Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-11-02 / 44. szám

4-ik oldai FÜGGETLENSÉG 1951. november 2. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény_____ Irta: Tamás István — Nincs kedve sétálni egyet ß kertben? — kérdezte Klára és már indult is, szokása szerint a szája szélét nyalogatva. Néhány percig szótlanul haladtak, csak a kavics csikorgóit a talpuk a­­latt. Kisétáltak egészen a kert sar­kában álló kőpadig és a fiú lebá­mult a holdfényes hegyoldalról a Dunára: — Milyen gyönyörű! — mond­ta önkéntelen hódolattal, de a lány megvetően legyintett: — Holdfény. Felhők. Giccses romantika. Jimmy meghökkent: — A természet... Klára ellentmondást nem tü­­rőn fojtotta torkára a szót: — Giccs. Jimmy megharagudott: — Lehet, hogy egy rossz festő képén tényleg az, de a valóság sohasem lehet giccses. — A valóság... — kezdte a lány; de hirtelen félbeszakította a szavát és borzadva mutatott a szomszéd villa kertjében, a hold tündéri ragyogásában enyelgő izerelmespárra, amely olyan me­seszerűen hatott, akár egy láto­más: — Pfuj, hiszen ezek csókolóz­­nak! Jimmy elképedve nézett rá: — De kérem, ez egy szerel­mespár. Klára idgeesen húzta el a kar­ját: — Hát nem érzi, milyen kö­zönséges? A fiú, akit csak az előbb bosz­­szantottak fel a pirulási cirkusz­­szál, gyanakodott, hogy ismét ugratják és résen állt: — Nem, sőt, én nagyon erede­tinek találom. — Ezt? — fakadt ki a lány és felháborodása nem ismert ha­tárt. — Hogy összebújva, izgul­va és lihegve tapogatják egy­mást a melegben és egyik a ned­ves száját a másik nedves szájá­ra préseli? Pfuj, csalódtam ma­gában, Jimmy! A fiú úgy bámult rá, mint va­lami természetfölötti jelenségre, mintha északi ,f éhy lenne, vagy beszélő virág. Vágy csak póz ez az egész, eredetieskedő modoros­ság? Nem tudta eldönteni, de enyhe csufondárosság rezgett a hangjában, amikor megkér­dezte : — Bocsásson meg, hogy ki­váncsi vagyok, de ezekután ér­dekel, hogyan oldaná meg ezt a problémát, nem a saját szemé­lyében, de mint festőmüvésznő ? — Ilyen témákkal én nem fog­lalkozom. — Mert még sohasem volt sze­relmes. — Honnan tudja! Miért? 0- lyan csúnya vagyok talán, hogy azt hiszi, még senki sem szere­tett belém ? — hallatszott pergő­­tüzszerüen, de Jimmy azért se hátrált. Rajta nem fognak többé nevetni: — Sőt! Nagyon is csinos és könnyen el tudom képzelni, hogy elcsavarja egy férfi fejét. De maga még sohasem szeretett senkit. Klára hátra hajolt és a szeme még nagyobbnak, érdekesebbnek tűnt a holdas csillogásban: — Értse meg, hogy én elsősor­ban független ember vagyok és csak azután nő. — Mert még nem találkozott azzal a férfivel, akinek a kedvé­ért feladta volna ezt a sorrendet. De ami késik, az nem múlik... Tikkadt, viharelőtti csend ült a kert fölött, lázas, bufakasztó hőség, amely mögött már ott set­tenkedett az ősz, hektikásan, ö­­környálas orcával. Elnyelte, de még nem emésztette meg az izzó nyarat, mirjt falánk eb, forrón kapta be a pecsenyét és moát csö­­mörös jóllakottsággal kérődzött a nagy lakoma után. A gyerekek szorongva számolgatták, hogy még két hét és újra iskolába kell menni, a felnőttek pedig keserű­en döbbentek rá, hogy a nyári káprázat elillant, mint mozi sö­tétjében a vásznon felcikázó sze­relmek. Végét járja a nap-má­moros kánikulai meztelenség, a­­mikor mezítláb tapodhatták a folyók és tengerek fövenyét, a pezsgőhabos önbizalom leher­vadt a sárguló lombokkal és is­mét újra kell kezdeni mindent: reménykedést és csalódást, az évszakok és az érzékek örök szín­­játékát. (Folytatjuk) November hónapot , az Anyaszentegyház a hálottak­­nak szenteli. A Halottak napjára rendelt szent Evangéliumból idézzük: “. . . mert elj'ő'az óra, melyben mindnyájan, kik a pi­rókban vannak meghallják az Isten Fia szavát és eléj önnek kik jót cselekedtek az élet föl­támadására : akik pedig gonoszt cselekedtek, az Ítélet föltámasz­tására.” (Ján. 5, 28-29.) ü' Halottainkért a halottak napját követő vasár­napon, tehát 4-én, d. u. 3-kor imádkozunk gyászszertartás ke­retében a temetőben. SZENT MISE REND Okt. 29—nov. 4. HÉTFŐN: Szathmáry József­­néért (sz. Mr. és Mrs. Jos. Dor­­ner), KEDDEN: Orbán József­­néért (Mr. és Mrs. A. Fódy) és requiem Wargó Ferencnéért (sz. családja), SZERDÁN: Juhász Péterért (sz. fia István és cs.), CSÜTÖRTÖKÖN: szentmise hallgatása kötelező. 6-kor a pléb. hívekért, 7-kor Szívós Gáborért (sz. P. Horváth Ilona), 8-kor Jager Lajosért (sz. Szarka Sán­dor né), 9-kor Stash Mihályért (sz. Mr. és Mrs. Jos. Németh), PÉNTEKEN: 6-kor Novák Gyu­láért (sz. Mr. és Mrs.Wm. Bay­­tel), 6:30-kor Horn Antalnéért (sz. Balázs Károly és cs.) 7-kor Mikula Ferencért (sz. Halász János) 7:30-kor egy különös szándékra, 8-kor Kiss Gyula ft. plébános elhalt szüleiért, és 9 órakor. VASÁRNAP : 7-kor a pl. híve­kért, 8:30-kor, id. Jeszenszky Mihályhéért (sz. Pregg György­­né) 9:30-kor Szuetta Istvánért, Jsz. Mr. és Mrs. Jahel), 10:30- kor id. Simicsák Józsefért (sz. Mr. és Mrs. St. Parichy). A TEMPLOMI ABLAKOK­RA adott 25-öt id. Stpar Jó­zsef, 5-öt Mr. és Mrs. Horváth Mátyás. IMÁDKOZZUNK Mrs. Au­gust T.empfli, Mrs. J. Budaházy és Mr. Fr. Prook felgyógyulá­sáért. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id öben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:-30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. L-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddj én. Hung. Cath. Club. a hónap 1-ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. J JElk' 02 PRECIOUS META1S? Junk like this is yii~hty precious these days, both to the national defense eifert and to good telephone service. These tiny In its of wire, twisted scraps of metal, odds and ends of all kinds will be melted down and become usable materials again. This planned salvage, long a part of telephone operation, means telephone economy. But, in these days of metals shortages, such savings also mean more telephone service for more people. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY They’ll Be All Right Child welfare—hospi- ^ tals — clinics — care of the V.. crippled — help for the handicap­ped — all must have money to carry on. The United Fund is asking for contributions. Will you give? Delaware Valley United Fund Space taken by PUBLIC SERVICE-282-51 A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli ßeky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI SÖRREND: A 'i j • MAGYAR: d.' e. 9 óra 3Ö perc­kor. VASÁRNAPI; ISKOLA: 10 órakor. ANGOLNYÉLVÜ istentiszte­let d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. BAZÁRUNK, melyet a múlt szombaton tartottunk meg Isten­nek hála reménységen felül si­került. Ily nagy számú közönség már évek óta nem jelent meg ba­zárunkon. Úgy, hogy a jelekből ítélve az eredmény is kielégítő lesz. Ez utón köszönjük meg a rendezőségnek, a presbitérium tagjainak az asszonyoknak fá­radságos munkáját és minda­zoknak, akik akár adományuk­kal, munkáj ukkal, vagy megj ele­­nésükkel a sikert előmozdították. BAZÁRI SZÁMADÁSUNK ma este fél 8 órai kezdettel lesz. PRESBITERI gyűlésünket is ma este 8 órai kezdettel fogjuk megtartani. Kérjük a presbite­rek pontos megjelenését. FŐBB NYEREMÉNYEKET a bazáron a következő számok tulajdonosai nyerték meg: 1, Majsiczky János adománya egy malac: Nyerő: No. 3889 Mrs. Jeney; 2. Herbacsák Róza Per­manent Wave, nyerő: Mrs. Rácz No. 1832; 3. Miklovicz Etel Per­manent Wave, nyerő: 948, Mrs. Csutor; 4. Kacsa, nyerő: No. 5, Mr. Vágott; 5. Csirke, nyerő: No. 9, Mr. Titka; 6. Mrs. Pásztor kézimunka párna, nyerő: Mrs. Iván; 7. Bakosné, kézimunka párna, nyerő: Mrs. Bartha; 8. Harapkó Lászlóné, Doll, nyerő: Rose Dorsey; 9. Egy Samu aján­déka, nyerő: Mrs. Bartha; üveg set: Mrs. Miklovicz; 15 tucat to­jás, ifj. Majsiczky János ado­mánya, nyerő: id. SoltészAnd­­rás; Varga butcheros ajándékát egy sonkát, megnyerte Szabó Mary. A BAZÁR tiszta maradványát a jövő héten fogjuk közölni. SOK BELÉPŐ jegy és kis­könyv van kint még Kérjük gyülekezetünk tagjait igyekez­zenek elszámolni lehetőleg e hé­ten, hogy a végleges elszámolást megejthessük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap Horocsák Mihály elhunyt testvérünkről. KATONA FIAINKÉRT imád­koztunk a múlt vasárnap, közöt-* tűk P. F. C. Czapp József fiatal katona testvérünkért, aki hóna­pok óta a koreai harctéren har­col a United States Marine Corpsal. Az Isten oltalmazó sze­­retete védje és oltalmazza őket és vezérelje haza őket ép testtel és ép lélekkel. NOVELTY PARTYK e hé­ten: pénteken nőegyleti, szom­baton egyházi. AZ UJ TEMPLOM ablakokra festésre, dekorálásra, csillárok­ra, templomi lámpákra beszol­gáltatott adományokról az első kimutatást pár héttel ezelőtt le­közöltük. Az első kimutatás ösz­­szege felül volt a 6,500.00 dollá­ron. Ebben van a Nőegylet 2,300 dolláros adománya a temp­lomi csillárokra. A többi össze­geket a 4,350.00 dollárt, amint az első kimutatásban láthatták gyülekezetünk tagjai 40 csalá­dunk adta össze 300, 200, 175, 100 és 50 dolláros adományok­kal. A második kimutatásunk­hoz eddig 60 családunk van, aki vagy beszolgáltatta vagy meg­tette megajánlását. Ezeknek a kimutatását megkezdjük a mai nappal. De hol van még legalább 300 család? Reméljük senki sem lesz, aki most kivonja magát és nem tehetségéhez képest fogja kivenni a részét a nagy kiadá­sokból. Az Egyház nemcsak 100 családé, hanem mindnyájunké. Éppen azért érezze keresztyén kötelességének mindenki, hogy tehetségéhez képest siessen ki­venni részét egyháza támogatá­sából. AMINT JELEZTÜK, a temp­lomszentelési Albumban az ado­mányokat külön fogjuk megörö­kíteni. Nem lenne igazságos, hogy ha olyanoknak a neve ki­maradna, vagy- olyanok kivon­nák magukat, akikről tudjuk, hogy sokkal jobban megtehet­nék, mint azok, akik már eddig is oly messzémenőleg mutatták­­meg szeretetüket és áldozatkész­ségüket egyházunkkal szemben. Az idő rövid. Ismételten kérünk mindenkit, haladéktalanul hozza fel adományát vagy tegye meg megajánlását, de úgy, hogy ne kellessen szégyenkeznie sem ma­ga előtt, sem mások előtt. MÁSODIK KIMUTATÁS Antocs Lajos és neje ...,$100.00 Lénárth Sándor édesapja emlékére ..................... 100.00 Bállá Mihály és családja 50.00 Boreth Ruben és család­ja, Philadelphia ......... 50.00 Csanyi János és családj.a 50.00 Erdélyi Mariska ........... 50.00 Fityere János és családja 50.00 Kis Lajos és családja (Home Ave.) ............. 50.00 Kovács István és család­ja (306 Div.) ........... 50.00 Párichy Istvánná férje emlékére ........... 50.00 Péntek Miklós és neje .... 50.00 (Folytatjuk) Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ jra. Köszönet illesse az Ur hajlé­kát feldiszitőket. MEGHALT GÖNCZI JÁNOS­­NÉ született Hajtó Erzsébet testvérünk. Hosszú szenvedés u­­tán adta vissza lelkét Teremtőjé­nek. Gyászolják férje, édesany­ja, gyermekei, testvérei, unoka­­testvérei, közeli és távoli roko­nai. Temetése kedden d. e. tör­tént nagy részvét mellett. Isten vigasztalja meg a gyászba borult lelkeket. REF. EGYESÜLET pénzsze­­ídése vasárnaphoz egyhétre, no­vember második vasárnapján lesz kivételesen ez alkalommal. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte­let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé­­iizáló tisztelet. Tisztietek alkal­mával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének tanú lmányozása. összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Házilag készített villanyszéket, — és ki is próbálta ! A detroiti rendőrséget telefo­non értesítették a szomszédok, hogy Chester Dunn 40 éves vil­lanyszerelő házából gyanús viz­­esobogás hallatszik. A rendőrök mikor behatoltak a házba, meg­­dönbbentő látvány tárult elé­­bük: a pince cement-padlózatát három incs viz borította. Egy furcsa tákolmányu székben hol­tan ült Dunn. A nyomozás megállapította hogy Dunn háziiga készített egy villanyszéket és abban lett ön­gyilkos. A pince padlójára azért bocsátott vizet, hogy az áram­ütést fokozza. A drótot balkar­jára és nlakára csavarta és jobb­kezével kapcsolta be az áramot. VASÁRNAPI ISKOLA 8-45- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. IFJÚSÁGI EGYES ÜLE­­TÜNK vés Vasárnapi iskolánk Halloween Party-ja szépen sike­rült. Néhányan még hiányoztak, de akik eljöttek, jól töltötték el az időt. A CARTERETI egyház évi bankettjén Gilányi Imre gond­nok, Bernáth Sándor algondnok és Csögi Miklós pénztárnok kép­viselték egyházunkat. Többen innen is az utolsó pillanatban visszaléptek. SÜTEMÉN 4 VÁSÁR lesz most szombaton délelőtt a Dézsi féle gyógyszertár előtt. Ez az u­­tolsó a sorozatban, amit Bartha Bertalanná és Varga József né rendeznek. Kérik a szives párt­fogást minden oldalról. EMRI ZOLTÁN katona fia Emri Béla egyháztagunk család­jának uj beosztása előtt hazajött és velünk együtt vett részt az is­tentiszteleten. Orgona Alapra $10.00 adományt adott. Isten hozta és tartsa meg őt és többi katona fiainkat. VIRÁGOT küldött Szarka Ká­­rolyné testvérünk az Urasztalá-117 éves rabszolga Sam Wright 117 éves néger, aki még rabszolgának született, meghalt. Születési ideje a családi bibliában van bejegyezve. Azt mondta, hogy magas életkorát tartózkodó életmódjának tulaj­donítja és annak, hogy mindig keményen dolgozott. Halála előtt két héttel még nehéz testi mun­kát végzett a ház körül. SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Go. Alapitva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom