Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-07-18 / 29. szám
1952. Julius 1* FÜGGETLENSÉG 3-i!c ciaV FÜGGETLEN REFORMÁTUS MAGYAR NAP Vasárnap, julius 20-án a Linwood Groveban A Perth Amboyi Független Magyar Református Egyház szokásos évi piknikjét ezidén a Metíjchen és New Brunswick között, arégi Lincoln Highway mellett fekvő Linwood Groveon rendezi meg, amely immár közkedvelt összejöveteli helye lett a vidék magyarságának. Az egyház szorgalmas sütő-főző asszonyai úgy fognak.igyekezni, hogy már ebéddel is szolgálhassanak a nyári vasárnapi ebédjüket árnyas fák alatt a szabad-Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolását kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolással. • Esküvői asztalterítők — 54x9( • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden féle party-hoz valókból minder alkalomra. TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 I ban élvezni óhajtóknak. A férfiak pedig a kellemes időtöltés egyéb kellékeiről is szolgálatkészen gondoskodnak. A gyermekeket tágas játéktér és az egyházi játéktér kiszállított labdái s egyéb játékszerei várják játékos időtöltésre, a nekik való étel- és italfélék gazdag változatával. A Grove annyi helyiséggel rendelkezik, hogy eső ellen is százaknak nyújthat védelmet. A rendezőség az alkalomra a new brunswicki Kára-Németh zenekart szerződtette le, ami már egy magában kezessége a jó szórakozásnak. Külön szórakoztató számokat fognak nyújtani Szabó Nővérek, Kátay Mihály és Németh Dezső művészek és mások. A Magyar Nap színhelyére kijutást úgy tette lehetővé az Egyháztanács, hogy külön autóbuszt fogadott az alkalomra. U- gyanaz a sárga autóbusz, amely az egyház nyári iskolás gyermekeit szállítja, délután két fordulatot tesz a Linwood Grove-hoz és este 7:30-kor és 9-kor két másikat vissza. A délután 2-kor és 4-kor a Grove-hoz menő autóbusz ezt az útirányt fogja követni: New Bruns. Avenue és Florida Grove sarok, Dunlap Homes Circle az Amboy Ave.-n, Amboy Ave. és Hall Ave., Hall Ave. és Cortland St., State és Broad St., Smith St. és Kirkland Place (a templomnál), Keasbey Heights, Loop, Fire House (imaháznál), Rogen’s Corner) Crows Mill Road és New Bruns. Ave.), a fordsi traffic light, Gross’ Corner, Metuchen, Linwood Grove. Az autóbuszért nem kell külön fizetni a vendégeknek. Jegyárusítás csak a helyszínen lesz; csak egy dollár és csak felnőtteknek. Közelről és távolról sokan készülnek erre az évről-évre jól sikerülő kellemes összejövetelre, amelyre szívesen hivott vendég a nyájas olvasó is. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE iSTEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas "Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényekét is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVALASÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi idyben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Függetlenség □ Uj előfizető 68Í So. Broad St. . Trenton, 10, N. J. □ ReS' előfizető Mellékelve küldök................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: .................................................,.o.:............................. Utca, házszám (Box No.) .................................................. Város, állam ......................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a,szelvényt:) Hálás köszönet Tóth János urnák, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! Örömmel tudatom, hogy azt a háro müveg MUSCULAID méhorvcsságot, amit $5.80 összegért hozzattam öntől, megkaptam és még azon este bedörzsöltem vele magamat. Az első használat után úgy megszüntette a fájdalmaimat és a viszketegségemet, hogy reggelik úgy aludtam, mint a bunda. Hosszú évek óta nem volt egy nyugodalmas éjszakám, se nappalom, csak forgolódtam az ágyban a nagy fájdalmak és viszketegség miatt. Igaz, néha érzek egy kis fájdalmat, de már tudom, mi a biztos orvosa és csak veszem elő a MUSCULAID méh-orvosságomat, bedörzsölöm magamat és rögtön megszünteti fájdalmaimat. Minden egy-egy cseppje aranyat ér, mert kevés kell belőle. Higyje el, kedves Tóth ur, azt hiszem, hogy nem is én vagyok, aki voltam csak egy hét előtt. Kívánom a jó Istentől, hogy még. sokáig éljen és készíthesse ezt a csoda orvosságot az olyan reményvesztettek részére, amilyen én voltam. Ismét itt küldök $11.40 money ordert hat üveg MUSCULAID méh-orvosságért, hogy soha az életemben ne legyek nélküle. Maradok önhöz hálás szívvel és hálás érzelemmel a síromig MIKE MIKLÓS, 8076 Vanderbilt St., Detroit 17, Michigan. I ROGERS EMIL m magyar temetkezési vállalkozó. Ü Temetési kápolna és orgona i használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. H Tel. 3-6385 Trenton, N. J. 1 New Jerséy-ben és Pennsylvaniaban is engedélyezett p temetkező. ■ Ingatlant akar vásárolni? _ PREGG! I I Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! | Éj Utazni akar? [j| PREGG! ■ 1 ■ § George M. Pregg i IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. § Mindenben készséggel áll | jjy rendelkezésére. _ i 907 So, Broad St. y Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Három uj magyar gramofon-lemez Az amerikai magyar művészet-történet újabb jelentős eseménye annak a három gramofon-lemeznek a megjelenése, amelyeket a Kára és Németh Testvérek ma már országos hirü kitűnő zenekara készített Iván Dezsővel, a magyar dalok ismert és kedvelt énekesével. A Kára- Németh Testvérek zenekara olyan izig-vérig magyar cigánymuzsikát, olyan mesterien összhangban játszott, vérpezsegtető, szép magyar zenét prezentál ezeken a lemezeken, hogy az valósággal vetekszik akármelyik hajdani hires budapesti zenéskávéház cigányzenéjével, — Iván Dezső pedig igyekezett minden tekintetben megfelelni annak a feladatnak, amit három szép magyar hallgatónak e zene melletti eldalolása megkívánt... Az “Iván Dezső” védjegyű három uj lemez a következő: No. 117 “Nem vagyok én méltó hozzád,” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára és Németh Testvérek zenekarának kíséretével. — “Ropogós a csizmám,” — tüzről-pattant tánccsárdások. — No. 118 “Piros-pettyes ruhácskádban ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, kiséri a Kára-Németh zenekar és “Pesten csináltattam házat ...” — tánccsárdások. — 119. “Amióta asszony lettél ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára-Német Testvérek zenekarának kíséretével, és “Nincsen pénzem ...” — tánccsárdások. Ezek az uj magyar hanglemezek igazi amerikai-magyar művészi alkotások, amelyekre büszke lehet nemcsak Iván Dezső és a Kára és Németh Testvérek zenekara, de minden amerikai magyar! Rádión, nyilvános zenegépekben, magánházakban, mindenütt “biztos sikert” Ígérnek ezek a lemezek, amelyek a mi amerikai magyar zenekultúránk fejlettségéről é«? előrehaladásáról tesznek bizonyságot. A magyar zenét kedvelők beszerezhetik ezeket az uj lemezeket a Kára-Németh Testvérek zenekarának tagjainál, vagy Iván Dezsőnél és minden ismert hanglemez-kereskedőnél. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különböző magyar lapokban saját és álnevek alatt irt elbeszélései, regényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mindvégig érdekes, izgalmas és elejétől a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mesemondónak ismert jellemzője. A regény cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Hetvenhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, Írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dollárt erre a címre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem holnap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos lehet benne, hogy élvezettel fogja olvasni. A Magyar Betű Barátai "The Visitor Speaks" “The Visitor Speaks” a cime annak a szép kiadványnak, amelyet Washington 150 éves fennállásának emlékére irt az amerikai külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. Andor C. Klay és Walter Kamprad. A kiadvány 11-15. oldalain Kossuth Lajos amerikai látogatásának a története és a 26-29. oldalain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat egyik legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden amerikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folyamán a Szövetség teljes címlistájára szétküldött mindenkinek egy- egy példányt, azzal a kérésréssel, hogy azt tagjaink és barátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kérő levelet is mellékelt a Szövetség, kérve tagjait és barátait, hogy a közeledő Kossuth Centennáriumi Országos ünnepségek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járuljon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beir érte, néhány példányt szívesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, -a következő címre: 1624 Eye St., N. W., Washington, D. C. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! ♦ NYITVA ESTE J 9-ig kedd, csüt., pénteken :=LiE= S FURNITURE CO. ♦ Trenton legnagyobb olcsó-áru ^ bútorüzlete ♦ 354-356-358 S. BROAD ST. T Ingyen szállít bárhova ♦ Készpénz és hitel \ TdödtgTAKARIT I pénzt MEG! j SALAMANDRA ♦ LIQUOR ÜZLETBEN f szerzi be szükségletét ♦ 900 CHESTNUT AVE. ♦ MINDEN ÁRUT HÁZHOZ X SZÁLLÍTUNK ♦ Tel. Trenton 3-4040 Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta ^szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt élbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Magyar iró nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izgató, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a regény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt & regényt, amelynek cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, hogy a vételárra, a pénzre szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg—potya olcsón. De hetvenhét esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy részünkre tovább szőjje és írja meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli, küldje a könyv árát, három dollárt erre a cimre: A. S. Gondos 121 Valley Street Dayton 4, Ohio m Tegye ezt meg ma, nem holnap. A pompás könyv a postán 'megy az ön cimére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az Írást közölték és öreg irótársuk segítségére voltak vele. Sok lenne, hogy a mi ötven nevünket is közöltessük és ezért csak igy ismétlik kérésüket A MAGYAR BETŰ BARÁTAI ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ L v > gT i r SAJÁT MAGÁT I CSAPJA BE I az, akinek valami hirdetni r" (I valója, üzenete van e vidék I magyarsága számára és azt 11 I nem a mi la- / | j ' I punk utján te/ L I szi .közzé! . . . / i r a SÍK* Most még inkább, mint bármikor: ’ VÁSÁROLJON \ UNITED STATES | / DEFENSE BONDOKAT! V Az uj Series E Bondok, amelyeket május 1-óta vásárolunk, most 3r/c kamatot jvédelmeznek, félévenként hozzászámítva, ha lejáratukig megtartjuk. És megtarthatjuk még lejárat után is. Az összes régi kötvényeket megtarthatjuk lejáratuk után is és azok tovább kamatoznak ezzel a magasabb kamatlábbal. Az E sorozatú kötvények jobb befektetést jelentenek, mint valaha, mert magasabb rátával, már k 6 hónap után kamatoznak! Most fektessen be több pénzt az E sorozatú uj kötvé- I í nyekbe..Levonathat béréből munkahelyén erre a célra, 1 vagy bankjában intézkedhet a rendszeres bondvásár- 1 lás dolgában!
