Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-09-21 / 38. szám

1951. szeptember 21. FÜGGETLENSÉG Egy kis “népidemokratikus” kutyanyirás A népidemokrácia forradalmi jelentőségű újításáról számol be a Dunántúli Napló, a kommunis­ta párt baranyamegyei pártbi­zottságának lapja. Erre még a nyugati imperialisták nem jöt­tek rá és a nyugati kormányok bizonyára irigykedve néznek Gerőre, a nagyeszűre, aki ezt az uj jövedelmi forrást feltárta. Az uj jövedelmi forrás: a kutyák és kecskék megnyiratása, amelyet 5 1 Á b a Jól jár aki Glibához jár A legfinomabb italok, pálinka, sör. Hudson és S. Clinton sarok Kiváló házikészitményü Ice Cream és minden tej­termék. Piknikre szállí­tunk. (fJuimb&AAbuAjc^ (Dabu^ Inc. 266-276 Home Ave. Trenton, N. J. SOUTH BROAD IMPORT STORE 829 South Broad St. Tel. 6-2126 Trenton 10, N. J. Legújabb lemezeink (10”-es lemezek, darabja adóval 90c) Csárdások:' Három dinnye van egy száron. — Ősszel érik babám a fekete szőlő.— Lidi néni csárdás. — Zöld a kuko­rica Katyi. — Eresz alatt fecske­­fészek. — Zamatos a szőlő. •— Hullámzik a Balaton. ■— Vasme­gyei csárdás. — Beterelték a mé­nest a karámba. — Hírbe hozták a Katit. — Jaj de huncut maga. — Kis öreg. — Ürge van a határba. — Hej gyerekek, ha én Noé lettem volna. — Nem tudják azt, csak mi ketten. — Eszterág csutora. — Juli néni. — Van egy régi szo­kásom. — Hamis a rózsám. Hallgatók: Édesanyám, te jó asszony. — Ün­nepnap van nálunk. — Hull a zápor künn a pusztán. -—• Nyíló csókos fehér rózsát. — Az én jó apámnál. — Illatos ibolya. — Ezüst haját simogatom. — Elkül­döm a levelemet. — A hegyek közt Budán. —• Éjjel álmomban búza­­földön jártam. Dal, népdal: Nincsen olyan lány. — Fa-furulya. — Harangszeernád. -—- valamint: Egy kis kiváncsi kacsa, — Cset­­neki csikós, (foxtrot), Orgonavi­rág, (keringő), — Kalapomra pá­ros . . . (andalgó). is a Dunántúli Napló következő közleménye j elent be: Az állattartók figyelmét fel­hívja a városi tanács vb. mező­­gazdasági osztálya, hogy a Bel­kereskedelmi M i n i s z t érium 411.306/1951. sz. rendeletével kötelezővé tette a 2 cm.-nél hosz­­szabb szőrű kutyák és kecskék nyírását és az igy nyert szőrt be­szolgáltatását 1951. évi julius hó 14-ig. Tájékoztatásul közöljük, hogy a nyírás a városi gyepmes­ter telepén díjtalanul végzik ju­lius hó 9-től kezdődően 5 napon át. A szőrt Citrom-utca 2. sz. a­­latt,a volt Iván-féle üzletben kell beszolgáltatni, ahol julius 9-től 14-ig rég.ebbi és más eredetű mindenfajta szőrt is átvesznek a hivatalos árakon. A kutya'és kecske szőrért 4 forint térítés jár- Ha a tulajdonos a nyírást maga végzi, nyírás költség cí­mén 1 forintot kap kg-onként. A mostani nyírásból származó Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones S804 - 8259 Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton-Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig szőr beadását felkérésre a nyi­­rástvezető gyepmester is lead­hatja az állattartó javára. A rendelet be nem tartása kihágás. Eddig szól a rendelet, melyet persze nemcsak a Dunántúlon hajtottak végre szigorúan, ha­­neh szerte az országban. Mond­hatni, általános és országos de­rű közepette. Hires magyar zene­szerző Amerikában Bartók és Kodály nyomdokain haladó, igen tehetséges magyar zeneszerzőnk, Kondorossy Lász­ló, a napokbah szállt partra az USA-ban. Kondorossy László müveit úgy koncerteken, mint rádiókban igen gyakran tűzték műsorra Európában. Többek között Páris, Berlin, Milano, München, Bécs és London zene­karai játszották főként a ma­gyar szerző kamarazenemüveit, mindenütt átütő sikerrel. Szakkörökben bizonyosnak tartják amerikai sikerét is. ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. m Tel. 3-6385 Trenton, N. J. H New Jersey-ben és Pennsylva- gf niaban is engedélyezett temetkező. fillUlllUIiiniUUlimillUlllllllllllliUlUllUlilHHlllUliHlljillültBUIWDUHlliUlllHniUlUHliintlIlP. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hiilés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos eim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana FORDÍTÁSI irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból rokonainak, vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Dr. Földy Károly Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 . New York 28, N. Y. O I I* « 1 1 •• //• bztalm nagyhercegit esküvője Sztálin leánya, Szvetlána, férjhezment Kaganovics Lázár fiához. Sztálinnak, a szovjet cár­nak, tudvalevőleg jelenlegi fele­sége Kaganovicsnak, a szovjet nagyhercegnek húga. Leányá­nak esküvője az, amit régi vi­lágban politikai . házasságnak neveztek, a Szovjet két hatalmas családjának további kapcsola­tokkal való összekötése. Az es­küvő politikai jelentőségéhez méltó annak lebonyolítása is. Most már nem igyekeztek prole­­táros külsőségeket fenntartani, hanem a régi keleti kényurak pompáját támasztották életre. Két hétig tartottak az ünnepsé­gek és nyugati pénzben 280 ezer dollárt költöttek. Az ifjú párt kéj utazásra küldték a Sztálin ál­tal meghódított országokba, igy többek között Magyarországba is. Külföldi megfigyelők Sztálin fia mellett most már lányát és vejét is számításba veszik a vö­rös cár esetleges utódjaként. A HADVISELTEK KEDVEZMÉNYEI A Társadalombiztosító Tör­vény 1950. módosítása nagyfon­­tosságu változásokat hozott azok javára, akik a második világhá­borúban szolgáltak. A legtöbb hadviseltnek teljes szolgálati idejét javára Írják. A módosí­tás célja az, hogy azok, akik Amerika védelméért a fegyveres erőben teljesítettek szolgálatot, ugyanolyan előnyökben része­süljenek, mint azok, akik ugyan­abban az időben magánvállalat­nál voltak alkalmazva. A 65 éven aluli hadviseltnek nem kell semmit sem tennie, hogy magának és családjának ezt az előnyt biztosítsa. De ami­kor kiszámítják, hogy mennyi nyugdíj vagy egyéb illetmény jár neki, katonai szolgálata ide­jét is javára Írják. A 65 éven felüli hadviseltek, vagy az el­hunyt hadviseltek hozzátartozói azonban Írjanak azonnal a Tár­sadalombiztosító Hivatal legkö­zelebbi fiókjának — ha még ed­dig nem tették meg. A hátraha­gyott hozzátartozók illetmé­nyekben részesülhetnek még ak­kor is, ha az elhunyt veterán sohasem volt társadalombiztosí­tással fedezett állásban. Az 1940. szeptember 15. és 1947. julius 25. között teljesített szolgálatot írják a hadviseltek javára. Minden hónapért $160 fizetéssel ismerik el a számláját. Ezek a jóváírások nem minden esetben jogosítanak nyugdíjra, de a hadviselt polgári állásaiból kifolyólag, valószínűleg ő is és családtagjai is illetményeket kaphatnak-Ezek a társadalombiztositó jóváírások akkor is járnak a had viselteknek, ha ugyanezért az időért a Veterans Administra-Rádió előadás MINDEN PÉNTEKEN ESTE 7:45-től 8 őriig nagyon érdekes bibliai kérdéseket és feleleteket lehet hallani a W. B. B. R. 1330 ke. állomásról Ha valakinek van bibliai kérdése, Írjon az alanti cimre magyarul és teljesen díjtalanul a rádió-állo­másról fog kérdésre kapni feleletet W. B. B. R. 124 Columbia Heights Hung. D., Brooklyn 2, N. Y. tion-tól is kapnak illetményeket. A társadalombiztosítási jóvá­írások azonban nem illetik meg a hadviseltet, ha más közhiva­taltól kap járulékokat ugyan­azon szolgálati időért. Az a veterán, aki a második világháborúban teljesített szol­gálat befejezése után három éven belül halt meg, már a ko­rábbi törvény értelmében is biztosítva volt. De ha az újítás következtében több előny járna a családjának, akkor ez utóbbi a mérvadó. A jelenlegi katonák­ra egyelőre n,em terjed ki a tör­vény. Vak kisbabák Dr. William Workman québe­ci orvos szerint Kanadában egy­re több vak kisgyermek születik. Főleg a koraszülöttek között sok a világtalan. 8-fk oldal NŐI SZEMMEL (Ezt a rovatot nő-olvasóink kedvéért nyitottuk. A “Női szemmel” időről-időre beszámol az elsősorban a gyöngébbik ne­­net érdeklő dolgokról.) AMERIKA VÁLASZTOTT Az 1952-es elnökválasztást hagyjuk a férfiaknak, de az 1952-es “Miss America” már a mi rovatunkba tartozik. Atlan­tic City-ben felsorakoztak az iz­gatott és reménykedő jelöltek, s a boldog győztes Utah állam ki­küldötte lett, Miss Colleen Kay Hutchins, Salt Lake City-ből. 1938 óta az első eset, hogy szőke fejre került a korona, s ha az a­­iább felsorolt adatokat figyelem­mel olvassák kedves hölgyeim, ’áthatják, hogy valóban kiváló tulajdonságai vannak. Magasság: 5 ft. 10 inches Kor: 25 év (legidősebb az ed­dig választottak között!) Súly: 143 lbs. Mell bőség: 36 inch Derék bőség: 24 inch Csipő bőség: 36 inch. Miss Hutchins tanítónő a Va­sárnapi Iskolában, nem iszik és nem dohányzik. A nemcsak kül­sőre mutatós, hanem belső tarta­lommal .is rendelkező női típus tehát a férfiak álma, s remélik, hogy a hölgyek közül minél töb­ben igyekeznek majd hasonlíta­ni “Miss Amerika” 1952-re. ... ÉS A FÉRFIDIVAT? Azért ez egyi kicsit ránk is tartozik, hiszen a figyelmes fe­leségnek ép olyan gondot kell fordítani az ura ruhatárára, mint a sajátjára. Figyelem, a divatszin ezüst-szürke. Éksze­rek, nyakkendőtűk és egyéb kel­lékek szintén ezüstből készülnek, hogy tökéletes legyen a ház urá­nak eleganciája. Bánhegyi Éva A Joe Bernáth-féle KITÜNŐEN MENŐ hentesáru-, fűszer- és vegyeskereskedés ELADÓ Érdeklődni lehet egész nap az üzletben: 110 Alden Ave. Roebling, N. J. CSAK ^ ^ -öt kell hetenkint fizetnie! I Designed to Receive U.H.F. Color Programs m Black and Wh.te Még ma hozza be régi készülékét! — Szenzációsan ma­gas árat fizetünk érte. S az újat m&ris hazaszállít­juk s Ön alig fizet érte valamit! NEW 17-INCH Philco Console Sensational console value—the Philco 1839—with famous Balanced Beam picture—No Blur! No Smear! SAMUEL B. LIGHT 364 So. Broad St. Trenton, N. J. TELEFON 3-6686 Gas, c autógumim, L autó kellékek: BODNÁR-tól N S. Clinton s Hudson T utcák sarkán q HUDSON I TödtigTAKARIT I pénzt MEG! I SALAMÄNDRA t LIQUOR ÜZLETBEN szerzi be szükségletét ► 900 CHESTNUT AVE. fr MINDEN ÁRUT HÁZHOZ L SZÁLLÍTUNK . ► Tel. Trenton 3-4040 Ingatlant akar vásárolni? PREGG! Körjegyzőre van szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 mniimnnmiiiinriiimüiiMiiimiHMiiMiiiHiiiiHiiiiB CHARTERED 1844 ' (Cb TBENTON SAVING FUND, /O lociety 133 • EAST STATE STREET - 125 V___S J i Member Federal Deposit Insurance Corporation / Már a gyermek is ta nulja az iskolában, hog] télen hideg van, s a; időjárás viszontagsága ellen védekezni kell — idejében! És már a kisbaba i: tudja, hogy téli szén szükségletünket és olaj fűtőanyagunkat hol le hét legelőnyösebben be szerezni: MOZER COAL CO. Coal & Fuel Oil

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom