Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-07-06 / 27. szám
Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI YEAR 38. ÉVFOLYAM — NO. 27. SZÁM TRENTON, N. J., 1951. JULIUS 6 Five Cents per Copy—$2.00 per Year Két jelölt 1952-re Julius, augusztus, szeptember ... az ember számolja a hónapokat, amidőn arról olvas, hogy a republikánus párt, no meg a demokraták már a jövőévi nagy nap jelöltjeinek esélyeit fontolgatják ... Bizony, még kövér ötnegyed esztendő áll előttünk ama napig, de — úgy látszik — a gépezet máris megindult. New York állam republikánusainak Eisenhower tábornok a jelöltje. Az állam delegációjának tagjait ugyan csak a tavaszi előválasztások során választják meg, de máris bizonyosra veszik, hogy az állam republikánusainak a tábornok a jelöltje. (S ismét önként adódik a kérdés: és a másik tábornok ? MacArthur ? Erre csak a közbeeső 16 hónap válaszolhat. MacArthur állítólag nem vállalja. Az ilyen állítólag-oknak azonban ritkán akad gazdája. Elhangzik valami, elhangzik többször is, — “again and again,” — azután végül egészen másvalami történik. Többnyire az ígéret vagy jóslat ellenkezője. Hja, — mondják, — ez a politika!) Truman — megintcsak állítólag — még nem döntött, vállalja-e ismét az elnökjelöltséget, vagy sem. Pártja, a demokrata párt, állítólag “köti magát” Truman személyéhez. Természetesen 16 hónap alatt sok minden történhetik. Benfentesek azt rebesgetik, ha Truman kitart a jelöltség 1 mellett, és a demokraták is kitartanak Truman mellett, — egy nehezéket mégiscsak ki kell dobni a Demokrata Párt ereszkedő 1 é g g ö m bj éből: Dean Acheson külügyminisztert. Persze még mindezek után is nyitva marad a kérdés: fog-e mégegyszer felfelé szállani a demokrata léggömb, vagy elkövetkezik a republikánus őrségváltás történelmi órája. Elhamarkodott dolog volna, ha egy 1952 novemberében bekövetkező eseményt MacArhtur tábornok 1951 május - junius - júliusi népszerűségének h ő f o k án próbálná valaki lemérni. A levegőben mindig csak a közhangulat úszik, választani viszont a közvélemény választ. (Ezért tévednek olyan ijesztő nagyokat a közvéleménykutatók politikai téren.) * “Hideg” vagy “meleg”? Éppen ezért nem helyes a most folyó koreai tapogatózáSzerkesztőnk lakcíme és telefonszáma Felkérjük kedves Olvasóinkat, hogy amennyiben lapunk szerkesztőjével bármilyen ügyben személyesen óhajtanak beszélni, lakáscímén keressék fel. Cím: 829 Division Street (Division Street és Woodland Street sarok.) Telefon száma: TRenton 2-6575. Ha szerkesztőnket nem találja otthon, a bejáratnál elhelyezett “Függetlenség” feliratú postaládába teheti üzenetét. sokat sem annyira túlzott belpolitikai szempontú egyoldalúsággal mérlegelni, ahogyan a sajtó cinikusabb része teszi. Lehet, hogy néhány héten belül, vagy talán már mire e sorok az olvasó kezébe kerülnke, eldől, hogy tovább folyik e a harc Koreában vagy pedig... Yagypedig mi történik? Erre nem olyan egyszerű felelni. A háborúnak nem mindig a béke az ellentéte. Ha elhallgatnak a fegyverek, csak a “meleg” háború szűnt meg, — pontosabban: függesztődött fel. A probléma igazi magva nem a formaságokban rejlik. Nem az az igazi nagy kérdés, hogy tulajdonképpen kinek kivel kell békét kötnie. Azoknak-e, akik forma szerint állanak harcban (tehát a délkoreaiaknak és az interveniáló UN-csapatok kormányainak az észak-koreai vörösökkel), vagy azoknak is, akik csak “feketén” harcolnak, mint Vörös-Kina. S ha a vi^ág nem volna hipokrita, végeredményben a Szovjetnek kellene a legfőbb békekötő félnek lennie. Papírforma szerint semmiesetre sem, lényegileg viszont bizonyosan ez fog történni, — ha fog valami történni. S ha tehát ez a béke lényegileg a Szovjettel köttetik meg, nem is nevezhető békének, hanem csupán a sok közül az egyik frontra vonatkozó fegyverszünetnek. A német-, jugoszláv-, görög-, iráni-, s egyéb, hol itt, hol ott kirajzolódó hidegháborús frontoknak csupán az előretolt főhadiszállása székel az illető ország határán az illetékes kommunista pártfiók irodájában,) a valódi központ Moszkvában van. S Moszkvával csak nem magára Moszkvára vonatkozó békét lehet kötni. így, amig magával Moszkvával nem lehet egy végérvényes leszámolást követő békét megkötni, minden béke csak a “meleg” háborúból a “hideg” háborúba való át-, illetve vissza-alakulást jelenti, valami affélét, amit a moszkvai műszó “békeharc”nak gúnyol komoly és álszent ábrázattal. * A fegyverek várakoznak Ami a frontok konkrétumait illeti, a vérfolyók vérpatakokká szelídültek, — e percekben jobbára csak őr járati csatározásokról érkeznek hírek. Ridgway tábornok fegyverszüneti felszólítását a rádiók százai sugározzák, de a fegyvernyugvás állapota alighanem csak a jövő hét elején veheti kezdetét.. A kínaiak, — hir szerint, — ugyanis csak julius 10. után kívánnak tárgyalásba bocsátkozni. Bizonyára nem arról van szó, hogy a közbeeső néhány napon hadállásaik megjavítását remélik, s igy kedvezőbb feltételek melletti tárgyalást, hanem — Moszkvából kell bevárniuk a részletes utasításokat. Nem volna senki számára meglepetés, ha ezek a tárgyalások ugyanolyan sikereseknek bizonyulnának, mint a nemrégiben csúfosan végétért párisi szócsaták. (Folyt, a 2-ik oldalon) “In Darkest Hungary” Ezzel a cimmel, vezércikkben emlékezik meg a “Trenton Evening Times” Grősz József kalocsai érseknek elitéltetéséről. A lap érzékelteti, hogy ez a “per” mennyire nem Magyarország szégyene, hanem csupán egy, az ország nyakára erőszakkal rátelepitett törpe kisebbség kormányzatának sátáni müve. A Times hangsúlyozza, hogy e “vádlottak” “beismerő vallomását” könnyűszerrel megérthetjük, ha a börtönéből szabadult Vogelernek Amerika földjén mondott szavaira gondolunk, amelyekből kitűnt, milyen pokoli kínzásokkal ’csikarják ki Rákosiék pribékjei ezeket a “beismeréseket.” Sikerült piknik A két világháborúban megrokkant katonák javára a Magyar Férfi és Női Klub által julius 1-én a Yossler’s Grove-on rendezett piknik kitünően sikerült. BREITENBACH JÓZSEFNÉ a rendezőség tagja t . A megjelent közönség Horváth Ernő zenekarának muzsikájára szórakozott és jóízűen fogyasztotta az ételeket s italokat. A közönség egyaránt volt hálás Didner Miklósnak, a vigalmi bizottság elnökének s Breitenbach Józsefnénak, a rendezőség agilis tagjának, aki a konyhavezetői tisztet is betöltötte. Felhívás a Segélyakció támogatására Dr. Thiery Ákos menekült magyar honfitársunk az Amerikai Magyar Segélyakció new yorki előadásán azt a javaslatot tette, hogy az “ujamerikások” álljanak anyagi támogatásukkal is a Segélyakció mellé, amely annyi sok magyaron segített már odaát és adjanak legalább 1 dollárt negyedévenként, hogy az akció továbbra is eredményesen folytathassa áldásos munkáját. Ezzel kapcsolatban vagy 10 jónevü menekült magyar aláírásával felhívás érkezett lapunkhoz, (melyet terjedelme miatt nem közölhetünk) s abban kérik az összes ujamerikásokat, hogy akik már megtehetik, a fentirt értelemben adakozzanak. Adományaikat közvetlen a Segélyakció címére küldjék: The American Hungarian Relief, Inc., 246 Fifth Ave., New York 1, N. Y. Közelítsünk mindjobban a természet törvényéhez! (Gr. Széchenyi István) AZ ÍTÉLET A magyarországi vörös “népbiróság” Grősz József kalocsai érseket 15 évre, Endrédy Vendel zirci főapátot 14 évi börtönbüntetésre ítélte. Egy szerzetest halálra Ítéltek. Hir szerint ezekkel az Ítéletekkel akarnak nyomást gyakorolni Czapik egri érsekre, Virág Ferenc pécsi, Pétery váci, Hamvas Csanádi és Papp győri püspökökre. y Vasárnap, julius 8-án Babóthy Ferenc előadása Roeblingen Ft. P. Füzér Julián Ofm. ferencrendi tartonlányfőnök meghívására Roeblingra érkezik Babóthy Ferenc, a!KALOT-nak, a volt magyarországi parasztitjusági szervezetnek utolsó elnöke. Babóthy Ferenc az utolsó nagy magyar ellenzéki pártnak, a keresztény világnézetével a bolsevizmus ellen harcoló, Barankovics István vezette “Demokrata Néppártinak volt országgyűlési képviselője. ‘ 1949 tavaszán menekült el Magyarországról, azóta járt Ausztriában, Svájcban, Olasz- és i Franciaországban, s nemrégiben megérkezett az Egyesült Államokba. Számos előadást tartott' (néhány hete Trentonban is) ’már, s most a roeblingi hitközségi auditóriumban, vasárnap délután 3 órakor fog beszélni rab Magyarország bolsevizmus ellet küzdelméről s a magyar katolicizmus harcairól. Az előadás díjtalan, hogy minél nagyobb tömegek hallgathassák meg. A Yalta-i egyezmény Hiss müve volt... Néhai Roosevelt elnök egyik tanácsadója azt a szenzációs nyilatkozatot tette a minap, hogy meggyőződése szerint a yaltai egyezmény, amelyben az Egyesült Államok fél Európát, — s vele a mi szerencsétlen szülőhazánkat is — prédául odadobta a Szovjetnek, Alger Hiss és Staté Department-beli kommunista társainak müve volt. ők készítették el a terveket, csúnyán kihasználva azt a helyzetet, a mit a már akkor igen beteg elnök állapota idézett elő. Gyenge vigasz, hogy Hiss ur azóta börtönbe került és szomorú, hogy a szerencsétlen Roosevelt éppen akkor, a yaltai tárgyalások idején a háború befejezése előtt pár hónappal már súlyos, halálos beteg volt . . . . Ugyanez az ember, Alger Hiss nyitotta meg az elnök képviseletében a San Francisco-i konferenciát, az Egyesült Nemzetek alakuló gyűlését. Valószínű, hogy az ő mesterkedése révén került az alapokmányba Szovjet-Oroszországnak az az átkozott vétó-joga, amit azóta már annyiszor használt és amivel oly tehetetlen bábbá, a volt Népszövetséghez oly hasonló “sóhivatallá” tette a United Nations Organization-t. Szeptembertől uj adók lépnek életbe A képviselőház Ways and Means bizottsága elfogadta az adminisztráció által kért magasabb adókulcsot, mely szerint a magánosok jövedelmi adója Fel, magyarok, New Yorkba! A julius 7-én megtartandó new yorki demonstrációs gyűlés igen nagyszabásúnak ígérkezik. Trenton, New Brunswick és Perth Amboy számos öntudatos magyar személyisége is meg fog jelenni a Carnegie Hall-ban. A tüntető gyűlésről az NBC, Amerika egyik legnagyobb rádióállomása helyszíni televíziós közvetítést ad. A gyűlés követelni fogja a deportálások azonnali megszüntetését, a deportáltaknak otthonaikba való visszaköltöztetését, valamint azt, hogy az öregek és gyermekek elhagyhassák az országot. Utazzunk julius 7-ére minél számosabban New Yorkba! Isten kegyelméből (Istenéből, akiben nem hisz,) s a demokrácia csodálatos türelméből (a demokráciáéból, amelyet napmint-nap megcsufol,) van még államunk földjén egy magyar nyelven nyomott bolsevista lap, (cime: “Magyar Hírnök,” szerkeszti Kormos Hugó,) s van ennek a lapnak egy Pesti Napló cimü rovata. E rovat fejléce alól először az istenlenségben boldogult Békessi Imre nevét kaparták le (hiszen még akkorát egy bolsi sem hazudhat, hogy lapjába még a halottak is firkálnak!) — és odabiggyesztették Királyhegyi Pál ur nevét. (Ez a Királyhegyi irta Budapestre viszszatérve Amerikáról, hogy egy konzervgyárban dolgozott, s látta, hogy egy néger belezuhan az egyik főző kondérba, — erre loholt a felügyelőhöz, jelentette neki, hogy mi történt, — erre a miszter Felügyelő átnyújtott miszter Királyhegyinek egy ropogós százdollárost, mondván: Kuss, erről egy szót se senkinek, miszter, maga nem látott semmit, — és igy a négert szépen belefőzték a konzervbe. Arról nem beszél Királyhegyi elvtárs, hogy a csontok nem lógtak-e ki a spenótkonzervből, — de nekünk elég az, hogy a hazugság lólába kilóg Királyhegyi elvtársból is és amerikai szerkesztőjéből is.) Most már Királyhegyi elvtárs neve is lekapartatott a fejléc alól. Talán csak nem szégyenkezik miatta a “Magyar Hírnök”? No, mindegy... Csak kaparódzunk, kaparódzunk! Amig még lehet... Tisztelettel: MR. CSODÁLKOZÓ ‘INTERPELLÁCIÓ’ Most kaptuk kézhez Kövér Gusztáv v. magyar országgyűlési képviselőnek, a Nemzeti Bizottmány tagjának “Interpelláció a Csonka Magyar Nemzeti Bizottmány elnökéhez” cimü füzetét. Kövér Gusztáv bírálata az amerikai magyarság nagy érdeklődésére tarthat számot, ezért az “Interpellációra” majd hosszabb tanulmányban fogunk visszatérni. szeptember 1-től kezdődőleg tizenkét és fél százalékkal fog emelkedni. A Társadalombiztosító Törvény újításai az aggkoruak és túlélők érdekében Milyen és mennyi biztositás jár? Az 1950.-év folyamán igen fontos újítások történtek a társadalom biztositás terén, az aggkoruak és túlélők biztosítása érdekében. Az aggkoruak és túlélők biztosítását háromféle tekintetben terjesztették ki. Először is körülbelül 10 millió munkással több lett biztosítva. A második fontos változás a járulékok felemelése, amelyeket a kedvezményezettek élvezni fognak. Három millió ember kap az uj törvény értelmében többet. Az a munkás például, aki feleségével együtt eddig havi 45 dollár illetményben részesült, 1951. január 1. óta havi 81 dollárt kap. A harmadik változás az, hogy sokan fognak részesülni nyugdíjban, akik eddig erre nem voltak jogosítva. Sok idősebb ember van ezek között; sok özvegy, vagy eltartott férj, sok gyermek, akik anyjuk révén kerülnek a biztosítottak közé. Ha a biztosított munkás meghal, a túlélők azonnal kapnak készpénz-segítséget, a havi illetmények mellett. Az idősebb emberek megkapják teljes nyugdijukat, még ha ezenfelül havi 50 dollár keresetük is van (azelőtt 15 dollár) ; a 75 évnél is idősebbek pedig bármenynyit kereshetnek, mégis a teljes illetményeket fogják élvezni. Az adó fejében, amelyet a Társadalombiztosító Hivatalnak fizetünk és amelyet vállalatunk fizet, kétféle biztosítást kapunk. Havi nyugdijat, amelyet mi és családunk kap, ha 65 éves korunkban, vagy később visszavonulunk; és havi járulékot,'amit családunk kap halálunk után. Ráadásul még temetkezési járulékot is kap családunk a költségek fedezésére. NYUGDÍJ Annak, aki 65 éves korában visszavonul, a következő illetmények járnak: 1. Nyugdíj a visszavonult munkásnak. 2. Amikor felesége is betöltötte 65. életévét, vagy ha a feleség a munkás 18 éven aluli hajadon vagy nőtlen gyermekét gondozza, a feleségnek is jár havi nyugdíj. 3. A munkásnő férjének is jár segély, ha a nő 65 éves elmúlt és a feleség viselte férje eltartási költségeinek legalább a felét. 4. A visszavonult munkás gyermeke is kap segélyt 18 éves koráig, ha a munkás őt eltartotta. A TÚLÉLŐK ILLETMÉNYEI A biztosított munkás halála esetén a következőknek járnak illetmények: Gyermeki illetmények. A munkás 18 éven aluli hajadon vagy nőtlen gyermekeinek, ha a biztosított őt eltartotta. Anyai illetmény. A munkás veleélő vagy elvált feleségének, ha 18 évnél fiatalabb gyermekét ő gondozza. Elvált feleség ezt csak akkor kapja, ha életfenntartási költségeinek legalább felét a munkástól nyerte, bírói ítélet vagy megegyezés alapján. Özvegyi illetmények. Az özvegynek járnak, 65 éves korától kezdve. özvegyi illetmény. Hatvanöt évén túl olyan férjnek jár, aki az elhunyt munkásnőtől kapta életfenntartási költségeinek legalább a felét. Szülői illetmények. A 65 évnél idősebb szülőnek jár, ha életfenntartási köítségeinek legalább a felét a munkástól nyerte. Ezt csak akkor folyósítják, ha az elhunyt munkásnak nincs olyan más hozzátartozója, akinek illetmény járna. Egy összegben az özvegynek (Folyt a 3-ik oldalon) Most vasárnap lesz a Függ. Ref. Egyház évi nagy kirándulása a Vossler’s Groveba Kitűnő zene, ellátás és szórakozás várja a közönséget A Független • Református Egyház most vasárnap julius 8- án tartja évi nagy kirándulását a Vossler’s Groveban. Az Egyház vezetősége minden előkészületet megtett, hogy a közönségnek valóban egy kellemes napja legyen. Gondoskodott az Egyház vezetősége kitűnő zenéről, amikor leszreződtette Didrencz Gusztáv hires zenekarát, aki garancia arra, hogy elsőrangú zenével fogja szórakoztatni a közönségét. . A közönség már kint ebédelhet az árnyas piknikhelyen. A vezetőség malacokat vágatott le a Bakos farmon s az egyház asszonyai már délre kitűnő gulyás levest, lacipecsenyét és toros káposztát készítenek. Emellett lesz virstli, ice cream és hűsítő italok. Készüljön úgy, hogy családjával és barátaival kint költse el vasárnapi ebédjét a reformátusok piknikén. Minden remény megvan arra, mint minden évben úgy most is Trenton és környékbeli magyarsága találkozni fog ezen a kiránduláson és egy felejthetetlen és kedves napot fognak együtt tölteni. Az egyház vezetősége ez utón is meghívja a Trenton és környékbeli magyarságot a kellemesnek ígérkező kirándulásra. A piknik rendező bizottsága a következő: Nt. Béky Zoltán esperes, Iván János gondnok, Beke Antal pénztárnok. Hűsítők kiszolgálásához: Túri István álgondnak, Nagy Sándor, Ács Vince, Simon Károly, Radványi János, Borcsik István. Belépő jegyekhez I. kapu: Soltész Károly és Titka András. Tiketek árusítása: Soltész András, ifj. Wereb Lajos, Gönczy Lajos, Kovács István, Borcsik Gyula és Ács Sándor. Asszonyok a konyhához és ice creamhez: Iván Jánosné, Túri Istvánná, Beke Antalné, Varga Imréné, Wereb Lajosné, Soltész Károlyné, Borcsik Istvánná, Csentery Miklósné, Kovács Istvánná, Gönczy Lajosné,, Nagy' Sándorné, ifj. Titka Andrásné, Simon Károlyné, ifj. Soltész Andrásné. Útirány a református piknik helyre: Vegye a So. Broad St.-i autobus-t a Cedar Lane-ig. Ott a Cedar Lane-i autobus a Cedar Lane-n egész a piknikhelyre szállitj a. Legyünk ott mindnyájan a reformátusok nagy kirándulásán vasárnap a Vossler’s Groveban I Elpárolog a bolsevista néger-konzerv? — Levél a szerkesztőhöz —
