar színjátszás régi erőssé­ge közös társulatot alapított. “Sárossy és Heltay Magyar Színháza” ez év őszén indul tur­néra, végig látogatva a szinpár­­toló amerikai magyar telepeket. A társulat többi tagjának név-Lelkész: ÁBRARÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. TEMETÉS: Múlt héten hunyt el hirtelen halállal Lung Lajos, akit nagy részvét mellett Daró­­czy Sándor Carteret-i lelkész temetett el. Isten vigasztalja meg a gyászban levőket. IFJÚSÁGI KONFERENCIA a hónap végén Labor Day alkal­mával várja a mi egyházunk if­júságát is. Kérjük a szülőket és, nagyszülőket, hogy gyermekei­ket buzdítsák erre a konferen­ciára, annyival is inkább, mert nem messze — Carteret, N. J. — kell menni. PRESBITERI KONFEREN­CIÁRA ami ugyancsak Labor Day-kor van, a már szokásos Li­­gonier, Pa. árvaházunkban, év­ről évre hívják egyháztanácso­sainkat. Jelentkezőket kérünk aug. 20-ig. UJ KENYÉRI urvacsorai je­gyeket felajánlották a már kö­­zölteken kívül M. Péter János és családja. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is< tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. ‘ SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. Szent György Pik­nik: szept. 7-én A Szent György Szövetség ta­valy ősszel rendezett nagy pik­nikje oly kitünően sikerült, hogy a vezetőség elhatározta annak megismétlését az idén is. Az idei Szent György Piknik szeptem­ber 7-én, vasárnap lesz szintén a Linwood Grove-ban. Délelőtt szabadtéri, tábori szentmise lesz, amelyet őexcellenciája Ivancho Dániel pittsburghi gö­rög katolikus püspök celebrál. A rendezőség már hozzáfo­gott az előkészítés munkájához. A Perth Amboyban székelő Szt. György Szövetség központi ve­zetősége, Ifj. Papp János elnök, Szabó Lajos alelnök, Mihalko P. István városi tanácsos, kp. pénz­tárnok, Szilágyi József kp. tit­kár, Séllyei F. Lajos rendőrbiró, jogtanácsos a rendezőség többi tagjaival karöltve mindent el­követnek, hogy ez az idei Szent György Nap még a multévinél is sikeresebb legyen. Jóelőre fel­hívjuk olvasóink figyelmét a dátumra: szeptember 1, vasár­nap! New Jersey, New York, Pennsylvania; közeli és távoli vidékek magyarsága fog talál­kozni ezen a napon a Linwood Grove-ban, a püspöki tábori nagymisével kezdődő Szent György Pikniken! SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) kétségnek fennforgását leg­többször a hibás lépés elköve­tőjének javára fogja Írni. Va­gyis a közvélemény előtt mindaddig ártatlan valaki, mig bűnössége kétségtelenül be nem bizonyul. Ezért nézte rokonszenvvel az amerikai közvélemény a finn származá­sú Latva ügyét, viszont u­­gyanakkor megnyugvással vette tudomásul, hogy Los Angelesben hat hónapi tár­gyalás után az esküdtszék bű­nösnek talál 14 kommunista vezért, kiket az ország törvé­nyes rendjét erőszakkal meg­változtatni akaró bűncselek­ménnyel vádoltak, öt évi bör­tönbüntetésre ítélték a vád­lottakat, kiknek a hat hónapi tárgyalás alatt minden alkal­mat megadott a bíróság, hogy ártatlanságukat igazolhas­sák. Maguk az esküdtek is a­­laposan megvitatták az ügyet, mert öt napig tartott, mig végleges megállapodásra ju­tottak. Ez volt a harmadik monstre per a kommunisták ellen. Az első 1949-ben volt Ne wYorkban, hol 11 fő-kom­munista vezért 9 hónapi tár­gyalás után találtak bűnös­nek. A második per ellenük most áprilisban volt Balti­­moréban, s ebben csak 3 hétre volt szükség, hogy a 6 vádlott bűnösségét az esküdtek meg­állapítsák. Ami tiz év előtt nem volt bűn, ma főbenjáró bűnnek tekinthető. A Los Angeles-i tárgyalá­­son az első számú vádlott, William Schneiderman, ki a kommunista pártnak califor­­niai vezetője volt, tiz évvel ez­előtt már szerepelt egy orszá­gos érdeklődést keltett per­ben. Ugyanis az Oroszország­ban született pártvezérnek polgárpapirját akarta a be­vándorlási hatóság visszavo­natni, azonban az U. S. Sup­reme Court kimondotta, hogy a kommunista párttagság ön­magában még nem jelent el­lenséges tevékenykedést és azért nem ok arra, hogy vala­kinek polgárpapirját vissza­vonják. Ez 10 évvel ezelőtt történt és azóta a világ sora nagyot fordult. Akkor Orosz­ország “papiron” szövetsége­sünk volt, ma pedig “tényle­gesen” ellenségünk. Ezt a tényt senkinek sem szabad el­felejteni, mert a néhány évvel ezelőtt törvénnyé vált Smith Act alapján igen könnyen bajba keveredhetik bárki, aki a sok jó dacára, mit ez ország nyújt neki, nem átalkodik az ellenséggel rokonszenvezni. Tiz évvel ezelőtt a kommuniz­mus veszélyét még a Supreme Court sem ismerte fel, vagy legalább is hivatalosan azt nem akarta tudomásul venni. Ma ez a veszély a legteljesebb mértékben fennáll, mert csak a két év óta folyó koreai há­borúra kell gondolni és akkor természetesnek található, hogy a kommunista “belső el­lenséggel” szemben az ország bírósága mindegyre fokozot­tabb szigorral lesz kénytelen eljárni. a. a. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lápot! Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 — Most vagy soha. A Bondy­­féle estélyen kaptam egy jó cí­met, ahol reggel ötig bakkoznak és rulettoznak. — És elszántan, makacs akarattal jelentette ki:‘ — Nekem vissza kell hoznom a karkötőm árát! — Szent Isten, és a kétezer dollárommal akar játszani? Hi­szen magának fogalma sincs a rulettről és a bakkról! — Éppen azért! A kártyaba­bona szerint az újoncnak min­dig szerencséje van és ne féljen, most majd ravaszabb leszek, o­­kosan fogunk játszani! Reggel­re mindent rendbe hozunk! — Mire fel állítja ezt ilyen bi­zonyosan ? — Érzem. Valami azt súgja nekem, hogy ez a tizenketedik óra, a döntő pillanat, amikor fü­lön ragadhatom a szerencsét. A gyáva lemarad, a bátor meggaz­dagszik ! Jimmy savanyúan pislogott, a lelkeszitő szavak hatástalanul peregtek le róla, sőt: megfélem­lítették. Mint akit operációra visznek és miközben a betegszál­lító kocsin kerekezik a mütő felé, azzal biztatják, milyen re­mek lesz, felvágják a hasiká­­ját... kiveszik azt a csúnya vak­belét! De mit tehet ezzel a vas­fej ü lánnyal szemben? Ha bát­rabb lenne, akkor most kikapná kezéből a retiküljét és vissza­venné a pénzét ... De őrültség ilyesmire gondolni. Talán mégis Évának van igaza, rendes uton­­módon aligha oldhatják meg ezt a gordiuszi csomót, fejest kell ugrani és nekivágni! Közben felöltözött és szótlanul lesiettek az uccára. A sarki lámpa előtt megálltak: — Merre megyünk? — Az Erzsébet körútra — és intett egy taxinak. Éva bemond­ta a soffőrnek a címet és tiz perc alatt odaértek. Jimmy halkan morgott magában, a lány nem értette, ami nem csoda, mert Éva kereskedelmit végzett, ott pedig nem tanították Cézár hi­res mondatát, amellyel átlépte a Rubikon folyót: — Alea iacta est . . . X. Özvegy Rucsnyákné rulett­barlangja egy előkelő körúti bérház első emeletén működött. A csengetésre pirospozsgás inas kukucskált ki a leső ablakon, fürkésző szemmel nézte őket, aztán ajtót nyitott és néma meg­hajlással vette el a felöltőjüket. A belső termekből halk moraj szűrődött ki a nehéz függönnyel takart ajtók mögül. Éva a nagy falitükör előtt kissé rendbe­­szedté a zilált fehér estélyit, megigazította a haját, friss rúzst mázolt az ajkára és meg­húzta a szemöldökét. Aztán be­léptek a játékterembe. Meglehe­tősen vegyes közönség volt it e­­gyütt. Elvirult, forgalmon kívül helyezett kokottok, szerepeikből kiesett feleségek, és szerepnél­küli színésznők, elvált asszo­nyok, szerencsevadászok tolong­tak a rulettasztal körül. Éva né­hányat ismert látásból, újságok­ból és hírből. Elsőnek a hires szemészprofesszort fedezte fel, aki száz pengőket tett egy-egy számra és rendületlenül veszí­tett. Mellette jobbról, hamis ék­szerektől roskadozó ösztövér démon ült és kibicelt, sopánko­dott, dörgölőzött. Balról egy le­tört játékos a szisztémjét ma­gyarázta és ingyen engedte át kipróbálásra. Bár milliókkal ke­csegtette a bátor kísérletezőt, mégsem kapott rajta senki, mert itt mindenkinek megvolt a saját módszer, amelytől akkor sem tá­gított, ha reggelre az utolsó fii lérét is sikerült elveszíteni rajta. — Leülünk? — kérdezte Jim­my a lánytól. — Előbb egy kicsit körülné­zünk. Még sohasem voltam ilyen helyen. — Én sem — vallotta be Jimmy, aki idegenül, gyámolta­lanul állt a természetellenes kör­nyezetben, a füstös, gőzfürdőre emlékeztető bágyadt zsongás­ban, ahol csak a krupier hangja hallatszott szabályos időközök­ben, ez a rekedt, fisztulázó ki­áltás: “Mindenki tett? Nincs to­vább?” (Folytatjuk) Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve................................$2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNKBÁN” —kötve ...........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek A.................................$1.00 Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei i Most még inkább, mint bármikor: VÁSÁROLJON UNITED STATES DEFENSE BONDOKAT! Az uj Series E Bondok, amelyeket május 1-óta vásárolunk, most 3% kamatot jvedelmeznek, félévenként hozzászámít­va, ha lejáratukig megtartjuk. És megtarthatjuk még lejá­rat után is. Az összes régi kötvényeket megtarthatjuk le­járatuk után is és azok tovább kamatoznak ezzel a maga­sabb kamatlábbal. Az E sorozatú kötvények jobb befek­tetést jelentenek, mint valaha, mert magasabb rátával, már 6 hónap után kamatoznak! Most fektessen be több pénzt az E sorozatú uj kötvé­nyekbe. Levonathat béréből munkahelyén erre a célra, vagy bankjában intézkedhet a rendszeres bondvásár­­lás dolgában! | ROGERS EMIL | Ü magyar temetkezési vállalkozó, g H Temetési kápolna és orgona | g használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. | jjj Tel. 3-6385 Trenton, N. J. | fg New Jersey-ben és Pennsylva- j niaban is engedélyezett temetkező. %ll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilil>IIIIIIIUIIIII!lllilll!lllll!llll!llllllllllllllllllll!lllllllllllllllllDl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom