Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-02-16 / 7. szám
V 2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. február 16. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1918 Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year LÁSZLÓ 1. DIENES Publisher SZAMOS SZEGI JENŐ Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to "Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” ‘7 believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, ivhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." mert mindenki a maga irháját fogja félteni... Ilyen s hasonló gondolatok között néztem én is (riporteri minőségben) a szörnyű katasztrófát, amelynél, — tudom, — Szerkesztő uram is ott volt alig félórával azután, hogy megtörtént ... A borzalmas látványok közepette egyik megrendítő jelenet az volt, amikor az egyik féloldalra dűlt, összeroncsolódott kocsiban egy sídyosan sebesülthöz az ablakon át felülről beeresztettek egy orvost, aztán fájdalomcsilla pitó injekcióért kiabáltak s végül... végül a lelkész is bemászott az ablakon... be az összeroncsolt kocsiba... A haldokló papot kért magához s a pap minden akadály és nehézség dacára is a kellő pillanatban ott volt, hogy az orvossal együtt enyhítsék testi és lelki szenvedését... ... De minek mondjam tovább...? Annyira megrendítő, annyira idegekre menő, oly borzalmas látvány volt ez a vonatkisiklás, hogy a south amboyi robbanás, amiből csak romokat láttunk, — halottat, sebesültet kevesen, — csak tűzijáték volt ehhez képest... Gyengébb idegzetű olvasóinknak nem lesz kellemes olvasmány ez az Írásom, ha még továb bfolytatom... már pedig az én írásomnak főcélja az, hogy viccekkel, pletykákkal szórakoztassam az olvasót... Az egyik érdemes újságíró kimutatást 'készített arról, hogy kik követelik leghangosabban a tizennyolc éves legénykék sorozását, Talán különösen hangzik, de az újságíró kimutatása szerint a leghangosabban kiabálók Kedves Szerkesztő Uram: . . . Neiv Jerseyt és különösen Middlesex megyét egy éven belül immár a harmadik nagy katasztrófa érte... A woodbridgej vonatkisiklás országos viszonylatban is nagy szerencsétlenség volt. Amint ott álltunk s néztük, hogyan szedik ki a roncsok közül a halottakat és sebesülteket, sokunknak önkéntelenül is az jutott eszünkbe, hogy mi lenne, ha egy atombomba • esne le közénk... ? Ez a vonalkisiklás ahhoz képest csak olyan lenne, mint egy gombostű karcolás a kezünkön — egy nagy operációhoz hasonlítva... A mentők, a rendőrség, tűzoltóság, katonaság, polgári védelmi készültség, orvosok, ápolónők, mindenféle hivatalos és félhivatlaos szerveink, a helyszínre siető minden segítő szolgálat tökéletes felkészültséggel felelt meg hivatásának s legalább ennek tudata megnyugtató. Az egyetlen zavaró körülmény; ami a mentési munka menetét akadályozta és aminek nem szabadott volna lenni, a sokezer csudalátó, bámuló, a helyszínhez minél közelebb tolongó “közönség” volt... Viszont egy háború, ellenséges támadás, vagy bombázás esetén ilyesmi nem lesz, ÓHAZAI MÓDON ~¥T FI 4 Hr/ készült,* friss és füstölt \ | J |j /\ Ml Legfinomabb húsok és hentesáruk Magyarosan készített riskásás, véres, májas hurka és kiváló finomságú abárolt szalonna. “SELF-SERVICE” ÜZLETE Mészáros Bros. Inc. magyar mészáros és hentesáru üzem 1079 S. Broad St. Tel. 5-6843 Trenton, N. J. Magyar Importáru Üzlet SO. BROAD IMPORT STORE 829 S. Broad St. Tel. 6-2126 Trenton, N. J. PAPRIKA-MÁK-LEKVÁR Magyar libamáj, sáfrány, rudas vanília, importált kilogramos mérlegek, mák- hús- és diódaráié tök- és káposztagyalu, gömbölyű fakanalak, nagy 28x31 inch oldalas gyurótáblák, hímzett blúzok, delin fejkendök. Magyar gramafonlemezek nagy választékban MÁK szitálva és darálva TEGYEN EGY PRÓBAVÁSÁRLÁST ÜZLETÜNKBEN BAJZÁTH BROS. Daloljunk... Volt nekem két ökröm Volt nekem két ökröm, két szép villás-szarvu, Címeres két ökröm, fehér, mint a hattyú, Szellő! Csákó! Bimbó! — az ekét tartottam, Dalolt a pacsirta, amikor szántottam . . . Egyszer csak azt mondták: Ki ad többet érte? S ökrömet a törvény elkótyavetyélte . . . Hiába dalolsz már, mezei pacsirta; Szegény ember sorsát boldog Isten birja . . . Esik eső Volt nekem, volt nekem, búzatermő földem; Hullámzó kalászban úgy elgyönyörködtem . . . Addig-addig szaladt, egyszer csak elszakadt, Hívta, hívogatta, az adó, a kamat ... Utána a föld is, nem maradt egy rög se, Tíz hold örökségem elszaladt örökre . . . Nem maradt más földem, csak az anyám sírja; Szegény ember dolgát boldog Isten birja . . . csendesen . . • Esik eső csendesen, Lepereg az ereszen, az ereszen . . . Esik eső, csordogál, Körülázik a határ, a határ . . . Sár lesz ebből, tudom én azt, Jön a babám, érzem én azt . . . Jön a babám, csendesen, Ver a szivem sebesen ... de sebesen . . . Eresz alatt fecskepár, Busul: elmúlik a nyár, az édes nyár, Jön a havas, hideg tél, Fütyül már az őszi szél ... az őszi szél Sebaj, babám, összebújunk, Meleg, kicsi fészket rakunk . . . A fecske is visszatér, Ha majd elmúlik a tél, ... a hideg tél . Eshet eső, eshet hó, Babám csókja csudajó, hej, csudajó Eshet eső, eshet hó, Babám csókja csudajó, de csudajó Elrepülhetsz fecskemadár, Engemet a galambom vár Eshet eső, eshet hó, Babám csókja csudajó, de csudajó ! közül egynek sincs sorozható fia — hanem csak leánya! ....Nem tudom, ki írja a Népszavában az “Intimitások” c. pletykarovatot, de akárki, akármilyen jóakarattal írja is azt, olykor bakklövést csinál! Pár héttel ezelőtt, hogy úgy mondjam időelőtt kitálalta azt, hogy Father Bódynak, a new brunswicki Szt. László r. k. egyház plébánosának a tiszteletére meglepetésszerü nagy ünneplést rendeznek a januári szokásos évi bankett keretében... Szerkesztő uram szándékosan és illő módon hallgatott erről, mert, ha már tudott dolog volt is, az ilyesmit előre nem szokás dobra verni... Azok, akik magyar újságot írnak nagy Amerikában, jól tudják, milyen kellemetlen helyzetbe hozzák olykor a helyi lapokat és a beavatottakat azok, akik a dolgok tökéletes ismerete hiányában előre kikottyantják a meglepetést . . . Egy ayiboyi hazánkfia egy hideg téli este ott álldogál házuk kapuja előtt az utcán s egy arrafelé igyekvő ismerőse megkérdi, hogy ugyanbiza mit fagyoskodilc ott kint, miért nem megy be? Amire az atyafi letompitott hangon felelte: — Nem, lehet, mert odabent meglepetést partyt készítenek elő a tiszteletemre s azt várom, hogy behívjanak . . . Nos, vannak, akiknek tiszteletére erőltetni kell egy-egy meglepetési ünnepséget... vagy akár egy előre behirdetett micsodát is .. . Vannak azonban, mint a Főt. Bódy esetében is láttuk, akiknek ünneplésére összesereglik a magyarság előzetes nagy behirdetés nélkül is... A szomorú ü. mi magyar-Amerikánkban az, hogy lassan-lassan elmaradnak az igazán népes vacsorák, előadások, népgyülések, pedig tudom, Szerkesztő uram is szívesen számolna be minél gyakrabban a nagy magyar eseményekről, mint tette a múlt héten is .. . Emlékszem, évekkel ezelőtt, házassági jubileumok, meglepetési vacsorák előtt körüljártak a városban a bizottságok, annak rendje s módja szerbit meghívták a szerkesztőt, a papságot, professzionális embereinket, mindenkit, aki a városban és a vidéken magyarságunk körében valamit számított s volt olyan telt ház, dinom-dánom, hogy lapjaink nem győzték a nagy cikkeket írni utána . . . Hol vagyunk már ettől? Pedig bizony vannak nekünk érdemes, 40-50 éve itt élő, munkahelyükön és magyar életünkben helyüket évtizedek óta becsülettel megálló embereink, akiknek tiszteletére rendezhetnénk ilyen vagy olyan címen egy nagy vacsorát, vagy meglepetési partyt, hogy még életükben kifejezésre juttassuk szeretetünket és nagyrabecsülésünket irántuk... Egyegy jelesebb magyarunknak ne csak a díszes, nagy temetése adja meg a kijáró tisztességet s hirdesse érdemeit, hanem még életében adjuk meg neki magának a megtiszteltetést, az ünneplést...! Öreg-A m erücás magyarj aink egymásután hagynak itt... mennek örök pihenővé... Magyar telepeink, ahol ezerszámra élünk egy-egy városban és környékén, nem kéne egységesen megmozduljanak s bizottságokat alakítva számba vegyék, hogy kik mit tettek közöttünk az elmúlt 25- 30-40 vagy 50 év alatt, amiért elismerésünket, hálánkat együttesen fejezhetnénk ki irántuk egy-egy vacsora, vagy meglepetési party formájában? Ne várjuk be a halálukat... ne csak a temetésükön könnyezzük meg ö-WASS ALBERT nyugatra menekült magyar iró legújabb müve: “Ember az országút szélén” Regény a magyar sorsról... az erdélyi lélek szenvedéséről; egy nemzedék pusztulásáról, az országutak vándorává lett hontalan magyar szivek fájdalmáról . . . — ÁRA $1.00 — Megrendelhető e lap Szerkesztőségétől “Háry János” az Obsitos február 22-én csütörtökön délután 2 órától folytatólagosan este 11-ig A legnagyobb magyar kulturesemény Kodály Zoltán világhírű daljátéka “Háry János” Pazar kiállítás, remek dalok, pompás táncok, ragyogó katona nóták. A magyar kultúra, a békebeli világ, egy magyar falusi leány szerelme. Egy obsitos vitéz, akiben a császár leánya halálosan szerelmes és ugyanakkor a császári palotán gyönyörű leányok veszik körül az obsitos vitézt, de őneki a szive csak az Erzsó falusi mátkája után sóvárog. Nem létezik senki ezen a környéken, aki ne ösmerné Háry János Obsitos történetét és a meséjét, Olvastuk már Háry János regényét is és abból már tudjuk, hogy a magyar filmgyártás legszebb alkotása. Soha filmen még eddig ilyen csodálatos és szenzációs film nem játszódott le. Kodály Zoltán a müvével valósággá tette a magyar szó zenéjét és végre benne megszólalt nyelvünk belső muzsikája, repülni vitte a magyar szót a maga testvéri zengésével, ősi dalformák kelnek életre ebben a daljátékban, amelynek minden akkordja valóságos magyar tájkép. Világhírnév előzte meg “Háry János-t, az óriásfílmet, amely most végre megérkezett Amerikába, amelynek nincsen olyan művészi zenekara vagy zenei rádióállomása, amely ne tartana állandóan műsorán a “Háry János” Suite-t, ahogyan azt itt nevezik. Ez az óriási film csodálatos két, hanem csaljunk örömkönynyeket az ö szemükbe, testvérek! Ki-ki gondolkozzon ezen egy kicsit s aztán cselekedjen belátása szerint! De nehogy bárkit is e tekintetben az tartson vissza a cselekvéstől, hogy én, Mrs. Kotkodács vetettem fel a gondolatot, én, aki rendszerint vicceim szoktam... Most az egyszer igazán komolyan beszéltem, aminek oka, lehet, ez a woodbridgei vonatszerencsétlenség volt... Ha valaki időközben be nem veri a fejemet, a jövő héten kipótolom viccekben azt, amit most elmulasztottam. gazdagsággal pergeti le Háry János mulatságosan vakmerő kalandjait. Látjuk az egykori huszárt, amint egy őrházat 'szónélkül áttol az orosz földről a magyar földre; amint egy vadlovat megszaboláz, ahogyan legyőzi és elfogja Napóleont, jőt -— Ferenc császár leányának szivét is lángralobbantja. Egy szóval, a film és csodálatosan szép muzsikája visszahozza nekünk gyermekkorunk nagy élményét. Ebben a filmben megtalálunk mindent, amit, nemcsak magyar, de semmi más filmben még eddig nem láttunk; egy magyar ifjúnak a történetét, mikor hazatér a harctérről, akit csak a fafjusi Erzsi kedvese vár szivrepesVe. Ezért ő örökké hálás marad. Szivet megrázó történet a Háry János film. Háry János, aki lemond a rangjáról, lemond a császár leányáról, csak egyet kér: az obsitját és mikor szabad, fut tovább és keresi az ő Erzsi mátkáját, akit megtalál, megtalálta az örökké tartó boldogságát, hol őt Erzsi még akkor is hit Háry Jánosnak, mikor a császár leánya szeme előtt csókolta. Az első magyar óriásfilm, Háry János, az. Obsitos, amely a Bijou moziszinházban a S. Clinton Ave. és Chestnut Ave.-n, délután 2 órától folytatólagosan este 11-ig lesz bemutatva. Alkalmat adunk mindenkinek, hogy- ezt a remek filmet, hogy minden magyar megnézhesse, mivel angol ünnep is van és azok kényelmére, akik éjjel dolgoznak. Ne mulassza el ezt az óriási filmet senki. Nem hisszük, hogy a Trenton és környéke magyarjai közül egy is el mulasztaná ezt az óriási nagy filmet. Kisérő műsor gyanánt még egy remek film lesz bemutatva a Bijou moziszinházban, South Clinton és Chestnut Avenue, csütörtökön február 22-én, délután 2 órától folytatólagosan este 11-ig. Uj tank-ellenes fegyverek A hadsereg jelenti, hogy uj tankellenes fegyvereket gyártanak a gyalogság számára. Ezek az M-27 jelzésű fegyverek jeepekre szerelve fognak résztvenni a frontharcokban. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Február 12 nemzeti ünnepünk Az Egyesült Államok népe minden évben ezt a napot a halhatatlan nagy elnök emlékének szenteli, aki egyszerű, szegény munkásemberek gyermekének született s a Kentucky-i fakunyhótól a Wastíington-i elnöki Fehér Házig megtett életútja során és elnöksége idején a világtörténelem legnagyobb emberi alakjai közé emelkedett. Nemcsak mint államfő, de mint nagy gondolkozó és humanista is, Lincoln Ábrahám a legnagyobbak közé sorolható, akire méltán lehet büszke ez a nemzet. A sors kegyetlen játéka, hogy ennek a legnagyobb amerikainak az életét, második elnöki terminusában egy orgyilkos fegyvere oltotta ki...
