Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-07-20 / 29. szám
1951. julius 20. FÜGGETLENSÉG 3-Ej oldal Business Directory • You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! TAKARÉKBETÉTEK CHARTERED 1844 Qe TRENTON SAVING FŰN? /'"D ßociety 123-EAST STATE STREET-125 V.___/ ^ Member Federal Deposit Insurance Corporation HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. So. Clinton és Beatty sarok Telefon: 3-4347 j A mi húsáraink a legjobb minőségű !j anyagból készülnek és igy csak ij természetes, hogy elsőranguak :: • jj 3! Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- \ \ ;; árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ö ! I velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, < > ' I frissek és jutányos árúak. ;; JOS. SEILER & SONS COMPANY jj 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. j; VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT! A trentoni és környékbeli magyarság kedvenc bevásárlóhelye A Varga-féle húsok elsőrendüek. Ezt méltányolja vásárlóinak tömege is, — tudják, hogy a húsokat rendelésre, frissen vágják, ami a húsnál nagyon fontos, mert csakis igy tarjta meg zamatának teljességét. Állandóan elsőrendű friss marha-, borjú-, bárány- és sertéshúsok; a hires Varga-féle kolbász-különlegességek, valamint sajátkészítésű perzselt és füstölt szalonna, oldalas, csülök, stb. Telefonrendelésre is pontosan, a kívánt) időre házhoz szállítja az árut. Elsőrangú, figyelmes kiszolgálás. Továbbra is kérem a trentoni és környékbeli magyarság szives pártfogását, tisztelettel VARGA JÓZSEF, tulajdonos Újságok, magazinok, fagylalt és szendvics a legolcsóbban EDDIE’S SWEET SHOPPE 1131 S. Clinton Ave, (Division sarok) Kiváló házikészitményü Ice Cream és minden tejtermék. Piknikre szállítunk. ChrimbcAÁbwu^ (DaLkif Inc. 266-276 Home Ave. Trenton, N. J. I ROGERS EMIL | : magyar temetkezési vállalkozó. Pfl §g Temetési kápolna és orgona : = használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. 1 U Tel. 3-63S5 Trenton, N. J. || New Jersey-ben és Pennsylva- ( niaban , is engedélyezett temetkező. BimiiiliiBiiiiii|[HHliMiiiiiiiiiiiUiMHiiiiiiiuiiiiiiiyi»iiiiiaiiiiiaiiiiiiiMiuu»MmiiiiiiiiniHBp j TödtigTAKARIT j pénzt MEG! ! SALAMÄNDRA LIQUOR ÜZLETBEN szerzi be szükségletét 900 CHESTNUT AVE. MINDEN ÁRUT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Tel. Trenton 3-4040 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és' hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos dm: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Sok európai menekült jelentkezik az amerikai hadseregbe AJig került nyilvánosságra az Északamerikai Egyesült Államok törvényerőre emelkedett kongresszusi határozata, mely szerint a szovjet elnyomás alatt élő nemzetek szabad földre menekült fiai önként jelentkezhetnek az USA hadseregben való katonai szolgálatra, máris futótűzként terjedt le a hir a Nyugatnémetországban élő menekült fiatalság körében. A sajtóban, rádióban, pályaudvarokon és másutt közzétett felhívás eredményeképpen már az első napokban valósággal megostromolták az egyes sorozó-bizottságokax. Bár a jelentkezési feltételek első látszatra sokak számára túl nehezeknek látszanak, ezen a sorozást végző amerikai katonai hatóságok jóindulatúan segítenek. így például az egyik legnagyobb probléma a jelentkezők részére, hogy a feltételek között szerepel bizonyos alapfokú angol nyelvtudás is, mely a kiképzésnek elengedhetetlen előfeltétele. Tekintettel arra, hogy a legtöbb nehézség ezen a téren van, a müncheni sorozóbizottság vezetője közölte, hogy a müncheni Amerika Házban kéthetes díjmentes angol nyelvtanfolyamokat szerveztek, amelyen a legszükségesebb angol nyelvtudás minden jelentkező által elsajátítható. (Hungária — München) EGYLETEINK HÍREI A viszontlátásra . . . HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavarta’ m megjelenése ezzel is bi-* ’tva legyen! inn !!El!!Hlnii:!1K!iHII!IBi!!IU!