Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-05-18 / 20. szám
1951. május 18. FÜGGETLENSÉG 3-ik oldal Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, | ha pártfogolja őket! ROGERS EMIL Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! TAKARÉKBETÉTEK CHARTERED 1844 ' _ Qc TRENTON SAVINGFUND, rj iociety 123 - EAST STATE STREET • 125 V__S J Member Federal Deposit Insurance Corporation HIVATALOS QRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig » ------------------------------------Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. So. Clinton és Beatty sarok Telefon: 3-4347 ■IIIUHIIIIIIIIIIII lllllllllllilllllllllil!! 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában FRANK MESANKÓ ES FIA KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylvaniában is engedélyezett temetkező. jf Ingatlant aks.r vásárolni? PREGG! ■ = Közjegyzőre van szüksége? B PREGG! I B Utazni akar? _ PREGG! ■ | George M. Pregg | IRODÁJA § (Kovács K. István) utóda. B Mindenben készséggel áll | jg rendelkezésére. B 979 S. Broad Street Trenton, N. J. ■= Telefon; 3-4469 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hiilés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos óim: JOHN TÓTH. 1143 HiUcrest Rd. South Bend 17, Indiana HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. llllll!lll!lllll|:illl!l!llllllilll!!l lllllllllllll inni A mi húsáraink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárai Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők lelentettek beteget: Zeko Jánosné, 104 Redfern Ave. Pregg Lajosné, 53 Jersey St. Barra Mihály, 519 Woodland Street. Iski Gáborné, 768 Beatty St. Zadareczky Jánosné, 119 Stockton St. Bontya Mária, 15 Jersey St. Zink Antalné, 527 Johnston Avenue. Varga István, 515 Columbus Avenue. Barra Mihály, 519 Woodland Street. Veres Gyuláné, 902 So. Clinton Ave. Iski Gáborné, 768 Beatty St. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. „orYOUR.INOb* ^S. savings ^ Orvtámadásra készülnek WASHINGTON. — A szenátus külügyi és katonai bizottságai figyelmeztették a nemzetet, hogy immár csupán idő kérdése, mikor indul el a szovjet atombombás orvtámadása a szabad nyugati népek ellen. A szovjet atom-bombagyáraiban éjjé 1- nappal folyik a munka német segítséggel. A szovjet első számú célpontja: Amerika. A jelentés hangsúlyozza, hogy időveszteség nélkül kell amerikai csapatokat küldeni Európa védelmére. A bizottság elitélő hangon nyilatkozott a Hoover féle tervrről, valamint a hasonszőrű “karos-szék stratégák” végzetes javaslatairól, melyek lényege, hogy nem kell katonaságot küldeni Európába, elég ha az amerikai légirajok és a flotta tartja sakkban a szovjetet. “Mielőtt légirajaink még egyetlen bőm-A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) neki szabad repülőivel bombáztatni. Azonkívül McArthur azt akarta, hogy engedjék meg Chiang kay Sheknek, hogy Formoza szigetén lévő néhány százezer főnyi hadseregével szállj o npartra Kínában és támadja hátba a kinai kommunista hadsereget. Katonai szempontból mindkét kívánság érthetőnek és helyesnek látszik, azonban politikailag aligha lett volna szerencsés lépés. Ezzel nemcsak hogy nyílt és tényleges háborúba keveredtünk volna a kommunista Kínával, de ennek természetes következményekép Kina szövetségesével, Oroszországgal is háborús állapotba kerültünk volna. Igen kényelmes megoldási mód lett volna ez az orosznak, mert a nyugat demokráciák kellőképem felfegyverkezésére nem adott volna elegendő időt. A Vatikán külpolitikai álláspontja McArthur elmozdításával Oroszország céljainak feltétlenül kedvező helyzet megváltozott, mert egyelőre nem sikerült neki jogcímet találni arra, hogy úgy Ázsiában, mint ennek természetes folyómányakép ugyanakkor Európában is háborúba keveredjék a jelenleg még nem elég erős nyugati demokráciákkal. Érdekesnek tartjuk megemlíteni, hogy a Vatikánnak külpolitikai kérdésekben nagyon óvatos hivatalos lapja is megjegyezte egy pár héttel ezelőtt hogy kitűnő érdemeire való tekintettel McArthur elmozdítása bármennyire is sajnálatos, a világbéke megóvásának szempotjnából mégis szükséges lépésnek látszott. Valószínűnek tartjuk, hpgy ezzel az álláspontjával a Vatikán is az időnyerés fontosságának adott kifejezést. Kremlin urainak erőszakos politkiája kényszerhelyzet elé állítja az egész világot, heleértve Oroszországot is A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Ha tovább folytatjuk ezt a fejtegetést, akkor arra a következtetésre kell jutnunk, hogy a körülmények fejlődése és jövőbeli kialakulása egy közeli világháború kitörése felé vezet, iw hacsak a Kremlin urai be nem látják, hogy a világot erőszakkal meghódítani és uralni nem lehet. U- gyanis ők kezdték el az erőszakot és a nyugati demokráciák csak az erőszak többrendbeli a 1 k a 1 mazásának megnyilvánulása után határozták el kényszerből, hogy erősen fel kell fegyverezniük magukat az oroszok ellen. Számítani kell tehát azzal az oroszoknak, hogy ha a nyugati demokráciák elég erősek lesznek, akkor a kommunizmusnak megfélemlítésre, erőszakra és igazságtalan egyenlőtlenségre alapított uralma nemcsak a csatlós államokban fog megszűnni, de még Oroszországban elveszítheti a talajt. Vagyis a Kremlin politikája egy olyan kényszer helyzetet teremtett, melyben előbb-utóbb saját magukat is megsemmisítik. Ebből reájuk nézve a kivezető ut csak egy radikális változás a politikájukban, — vagy egy közeli világháború lehet. A nyugati demokráciák részére viszont csak egy lehetőség van: teljes erővel készülni a harcra. Betegek névsora a Független Református Templomi Egyletnél: Kovács Dezső. Balázs Károly, 47 Liberty St. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Tarbay Mihályné, 137 Fitzrandolph Ave. Meterle Antalné, 70 Barnt Avenue. Pokrócos István, 314 Bunting Avenue. Malsimcky Jánosné, kórházbaji. Nt. Béky Zoltánná, St. Francis kórházban, Radványi Károly,' 404 William St. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól, esik a tagtársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár, 723 Whittaker Avenue. Mit kér az FBI Amerika polgáraitól? Washingtoni jelentés szerint J. Edgar Hoover, a Federal Bureau of Investigation igazgatója, a következő felszólítást intézte az Egyesült Államok minden polgárához: “Az Egyesült Államok belső biztonsága a törvénytisztelő polgárok együttműködésétől, segítségétől és jóakaratától függ. “Az FBI mindenkitől csak a szobájában levő telefon távolságára van. Minden telefonkönyv első oldala megadja a legközelebbi FBI iroda telefonszámát. De levelet is irhát vagy személyesen is jelentkezhetik bárki. bát ledobhatnának, az oroszok már kézben tartják egész Európát — folytatja a szakértői vélemények alapján készült jelentés. — Most, hogy az oroszoknak már van bőséggel atombombájuk, veszélyeztetik a nyugati népek békéjét.” Szakértők szerint az oroszok percig sem fognak habozni, ha arról lesz szó, hogy atombombás terrorral semmisítsék meg a népek ellentállását. “Mindenki nyugodtan értesítse az FBI-t tényekről. Sok esetben éppen csekély dolgok azok, amelyek a közbiztonsági szolgálat által keresett eredmények eléréséhez vezethetnek. Aki tud akármilyen szabotázs-, kémkedési vagy felforgatásra törekvő akcióról, azonnal közölje észleleteit az FBI-vel. “De az FBI csak tényeket akar tudni s az, hogy emberek mit gondolnak, nem érdekli. Csak az érdekli, amit emberek tesznek az Egyesült Államok közbiztonságának aláásására. Senki se jelentsen tehát mendemondákat, vagy rosszakaratú rágalmakat. “Senki se terjesszen kósza híreket államellenes akciókról és senki se vonjon el következtetéseket abból, amit az FBI- nek esetleg jelentett. Az adatok, amelyekkel egyes emberek rendelkeznek, lehetnek hiányosak vagy csupán részben helyesek. Aki nem tökéletes adatokból von le következtetéseket, súlyosan károsíthat ártatlan embereket. “Ha valaki valamit jelentett az FBI-nek, ne kísérelje me gsaját szakállára további nyomozásokat folytatni, ez a gyakorlott nyomozók feladata, akik bepillanthatnak az évek óta felgyülemlett adatokba. “Hisztéria, boszorkányüldözés és szemeskedés csak gyöngítik a közbiztonságot. Csak azzal biztosíthatjuk a nyugalmat, ha védelmezzük az ártatlanokat, de ugyanakkor kiküszöböljük magunk közül az ellenségeket. “Kémkedés eseteiben fontosabb a kémek, azok összeköttetéseinek, adataik forrásainak megállapítása, mint a bűnösök letartóztatása. “Mindenki tartsa nyitva a szemét. Szabotás ellen a lojális munkásság, amely a védelmünket solgáló anyagokat és A Pécsi Szűz Mária Egyle most vasárnap tartja rendes havi gyűlését A Pécsi Szűz Mária Egylet április 15-én, most vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Szent Miklós magyar görög katolikus iskola termében 3 órai kezdettel. Felkéretnek a tagok, hogy szíveskedjenek megjelenni a gyűlésen. A gyűlésre hozzák el családtagjaikat és jóbarátaikat is, hogy ezek is beálljanak az Egyletbe. Teljesen díjtalan a felvétel és az 50 cent ellenében heti $7.00 segélyt kaphat. Tag lehet férfi 50-es korig, nő 45 éves korig, minden férfi és nő 16 éves kortól rendes tag lehet. Ugyanakkor, ismét felkérjük a hátralékos tagokat, hogy hátralékaikat ezen a gyűlésen okvetlen fizessék ki. Tisztelettel, az Egylet nevében, ÉRNI MIHÁLY, titkár. PLETYÁK FERENC, elnök A Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztálya vasárnap délután tartja havi gyűlését a Magyar Otthonban Április 15-én, délután 1 órai kezdettel, most vasárnap a Magyar Otthon 2-ik számú gyűlésiemében lesz a Rákóczi Egyesület 20-ik osztályának rendes havi gyűlése, amelyre kérjük minden tag pontos megjelenését. A Rákóczi Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez. Most 40 éven aluli egyén 5 ezer dollárig vehet biztosítást, aki pedig még nem töltötte be az 50 évet, vehet 3 ezer dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket, úgymint: Whole Life, 20 year Endowment, Endowment at age 65 és Endowment at age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 1000 dollárra. Whole Life, 20 pay Life, vagy 20 year Endowment formákban. A régi 25 centes havi biztosítás is életben marad, tehát választhat az uj tag tetszés szerint. Felhívjuk minden magyar szülő figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Egyesülettől. A 25 centes kötvényünk 400 dollárra biztosit minden gyermek tagot. Ilyen olcsó biztosítás más testületnél nem létezik. Ma a Rákóczi Egyesület nagy családja 25 ezer tagból áll és napról-napra növekszik. Vagyona közel áll a 6 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésben van. — Egyesületünk körülbelül 2 millió dollár ára U. S. Government bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek. sincs annyi Government befektetése, mint a Rákóczinak. Mi hiszünk a hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Egyesület kötvény listáját, biztos, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy hátralékaikat ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék. Felvételi ivek minden időben kaphatók Zelenák Sándor titkárnál, 916 Hudson Street alatt. A központi tisztikar utasítása szerint, ha valamely tag három hónappal vagy többel van hátralékban, az egészet ki kell fizetnie, mert különben egyáltalán nem lesz a havidij elfogadva. A Rákóczi Segélyző Egyesület arra kér minden magyart, szerezzen önmagának és családjának életbiztosítást nálunk a Rákóczi Segélyző Egyesületnél. A Rákóczi Segélyző Egyesület éppen olyan jó, éppen olyan biztos, mint bármely hasoncélu biztosítási intézmény és ha ezt hirdetjük, meg van az okunk arra, hogy ajánljuk Egyesületünket minden tagnak. A Rákóczi Segélyző Egyesületnél vásárolt életbiztosítás nem drágább, mint más intézménynél. Állami engedéllyel működik 62 éve. Vagyona szilárd alapokra van fektetve. Tagjaival szemben a testvéries érzést gyakorolja. A Rákóczi Segélyző Egyesület többféle biztosítási kötvényt árul, készpénzt érő kötvényeink értékét a tag életében is élvezheti. Mindenki olyan biztosítást vásárolhat, amilyent fizetni képes. A Rákóczi Segélyző Egyesület gyermek tagokat is biztosit születésüktől kezdve, kedvezőbb feltételek mellett, mint bármely nagy amerikai biztositó társulat. Miért ne biztosítaná önmagát és családj át nálunk Rákócziaknál, ahol szeretettel hívunk és várunk minden magyart. Címünk: Rákóczi Aid Association Zelenák J. Sándor, titkár 916 Hudson Street. HOL LEHET TRENT0NBAN BETEGEKET JELENTENI? Rákóczi S. E. — Zelenák Sándor, 916 Hudson Street. Szent István E. — Tézsla Antal, 330 Genesee Street. Református Templom E. — Pupinszky László, 723 Whittaker Ave. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. Roeblingi Szent István Egylet — Ifj. Szabó János, 10] Third Ave., Roebling, N. J. a fegyvereket készíti, a legjobb rendőrök fölöttünk, akik a mindennapi élet minden fáziásban őrködhetnek fölöttünk. “Legtöbbnyire nem könnyű feladat felismerni az ellenünk működő erőket. Kommunisták gyakorlottak abban, hogy ámítsanak és titkosan dolgozzanak annak a napnak az eljöveteledért, melyen a mi amerikai életmódunk helyébe kommunista parancsuuralmat létesíthetnek.’ Ügyesen használnak ki rejtett eszközöket, békemozgalmakat és az emberi jogokat hirdető jelszavakat, hogy azokon keresztül érhessék el sötét céljaikat. “Amilyen nehéz felismerni az egyéneket, olyan világos a kommunista párt szerepe, — amelynek a célja, hogy Szovjetoroszországot és az istentelen kommunizmust segítse. Fontos, hogy felismerjük amerikai életmódunk ellenségeinek egész névsorát.” EGYLETEINK HÍREI i TotgTAKAR1T j \ PÉNZT MEG! i SALAMÄNDRAI t LIQUOR ÜZLETBEN J é szerzi be szükségletét < ► X MINDEN ÁRUT HÁZHOZ ♦ SZÁLLÍTUNK ♦ | Telefon: 3-4040
