Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-01-12 / 2. szám
1951. január 12. FÜGGETLENSÉG 3-ik oldal Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! .. —_-------------------4.................................................................. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig i!l!l!!ll!l!!l!!l!!lll!!!llllllllllll!!llll!llll!llll!!lllllíi!!!!!ll!w .... 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában FRANK MESANKÓ ÉS FIA KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. 1 Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖRJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER tiusárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Minden menyasszonynak leghőbb vágya a szépen és finoman előállított menyasszonyi ruha Menyasszonyok vágya teljesül, ha kelengyéjüket a CALCESE BRIDAL SHOPPE női ruha szalonjában vásárolják, vagy rendelik meg, mely üzletnek szabászati műhelyében a legképzettebb nőiszabászok és ruhaösszeállitók remekei készülnek. Szabászati műhelyünkből kerülnek ki: a legizlésesebb menyasszonyi kelengyék, alkalmi és estélyi ruhák, valamint könnyű és nehéz anyagból készült szezon öltözetek. Állandó készletet tartunk a legújabb model újdonságokból. Kisleány ruhák minden alkalomra, áldozás, bérmálás, esküvő, iskolai és ünnepi kivitelben készülnek. Mérték utáni rendeléseket gyorsan és pontosan eszközlünk. Tiszteljen meg bennünket látogatásával, győződjön meg személyesen ajánlataink valódiságáról. Minden este 9-ig tartunk nyitva CALCESE BRIDAL SHOPPE 710 S. BROAD STREET Telefon: 8590 TRENTON, N. J. Akar Ön egy gyönyörű ház tulajdonosa lenni? Ha igen, keresse fel a WELL BUILT SALES C0MPANY-t Gyárilag épített házak, Cottage-ok, kabinok, garázsok ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALAT 2103-2111 Notingham Way Tel.6-2494 Trenton, N. J. Nyitva vasárnap és hétfő kivételével minden nap délelőtt 10-től délután 5-ig — este 7-től 9-ig. ' HUSZOSKI ALBERT üzletvezető ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylvaniaban is engedélyezett . temetkező. Elsőrendű Zene Mely mellett kitünően mulathat. SZIMCSÁK ANDRÁS és hires cimbalmosa SÁNDOR BÁCSI szórakoztatja a Gliba Lajos és Neje vendéglőjének szórakozni vágyó közönségét minden hét PÉNTEK, SZOMBAT és VASÁRNAP estéjén 801 S. CLINTON AVE. a Hudson St. sarkán, Trenton N.J. Telefon: 2-9888 TAKARITTJt0 i MEG! pénzt 1 SALAMÄNDRA j LIQUOR ÜZLETBEN £ szerzi be szükségletét * MINDEN ÁRUT HÁZHOZ X SZÁLLÍTUNK Telefon: 3-4040 j piüHüiBiaü'iMimiBwianiniiiBiüiaüüBüii^l B Ingatlant akar vásárolni? PREGG! I a Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! § H Utazni akar? PREGG! i B B | George M. Pregg 1 B IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. ■ Mindenben készséggel áll j| jg rendelkezésére. i 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 FRISSEN VÁGOTT CSIRKE Lévesnek, paprikásnak; bármelyik része, amelyiket szereti ! Tiszta! ízletes! Olcsó! KFMFS CUT-UP IVCilTir O POULTRY Cass St. a So. Broad-nál Tel. Trenton 3-9183 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” áz egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hiilés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg á* valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is felveszünk. Drágul a vaj A vaj nagybani ára fontonkint másfél centtel drágult. Két év óta nem volt ilyen drága a vaj. CSALNI KÖNNYEBB A magyar Statisztikai Szemle legújabb számában “harcoljunk a statisztika marxi-lenini elméletének félremagyarázása ellen” címmel hosszú cikk jelent meg. A cikk azt igyekszik magyarázni, hogy a szocialista társadalomban a közönség érdekében vissza kell tartani az adatok egy részét, mivel igy könnyebb elbánni “az ellenséggel.” A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) A kormányhoz közelálló egyének elleni vádak külpolitikánk vezetőit elhamarkodott lépésre késztették Március 21-én McCarthy végül is nyilvánosságra hozta a nagy titkot, hogy aa Egyesült Államokban az orosz Vámszervezet fejének Owen J. Lattimore egyetemi tanárt és a Távol-Kelet egyik elismert politikai szakértőjét tartja, ki abban az időben a Nemzetek Szövetségének megbízásából Afganisztánban végzett fontos politikai missziót. Mc- Carthynak ez az újabb vádja igen nagy szenzációt keltett, mert Lattimore, mint politikai szakértő, bizonyos mértékig befolyást gyakorolhatott az Egyesült Államok távolkeleti politikájának kialakulására. Lattimore ellen több oldalról megindult vizsgálat azonban semmi olyan határozott tényt nem derített fel, mely McCarthy vádját valószínűvé tette volna. Mindazonáltal a közvéleménybe átment az a gondolat, hogy Washingtonban túlságosan keztyüs kézzel kezelik a Távol-Kelet problémáit és sokan szívesebben látták volna, ha az adminisztráció e problémákkal szemben a “get tough policy” elveit követné. ll Amit nem sikerült McCarthynak elérni, hogy vádjaival a State Department iránti bizalmat megrendítse, azt egy esküdtszéki Ítélet alaposan előmozdította és az adminisztrációt valóban kínos helyzetbe hozta. Ugyanis junius 21- én Alger Hisst, ki a State Departmentben 10 éven keresztül igen magas állást töltött be, egy esküdtszéki bíróság hamis tanúvallomás elkövetésében bűnösnek találta. Whittaker Chambers, egy volt kommunista, a szenátus Ameri'ka-ellenes tevékenységek kivizsgálására alakult albizottsáb előtt 1948 aug. 3-án azt állította Hissről, hogy szintén tagja volt a kommunista pártnak. Chambers továbbá azt is állittota, hogy ő már 1937-ben kilépett a pártból és, kérte Hisst, hogy ő is lépjen ki onnét, de Hiss ezt nem akarta megtenni. Hiss abban az időben már a State Departmentben igen bizalmas természetű állást töltött be. Hiss eskü alatt tett vallomásában tagadta Chambers vádjait. Ezt a tanúvallomást majdnem két évvel később az esküdtszék hamisnak nyilvánította. Négy nappal később, azaz junius 25-én az észak-koreai kommunista csapatok átlépték a 38-ik szélességi vonalat és kezdetét vette a koreai háború. Az Egyesült Államok kormányának alkalma nyílott arra, hogy megcáfolja azt a hiedelmet, mintha túlságosan engedékeny lenne az ázsiai kommunizmus terjedésével szemben, A többit a közel múlt eseményeinek felelevenítése nélkül is tudjuk. Beleavatkoztunk a koreai konfliktusba, mert a kormány meg akarta mutatni, hogy a kommunizmus erőszakos terjedésével szemben mi az erős kéz politikáját követjük. Ez a megmutatás xossz helyen és rossz időben történt és ha külpolitikánk vezetői egy kicsit bölcsebben intézték volna az ügyeket, akkor semmi esetre sem Koreában és nem annyira felkészületlenül, mint a múlt év júniusában voltunk, — tettük volna meg az első komoly lépést a kommunizmus további erőszakoskodásainak a meggátlására. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené-Most vasárnap délután tartja gyűlését a New Jersey M. E. E. Anyaosztálya A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztálya rendes havi gyűlését január 14-én, vasárnap délután 2 órától kezdődőleg tartja meg a Magyar Otthon njásodik számú gyüléstermében, melyre a tagság megjelenését kérjük. A tagok kényelmére a pénzszedés reggel fél 9 órakor veszi kezdetét és délután 2 óráig tart, délután 2 órától pedig az egylet fizet mindazoknak, akiknek jár akár betegsegély, akár haláleseti segély. Kérjük hátralékos tagtársainkat, hogy ne mulasszák el ezen időt, nehogy, ki legyenek téve a felfüggesztésnek vagy a törlésnek. Tegyünk eleget kötelességünknek ezen a gyűlésen. Felkérjük beteg tagjainkat, hogy betegszelvényeiket nem később, mint jan. 13-án, szombat este 6 óráig felülvizsgálás végett a titkárnak beküldeni szíveskedjenek. — Gyűlés napján a szelvényt senkitől sem fogadjuk el és igy betegsegélyét sem kaphatja meg. Azon tagok, akiknek még nem lenne meg az okmányuk, vagy ha •valamely tag örököst akarna cserélni, vagy változtatni, forduljon a titkárhoz a szükséges iratokért, ki a legnagyobb szívességgel szolgálatára áll minden az egyletet érdeklő ügyben. Mindazok, akik betegsegélyre igényt tartanak,-a gyűlésen jelenjenek meg, lehetőleg személyesen és ott váltsák be a csekket, ha pedig olyan Jjetegek vannak,’ akik nem tudnak személyesen megj elenni, hozzátartozóikat küldj ék el a csekk átvétele és annak beváltása végett. Azon reményben, hogy csekély kérésünknek minél nagyobb szánkban fognak eleget tenni, maradunk tagtársi tisztelettel, AZ ANYAOSZTÁLY TISZTIKARA Felhívás a Rákóczi Egyesület 20-ik osztály tagságához » * • A deceipberi Rendes gyűlés uj határozatot szavazott, mely a gyűlés és pénzszedési napokat megállapítja a jövőre, hogy a tagság tudja, mikor lehet a havi dijakat fizetni. Az 1951-ik év január havi kezdettel á pénzszedés minden harmadik vasárnap, vagyis január 21-ikén délután 1 órai kezdettel. A rendes gyűlés is ezen a napon lesz 2 órai kezdettel. Továbbá,' pénzszedés lesz minden kedd este a harmadik vasárnap után 7 órai kezdettel. Január hóban ez lesz január 23-ikán. Kérünk minden tagot, hogy ha lehet, a fenti napokon fizessék a havi dijaikat, mert az nagyon fogja könnytieni a pénzszedés munkáját. A gyűlésre elvárunk minden tagot, mert nagyon fontos ügyek lesznek tárgyalva, mint tudjuk 1951 konvenciós év és sok uj javaslat lesz felhovva, ami minden tag érdeke. Tessenek részt venni a gyűlésen. Szántai Mihály, elnök; Z elenák J. Sándor, titkár. Kötelező ajándékozás A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton -is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket Pupinszky László titkárnál, 723 Whittaker Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök. Köszönetnyilvánítás Nyilvánosan is hálás köszönetét mondok a Szent István Egylet tisztikarának, valamint az össztagságnak, hogy a felejthetetlen drága jó férjem, id. Virág András után járó $1,000 haláleseti illetéket a leggyorsabb időn belül, minden levonás nélkül pontosan kifizették. Ajánlom is ezt a testvéries alapon működő egyletet minden magyar családnak, ahol mindenki testvéri megértésre talál. Öv. id. Virág Andrásné. Sztálin, a szovjet diktátor most ünnepelte 71-ik születésnap j át. A szovjetlapok ünnepi kiadásban jelentek meg. A vazallus államok bábkormányai egymást túllicitálva öntik az ajándékokat Moszkvába. Minden munkás béréből levontak már hetekkel előbb és tiltakozni sem mert, nehogy “árulónak” vagy szabotőrnek bélyegezzék. Bombázókat gyárt a GM A General Motors Corp. jelenti, hogy megállapodást kötött a repülésügyi minisztériummal, hogy F-84 Thunderjet bombázókat gyárt Kansas citybeli gyártelepén. Köszönetfoyilvánitás Nyilvánosan is hálás köszönetét mondok a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete tisztikarának, valamint 'az össztagságnak, hogy ,a felejthetetlen drága jó férjem id. Virág András után járó $1,000 haláleseti illetéket a leggyorsabb időn belül, minden levonás nélkül pontosan kifizették. Ajánlom is ezt a testvéries alapon működő egyletet minden magyar családnak, ahol' mindenki testvéri megértésre talál. Öv. id. Virág Andrásné. Köszönetnyilvánítás Nyilvánosan is hálás köszönetét mondok a Metropolitan Ins. Co. tisztikarának, valamint az össztagságnak, hogy a felejthetetlen drága jó férjem id. Virág András után járó $831 haláleseti illetéket a leggyorsabb időn belül, minden levonás nélkül pontosan kifizették. Öv. id. Virág Andrásné. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember; előfizet. HOL LEHET TRENT0NBAN BETEGEKET JELENTENI? A Függ. Ref. Templom Egylet UJ TISZTIKARA 1951. ÉVRE Elnök Nemes Károly. Alelnök Jenei József. Titkár Pupinszky László, címe 723 Whittaker Ave. Pénztárnok Vereb Lajos. Jegyző Nagy Albert. Levelező titkár Kerekes János. Pénztári ellenőr Jármi András. Bizottmányok Sziics Mihály, Novák István, Ajtóör Oláh Gergely. Zászlótartók Papp Zoltán és Tamás Ferenc. .. Pupinszky László, titkár. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egyletnél : Biacskó Jánosné, 204 Randall Ave. Csanyi János, 244 Grand St. Brody Andrásné, 448 Genesee Street. Özv. Pásztor Istvánná, 63 Rice Avenue. Horváth Miklós, 80 Marshall Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. nyíri Sándor, titkár, A N. J. M. E. E. BETEGEI A. New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Kinczel Ferenc, 29 W. Tremont St., New York, N. Y. Fodor Györgyné, 138 Genesee St., kórházban. Kérem tagtársainkat, legyenek szívesek beteg tagtestvéreinket mentői többen meglátogatni. PAPP MIKLÓS, titkár 141 Cummings Ave. A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA Verhovay S. E.—Cher J. Ferenc, 101 Genesee Street. Rákóczy E. — Zelenák Sándor, 916 Hudson Street. New Jersey E. E. — Papp Miklós, 141 Cummings Ave. Szent István E. — Tézsla Antal, 330 Genesee Street. Református Templom E. — Pupinszky László, 723 Whittaker Ave. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. Roeblingi Szent István Egylet — Ifj. Szabó János, 101 Third Ave., Roebling, N. J. A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők íelentettek beteget: Zaveczki János, Lafayette Ave., E. Trenton Heights. Rácz Istvánná, 225 Howell St. Nyíri Sándor, 504 Dayton St. Zekó Jánosné, 104 Redfern Avenue. Stockton St. Ave. Brady K. Andrásné, 448 Genesee St. Mrs. Florence Lassan, 51 Adeline St. Matuzsán Györgyné, 214 Hewitt St. Frank Tegzes, 58 Jersey St. Megyesi Sándorné, 231 Fulton Street. B. Kiss Jánosné, 44 Randall Avenue. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. Történt valami családjában? aminek hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. Telefon: 5-6517. MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának? *
