Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-01-18 / 3. szám

FÜGGETLENSÉG 1952. január 18. 4-ik oldal ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula A tribün lassan megtelt. A totalizatőrök előtt is nőtt a for­galom. Jimmy a külső zsebébe tette a noteszt, hogy kéznél le­gyen és átvette a tízezer pengőt Évától, hogy lefizethesse a foga­dásokat. Ekkor vad hahózással körülfogta őket az esztergomi társaság, élükön Klárával, aki­nek a szája vérvörös volt és ned­ves, akár egy nyitott seb. — Ti már itt vagytok! — ör­vendeztek és Pityu kissé hide­gen csókolt kezet Évának: — Remélem már jó a füled? — Mi van a fülemmel? — is­mételte a lány, aki oda se figyelt és Pityu nyomatékosan tette hozzá: — Még mindig csilingel? — Ja? Nem, a kezelés rendbe hozta. Gyerünk a helyünkre — indítványozta és a lármás horda felvonult a tribünre. Éva intett Jimmynek, aki elértette a jelet és lemardt: — Rögtön jövök én is, csak e­­lőbb elintézem a fogadásaimat — Én is megyek a totalizatőr­­höz! — ajánlkozott Klára — van valami jó tippje? Jimmy kínosan ötölt, hatolt: — No jónak nem tudom, hogy jó-e, de megpróbálok egy halmo­zást... — Húsz egész pengőt kockáz­tatok — dicsekedett Klára — és maga? — Én? Tízezer pengőt... — TöTGTAKARrr | pénzt MEG! i: SALAMÄNDRA jj LIQUOR ÜZLETBEN J! szerzi be szükségletét J ► 900 CHESTNUT AVE. <► MINDEN ÁRUT HÁZHOZ 2 szállítunk ;; Tel. Trenton 3-4040 o nyúlt a zsebébe a pénzért Jimmy és a társaság, amikor meglátta a tekintélyes bankj egycsomót, elszörnyedt: — Tréfál? Vagy tényleg ve­szedelmes hazárdőr? Mindig ilyen nagyban játszik? — fag­gatták a lányok hirtelen támadt érdeklődéssel és Jimmy lesütött izemmel hümmögött: — Nem mindig, de néha... izé... akkor mehetünk — fordult Klárához és elindultak, miköz­ben a hátramaradottak százféle kérdéssel ostromolták Évát: Mondd, ez bolond? Vagy mil­liomos? Miért titkoltad előt­tünk, hogy ilyen tébolyitóan gaz­dag? Pityu ajkbiggyesztve babrált a csokornyakkendőjén: — Felvágós parvenü. Klára, bár ez ellenkezett az élveivel, kezdte más szemmel nézni az amerikai fiút. Egy szenvedélyes játékos már érde­kes ember. Tízezer pengőt tenni egy léra! Ilyesmire nem képes égy nyárspolgár! Csak müvész­­lélek. És bámulata csak nőtt, a­­mikor a fiú lerakta az egész kö­­teget a totalizator pultjára s be­kopogott az ablakon: — Kérem... — Parancsoljon! — Rögtön — Jimmy a jegyző­könyvecskéjét kereste, átkutat­ta a zsebeit, de nem találta. El­vesztette? Az ördögbe is, most loholjon vissza kikérdezni Vi­lágszép Lajcsit? Azalatt meg­kezdődik a verseny. Két perc múlva fél három! — Első futam? A kétévesek... — sürgette a pénztáros. Valami gomba nevű lovat a­­jánlott az istállólegény. De ezt talán jobb lenne kihagyni... A kalitkából ismét kiszólt a lópo­­fáju férfiú: — Második futam? — Nem tudom hányadik — Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! Kritikus időket élünk, Ön­nek is érdeke tehát, hogy ala­posan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környéké­nek, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájéko­­zottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósitója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olva­sóinak: Tökéletes hírszolgálat; minden számban folyta­tásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szel­vény kitöltésével uj előfizetőket ! “Függetlenség” i 681 So. Broad St. i Trenton 10, N. J. , Szíveskedjék az alábbi címre megindítani a “Füg- . gctlenségct”: I Név: | I Házszám, utca: | Város: ... ............................ . Állam: .............................................................................................................. i Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldőm, J szíveskedjék kollektálni. (A nem kívánt szöveg tör­lendő..) Aláírás vallotta be Jimmy, miközben a tolongásban a letaposták a cipő­je orrát és körülötte türelmet­lenkedtek az emberek: “Helyet, előre, mozgás!” Jimmy csittitón magyarázta: — Valami virágot mondott a tippszerem... — Orgona? Jimmy szive megdobbant, de utána nyomban élénk kételyei támadtak. Talán Rezdea . . . Vagy . . . — Jácint? — dobolt a pénztá­ros a ceruzával és Jimmy, aki szorosan Klárához préselve állta a rohamot, szinte az orrában érezte az illatot. Igen, a szag­memóriája jobb, mint az emlé­kezete ! És mert már egyre nyer­sebben lőkdösték, sietve betolt az ablakon ötszáz pengőt, köz­ben a lányt fedezve megsem hallotta a pénztáros dörmögé­­sét: — Jácint az ötödik futam­ban startol... (Folytatjuk) A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN Január 2-től 6-ig evangélizá­­lás minden este 8 órai kezdéssel. Rév. Molnár Antal brazil misszi­onárius testvérünk vezetésével. Szeretettel kérjük gyülekeze­tünk tagjait, hogy a fenti dátu­mokat jegyezzék meg és az ösz­­szejöveteleken jelenjenek meg. szeretettel hívunk mindenkit. ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul es magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének a tanulmányozása. Összejöveteleinkre, szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. SZENT-MISE REND MA PÉNTEKEN 6:30-kor Pásztor Dánielért (sz. John A. Szabó), 8-kor Mrs. Fr. Vargo­ért (sz. Miss May Galló). — SZOMBATON 7:30-kor requi­em Majoros Andrásért (sz. Mrs. Jos. Andicskó), 8-kor requiem id. Simicsák Józsefért. VASÁRNAP 7-kor a plébá­niai hívekért, 8:30-kor Tóth Sándorért (sz. Link András és neje), 9:30-kor Freund Istvá­­nék 45. házassági évfordulója alkalmából (sz. Mrs. J. Novák), 10:30-kor Mr. és Mrs. John Szenczy-ért (sz. Korchanszky András és neje). IMÁDKOZZUNK Mrs. Anna Sluka, Mrs. Jos. Harami, id. Mrs. Frank Tary és John Zigli mielőbbi felgyógyulásáért. A SZENT NÉV és a plébánia tisztviselők beiktatásának szo­kásos évi ebédje január 27-én déli 12 órakor lesz. Belépés $1.50. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos' betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bej elen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minőén vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes MAGYAR: fél 10 órakor. VASÁRNAPI iskola: 10 óra­kor. ANGOLNYELVÜ istentisz­telet: 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ÉVI EGYHÁZKÖZSÉGI gyű­lésünket a múlt vasárnap tartot­tuk meg. gyülekezetünk tagjai­nak nagyszámú részvételével. A közgyűlés tagjait a gyülekezet lelkésze üdvözölte és egy imával a gyűlést megnyitotta. A köz­gyűlés tagjai egyhangúlag meg­alakulnak és határozatképesnek jelentették ki a közgyűlést. Ez­után a gyülekezet lelkésze tett vázlatos jelentést az elmúlt év fontosabb eseményeiről. 23 éves trentoni lelkipásztorkodása alatt az iskola megépítése óta ez volt alkotásokban a leggazdagabb esztendő, amikor a gyülekezet tagsága áldozatkészségével a templomot Isten házához való­ban méltóvá tették. Egyházi é­­pü letek egy részét nagy költség­gel rendbe hozatták. Az átalakí­táshoz szükségse óriási költséget a lelkész személyes látogatása, rábeszélése és gyűjtése révén az egyháztagsága megértő szere­tettel és áldozatkészséggel össze adta, úgy, hogy az 1951-ik esz­tendő nemhogy ráfizetéssel vég­ződött volna, hanem haszonnal zárult. Dacára annak, hogy az eddig befejezett munka minden egyes számlája ki van fizetve. Lelkész köszönetét és elismeré­sét fejezte ki az egyház tisztvise­lőinek és presbitereinek, akik eb­ben a nagy munkában oly hűsé­gesen végezték a vállukra nehe­zedő munkát. Úgyszintén hálás köszönetét fejezte ki az egyház tagságának azért a hűségért és szeretetéért, melyet nagy ado­mányaikkal megmutattak. Utána felkérte Wereb Lajost, az egyház jegyzőjét a legutóbbi közgyűlés jegyzőkönyvének a felolvasására, melyet közgyűlés teljes egészében hitelesített. Beke Antal, az egyház pénz­tárnoka tette meg a részletes pénztári jelentést az elmúlt esz­tendőről. Bevétel. Checking Account-on ...........$21,968.29 Áthozat a múlt évről 6,569.14 Összesen ..........$28,537.43 Kiadás 1951-ben $25,672.28 Maradvány év végén $ 2,865.15 Special Fundon bevé­tel az évben ..........$ 1,979.84 Áthozat a m. évről .... 6,297.71 Összesen .............$ 8,277.55 Transferálva a Ch’ck­ing Accountra ..... 3,000.00 Maradvány a Saving Fflndon ................. 5,277.55 Egyházi készpénz és Bond vagyon .........$23,442.70 Az elmúlt évben az Egyház egy uj 5 ezer dolláros Govern­ment Bondot vásárolt. A pénztári jelentést, state­­menteket a közgyűlés átvizsgál­ta és Süvegh András és Molnár József által hitelesíttette. A pénztárnoknak, gondnoknak és az egyháztisztviselőinek a szép munkáért jegyzőkönyvi köszö­netét nyilvánított a közgyűlés. INDÍTVÁNYOK során tár­gyaltatott a borítékos rendszer, amely már a legtöbb egyházban be van vezetve. Közgyűlés egy­előre úgy döntött, hogy az an­­golnyelvü gyülekezetben veze­tendő be a borítékos rendszer, és azonkívül, akik saját maguk óhajtják, használhatják. KÖZGYŰLÉS MEGERŐSÍ­TETTE azokat a határozatokat, melyeket a félévi közgyűlés ha­tározott el, s azok keresztülvite­lével az egyháztanácsot bízta meg. KÖZGYŰLÉS RENDEZTE a lelkész, egyházfi, fizetését a je­len körülményeknek és drága­ságnak megfelelően. IVÁN JÁNOS gondnok ezu­tán tisztviselő társai nevében beadta lemondását. A közgyűlés azonban a lemondást nem akar­ta elfogadni, hanem egyhangú­lag Iván János gondnokkal az egész tisztikar visszaválasztását ajánlotta. Iván János többszö­rös kérés dacára sem fogadta el a jelölést, igy a lelkész bár saj­nálattal megköszönte azt a sok munkát, fáradságot és hűséget, amellyel évek óta mint gondnok mutatta meg egyházunk iránti szeretetét a választást elrendel­te. Közgyűlés egyhangúlag a kö­vetkezőket választotta meg: UJ TISZTIKAR az 1952. év­re: Gondnok, Simon Károly; al­gondnok, Túri István; pénztár­nok, Beke Antal; segédpénztár­­nok és ellenőr, Id. Varga Imre; jegyző, Wereb Lajos; trusteek: Soltész Károly és Vágott István. PRESBITÉRIUM TAGJAI: Ács Vince, Ács Sándor, Borcsik István, Borcsik Gyula, Csighy József, Csentery Miklós, Gönczy Lajos, Iván János, Kiss László, Körömy József, Molnár József, Ifj. Nagy Sándor, Radványi Já­nos, Ifj. Soltész András. ORGONISTA: Béky Margit. Kántor: Nemes Károly. Egy­házfi: Id. Adorján Kálmán. A fenti tisztikar hivatali es­küjét a közgyűlés végén letette. HIVATALOS LAPOKUL: a Függetlenség és a Jersey Híradó választattak meg a régi dijazás mellett. Közgyűlés a lelkész imájá­val ért véget. KERESZTELÉS: Istentisz­telet keretében kereszteltetett meg a múlt vasárnap Majsiczky János ifj. és Bajzáth Erzsébet szülők kislánya Marlene és Bar­bara nevekre. Az újszülött ke­resztszülei lettek: Malsiczky András és Bajzát Erzsébet, Mrs. Németh. A boldog szülőkre és az újszülöttre Isten gazdag áldását kérjük. BIACSKÓ PÁL fiatal katona­testvérünk vonult be a múlt hé­ten a hadsereg kötelékébe, életé­re Isten áldását kérjük. TÓTH MIHÁLY súlyos beteg testvérünket részesítette a lel­kész az uriszentvacsorában. Fel­­gyógylásához Isten segedelmét kérjük. TEMPLOM SZENTELÉSI könyvünkből a következő ado­mányok maradtak ki: Szabó Ist­ván $25.00, Szász Pál és neje $25.00, Szathmáry Béla $200.00, melyet köszönettel nyugtázunk ezúttal. NOVELTY PARTY e héten: Pénteken nőegyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész-. ÁBRARÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLAI taní­tók gyűlése minden szerdán es­te 7-kor. IFJÚSÁGI összejövetel, je­lentések, elszámolás és választás most pénteken este 7 órakor. NŐEGYLET újjászervezése folyamatban van. Kéri a presbi­térium az egyház minden rendű és rangú nőtagjait a hathatós közremunkálkodásra. ÉVl JELENTÉSÜNK elké­szült és azt múlt vasárnap ki­osztottuk a templom után. Aki­nek nincs még, szóljon. KÁLVIN JÁNOS EGYLET és tisztviselő választása most va­sárnap délután 2 órakor, az is­kolában. Kéri a tisztikar a ta­gok megjelenését. SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120, $• 10.00 I $~7.20 “ $ 112 80 180. 15.00 ' 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom