Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-10-05 / 40. szám

2-ik oldal 1951. október 5. FÜGGETLENSÉG FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate . $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Publisher KÖRÖNDI ANDRÁS Editor Postacim: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. ■ : ?-------------------------------------------­All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Újult erővel előre! WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect Uriiön, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.'’ “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." Kedves Szerkesztő Uram: Megmondta már valakinek, hogy titokban megházasodott? — Nem. Várok, mig az uram kijózanodik. Neki akarom lege­lőször megmondani. A házaspár a férj indítványá­ra televíziót megy nézni a szom­szédba. Három óráig lesik a “ball game’’-t, majd utána egy óráig a birkózást, hangtalanid. Az asszony végre megszólal: — Nem gondolod drágám, hogy jó volna... — Mondd — ordítja a férj — televíziót jöttél nézni, vagy fe­csegni?! Egy rekruta a szemvizsgála­­ion inch vastagságú szemüveget viselt és még azon át sem volt képes elolvasni az eléje adott betűket. Az orvos azt mondta, hogy majd később mondják meg a vizsgálat eredményét. Hogy ezt bevárja, bement a legköze­lebbi.. moziszinházba... Mikor., a film végén világos lett a színház­ban, megrökönyödve látja maga mellett a vizsgáló orvost. Ijedté­ben odafordul az orvoshoz és szemeit hunyorgatva kérdi: — Chicagóba megy ez az autó­busz? — Bíró uram, mi a büntetés a bigámiáért? — A két anyós. — Az anyósom holnap hosz­­szabb icfáre látogatóba jön hoz­­zómk — mondja a férj a szakács­nőnek. — Itt van egy lista azok­ról az ételekről, amelyeket sze­ret. — Igen, uram. — Tehát, mihelyt ezek közül főz valamit, maga ki lesz dobva. Egy bukaresti parkban a pa­­ion ül egy hires egyetemi tanár, ikit elmozdítottak állásából és ■uagában beszél, de elég hango­­•<m és hallhatóan: — Azok az aljas csirkefo­gók, azok az utolsó vadállatok... Egyszerre megáll előtte egy cekete egyenruhás alak és azt nondja neki: — Azonnal kövessen a rend­ír ségre és feleljen azért, hogy gy mert beszélni a rendszerről. — De biztos elvtárs, én nem nondtam egy szóval sem, hogy a rendszerről beszélek! — Nem mondotta, de egészen riztosan azt gondolta. Jenő bácsi meséli a szomszéd­­'■ának: — Képzelje, milyen piszkos ez i. ÜP népség! Három hónapja aknak nálam és minden áldott •ap megf űrödnek! Egy népbiztos sokkal több ha­­alommal bir ma Bulgáriában, nint régi időkben a király. Uj bélyegeket nyomtak a képével. Egy vidéki postamester meg­jelent egy napon a mindenható lépbiztos előtt és azt mo-ndta xeki: —- Népbiztos elvtárs, baj van íz uj postabélyegekkel. Nem jól agadnak. Meghalt Id. Horváth Lajos, a kiváló magyar szinész Múlt pénteken, a Metuchen-i Roosevelt Kórházban, néhány heti szenvedés után örök álom­ra hunyta le szemeit Id. Horváth Lajos, a kiváló magyar szinmü-Hol lehet Trentonban betegeket jelenteni? Rákóczi S. E. — Zelenák Sán­dor, 916 Hudson Street. Református Templom E. — Pupinszky László, 723 Whit­taker Ave. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyzö Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: E héten nincsen beteg. Zelenák Sándor titkár szabad­ságon van julius 28-ig. Beteget jelenteni lakásán lehet, de egyéb egyleti dolgokban kéri a t. tago­kat, várjanak hazaérkezéséig. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági köny­vecskéiket is, mert csak úgy tu­dom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egylet­nél : Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ...................... $1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve...........................,.............$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek $1.00 Daloljunk. . Két babonás, szép szemednek . Két babonás, szép szemednek álmodója lettem, Hej, ha tudnád, hogy azóta mily sokat szenvedtem . . . A panaszom felhallatszik a csillagos égig, Az éjszakát mindig rólad álmodozom végig . . . Őszrehajló sötét felhők borulnak a tájra, Az én szivem a te rózsás leveledet várja . . . Meg is jött, de hej, Istenem, nincs köszönet benne, Mintha csak a szegény szivem gyászlevele lenne . . . írtam tegnap a babámnak . . . írtam tegnap a babámnak egy szerelmes, nyolc oldalas levelet, Bele Írtam a szivemet, bele Írtam szerelmemet, lelkemet: Megírtam, hogy fáj a szivem, Hogy én őtet most is híven, igaz szívvel szeretem, Hogy rajta kívül e világon soha többé egy leány se kell nekem . . . Elindultam a postára feladni a babámnak a levelet, Egy szép leány is vitt egyet, körülbelül az is ilyen lehetett; Bele néztem a szemébe, Szebb volt, mint a tenger kékje, rám nézett és nevetett; S egymáshoz egy szót se szólva mind a ketten széttéptük a levelet . . . Csighy József né, 1907 S. Clin­ton Ave. Ifj. Tarbay Mihály, 137 Fitz­­randolph Avenue. Kérem a tagtársakat, legye­nek szívesek beteg tagtársain­kat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár, 723 Whittaker Avenue. ID. HORVÁTH LAJOS vész, az amerikai magyar szín­játszás egyik régi úttörője és e­­rőssége, akinek félévszazados színészi pályafutását mostaná­ban kellett volna valamilyen for­mában megünnepelni . . . Hor­váth Lajosnak, amint azt a ra­vatalnál egyik búcsúztatója mondotta, díszes szép temetése volt a “jubileumi előadása,” a­­mikor utoljára gördült le a füg­göny és annyi sok szép virágot kapott a “főszereplő” . .. Bánatos özvegyén kívül mos­tohagyermekei, rokonsága és barátai gyászolják. Temetése vasárnap délután ment végbe a Perth Amboy-i Kálvin János magyar református templomban megtartott szertartás után a woodbridgei Clover Leaf teme­tőben. A ravatalnál és a temeté­sen a Magyar Szinészunió és a Rahwayi Polgári Kör is képvi­selve volt és barátainak és tisz­telőinek sokasága vett részt, a­­kiket annyiszor gyönyörködte­tett és nevettetett művészi játé­kával. Halála általános részvétet kel­tett az amerikai magyarság szé­les köreiben, mert Id. Horváth Lajost ismerték mindenfelé az amerikai magyarok. Egy kiváló színészünket és jó magyar test­vérünket vesztettük el benne. Rádió előadás MINDEN PÉNTEKEN ESTE 7:45-től 8 óráig nagyon érdekes bibliai kérdéseket és feleleteket lehet hallani a W. B. B. R. 1330 ke. állomásról Ha valakinek van bibliai kérdése, Írjon az alanti címre magyarul és teljesen díjtalanul a rádió-állo­másról fog kérdésre kapni feleletet W. B. B. R. 124 Columbia Heights Hung. D., Brooklyn 2, N. Y. “Egy jobb megyéért” Szavazzon 1951. november 6-án SAMUEL J. PLD MERI megyei tanácsos (FREEHOLDER) jelöltre! Ordered and paid for by a Friend 5AMUEL J. PLUMERI Delaware Valley United Fund Drive St*vU& “7Ko*ttA Some afternoon or evening your doorbell will ring and a volunteer worker will ask you to make a contribution to the DV.UF. Your gift will help help someone right in your own community. Hospitals - clinics - youth services - family wel­fare - visiting nurses - none of them can operate without money. That is why Unifund Services must ask for contributions. That is why they conduct an annual drive. When asked for a gift, will you stop and think of what a community would be like, if no one cared what happened to others, if no one bothered about the sick, the handicapped or the aged? Then give as gen­erously as you can. DELAWARE VALLEY UNITED FUND Space taken by PUBLIC SERVICE A-276-51 EGYLETEINK HÍREI | — Az nem lehet — válaszolt a népbiztos. — Azok jól vannak ragasztva. Köpjenek csak rá ki­adósán. — Igen ám, — mondta posta­mester, — de a nép azt az oldalát köpi le, ahol a te arcod van. A vadász a vonatfülkében kétcsövű fegyverét az ölébe fék- < teti úgy, hogy a cső éppen az egyik utas felé fordul. — Tessék tálán vigyázni — szól idegesen -az utas. — Elsül­het. — Nem baj — mond,? a va­dász, — majd megtöltöm újra. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS- KOTKODÁCS Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből:

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom