Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-07-06 / 27. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. julius 6 ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Az élettelenül csüngő asszonyi test, amely merev haj lássál Ível­te át a pamlagot, most hirtelen megelevenedett, akár Mózes vándorbotja a Fáraó előtt és egy kígyó hajlékonyságával pattant fel kényelmetlen helyzetéből: — Én megtiltom ,a leghatáro­zottabban megtiltom, hogy Éva egyedül ötnapos vikendre men­jen! — kiáltotta egész testében remegve, amely groteszk ellen­tétben állott előbbi mozdulatlan­ságával. Orlay ur kivette szájá­ból az illatos szivart, gondosan leverte a hamuját és nyugodt, kellemes hangján igy szólt: — Kérlek Bernice, hagyd az örökös jelenteket. Megígértem Évának, hogy a tizenkilencedik születése papjára kapja tőlem ajándékul ezt az öt napot Esz­tergomban. — És különben is mi van ab­ban, ha Kláráéknál lakom? — vágott közbe ingerülten a lány. — Nagyon tisztességes teremtés és Anna és Zsuzsa is ott lesznek velünk... __Meg egy csomó mindenféle bohémnépség! — folytatta éles hangon Orlayné — züllött művé­szek, akikre a zsebkendőmet sem bíznám, nemhogy a lányomat. — Én azonban megbízom a lá­nyomban — nyilatkoztatta ki ünnepélyesen Orlay ur — és tu­dom, hogy minden körülmények között megállja a helyét. Éva már nem gyerek, hogy ne me­hetne el garde nélkül kirán­dulni... — De még sohasem aludt há­zon kívül! — siránkozott az a­­nya és megingott, mintha ismét el akarna ájulni. — Az én lá­nyom egy olyan bandában! Lát­tam őket a télen Klára műtermé­ben ! Kihallgatás nélkül toloncba küldeném valamennyit! Éva nevetett és hízelgőén si­mult az édesanyjához: — De anyu kérlek... Hát gyere te is velem... — Én ? — rettent vissza irtóz­va Orlayné, — hogy én most ki­menjek az uccára és órák hósz­­szat hajózzak felfelé a Dunán? Volna szived ilyen fárasztó útra kényszeríteni ebben a kániku­lában? Éva, aki egy lapos kis kézi­táskába csomagolta a holmiját, most lezárta a fedelét: — Isten őrizz, hogy kénysze­­ritselek. De ha egyszer ragasz­kodsz hozzá, hogy gardírozza­nak. Ámbár ott lesz Pityu is... — Annál inkább nem illik! Mit fog gondolni rólad! — nyö­szörögte Orlayné. — A vőlegé­nyed! — Hiszen neki ígérted meg, hogy elengedsz a holnapesti bál­ra, amit a vezérigazgatója ren­dez! Azért csináltattam az uj estélyiruhát! — fakadt ki a lány és segítséget kérőn nézett az ap­jára, aki egyre idegesebben si­mogatta csinos, jólápolt III. Na­­jlóleon-szakállát. Ez a hegyes ör­­dög-szakáll családi vonás az Or­­layaknál. Negyven éves koráig csupasz állal járt és kijelentette, hogy ő lesz az első, aki megtöri a szakállasok rendjét. De ami­kor elmúlt negyven, átlépve a férfikor Rubikon j át, hirtelen nyugtalanság fogta el, nem ta­lálta a helyét, ,mig egy nap az­tán sutba vágta a borotváját és minden külön értesítés helyett növeszteni kezdte a szakállát, a­­kár az ősei. Mire ismét nyuga­lom szállt a leikébe. A szakáll férfiasabbá tette, titokzatossá, sőt rejtélyessé. — Éva megy —nyilatkoztatta ki keményen és engesztelő han­gon tette hozzá. — Te pedig ve­lem jössz ma este az állatkertbe. — És mint bűvös jelszót súgta az asszony fülébe: — Lohen­grin! Németh Mária énekel ! Orlayné sápadt arcán megje­lent az első mosoly. Megadón biccentett szenvedő, finom kis fejével. Már ügy látszott, hogy a viharfelhők elvonultak, amikor Éva váratlan követeléssel lépett elő: — A karkötőt szertném fel­venni. Anyja úgy bámult rá, mint a­­ki nem értette jól a kérdést, apja pedig valósággal elbújt a sza­kálla mögé, akár a csiga a házi­kójába. Éva elismételte: — A Krisztina dédanya kar­percét... Berenice asszony élesen és szivszaggatón felsikoltott: — Megbolondultál? A karkö­tőt? Hallod Ádám? ötvenezer pengős karkötővel akar sétálni Esztergomban! (Folytatjuk) Meghosszabbítják a “D.P.-törvény” érvényét A képivselőház nagy többség­gel (310 szavazattal 63 szó el­len) megszavazta a menekültek­nek Amerikába való bevándorlá­sát szabályozó törvény módosí­tását. A törvényt már Truman elnök is aláírta. Eredetileg junius hó 30.-a u­­tán már nem léphetett volna több D. P. az U. S. A. partjára. A módosítás szerint az uj határ­idő ez év vége: 1951. december 31. Segítsünk, hogy minél több magyar testvérünk juthasson még ki a rendelkezésre álló fél­esztendőben az Egyesült Álla­mokba ! Minden assurance-szal egy emberi életet mentünk meg, — egy kallódó magyar életet! Történt valami családjában? aminek hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. . . .“És, hogy ezeknek a jogoknak a védelmére a kormányzat Intézménye létesült az emberek között, amely hatalmát alatt­­valóinak hozzájárulásából meríti.’’ Ha vannak jogok, amelyek el nem vehetők, úgy azokat nem idegenítheti el senki. Ha egy Kormányzat arra alakult, hogy — amint ezt a Függetlenségi Nyilatkozat kimondja — biztosítson részünkre valamit, amit Istentől kaptunk, úgy ez a Kormányzat bennünket szolgál és nem válik zsar­nokunkká . . . nem könyöradományokat ad nekünk, hanem védelmezőjévé és őrévé válik az emberiség Istentől kapott jogainak. Bármily egyszerű is e mondat, mégis a legmé- r lyebben szántó kifejezése annak, amit valaha egy ihletett kéz leírhatott, mert ebben a man- ,. datban benne van életünk minden lényege, ami megoldja a szociálizálás, a kommunizmus és a nacionalizmus minden problémáját, emberi küz­delmeink, szenvedéseink megváltó értelmét ez adja meg, akár ebben az országban élünk is, vagy bárhol a világon. Ez a rövid, egyszerű, de kielégü­lést keltő mondat — ez a hivatalos kifejezője Köztársaságunk igazi célkitűzésének. A fenti sorok Clarence Manion. a Notre Dame Egyetem jogi dékánjának egyik beszédéből vannak kivéve. A beszédet Denver, Colo.,-ban tartottá 1951 junius 7-én az Edison Electric Institute előtt. PVBLICSMSEKVICE ünnepe EMBERI JOGAINKNAK. Julius 4-én Amerika ünnepet ül, hogy meghajtsa a tiszteletadás zászlaját a Függetlenségi Nyilatkozat emléke előtt. Büszke öntudattal tesszük ezt, a biztonság hitével, mivel tudjuk, hogy Alkotmányunk és a Bill of Rights • a Függetlenségi Nyilatkozat védőbástyáját képezik. Ebbe a nagyszerű okmányba vetett hitünket megerősítjük azzal, ha felidézzük magunkban a Függetlenségi Nyilatkozat következő felejthetetlen passzusát— “. . . Magától értetődőnek tartjuk azt az igazságot, hogy minden emberi lény egyforma . . .” Olvassuk csak ezt el újra. Még be sem fejeztük az első mondatot, amely kijelöli Amerikának, mint államnak célkitűzéseit, és máris a Teremtőre kell gondolnunk, mint megfellebbezhetetlen Igazságra, aki mindenek felett való. Nincs ebben semmi célzás arra, hogy mi ennek vagy más államnak a teremt­ményei vagyunk vagy legyünk. “. . . minden emberi lény egyformának született és egyenlő jogokat kapott Teremtőjétől ...” Egyenlő jogokat, nem az államtól, sem Stalintól vagy Hitlertől, vagy más teremtménytől, még csak az Alkotmánytól sem vagy a Bill of Rights-tól, hanem “Teremtőjétől” — “egyenlő jogokat a Teremtőjétől, amit senki sem vehet el tőle, s ami alapja Életének, Szabadságának és a boldogsághoz való jogának.” EGYHÁZAINK HÍREI Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula VASÁRNAPI SZENT-MISÉK: 7 órakor a plébániai híve­kért. 8 órakor 9- kor Majoros Istvánért (mondatja Mr. & Mrs. Joseph Szabó.) 10- kor Ft. Kiss A. Gyula é­­desanyjáért, (mondatja Mrs. John Dani.) GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte­let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé- Iizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Tiszteletek alkalmával az énekkar- ifjúsági órán a ze­nekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Dániel próféta könyvének tanú Imányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, espere* ISTENTISZTELETEIN ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 9 órakor. MAGYAR: d. e. 10 órakor. Kérjük gyülekezetünk tagjainak a megjelenését. EGYHÁZUNK ÉVI NAGY KIRÁNDULÁSÁT most vasár­nap, julius 8-án fogjuk megtar­tani a Vossler’s Grove-ban, ahol minden évben tartani szoktuk. Kérjük gyülekezetünk tagjait ez utón is ,hogy érezzék köteles­ségüknek, hogy egyházunk ezen egyetlen kirándulásán részt ve­gyenek. A kiadások oly nagyok, hogy csak úgy fogunk tudni e­­redményt felmutatni, ha mind­nyájan ott vagyunk. Jó ellátásról és kitűnő zenéről gondoskodott a rendezőség. Egyházunk asszonyai már délre kitűnő ebédről gondoskod­nak. Lesz lacipecsenye, gulyás leves és toros káposzta. Ezenkí­vül virstl'i, ice cream és hűsítő italok. Az egyház, mint minden év­ben, úgy most is meg fogja ven­dégelni az iskolás gyermekeket. Kérjük a szülőket gyermekeiket is hozzák ki a piknikre. Gyülekezetünk tagjai külön meghívót kaptak és külön meg­kapták személyenkint a belépő jegyeiket. Ezeket a bélépő je­gyeket a piknikhely bejáratánál kell átváltani. Aki nem tudna megjelenni, az az irodában szá­moljon el velük, de ne legyen senki, aki nem használná fel, vagy nem váltaná meg belépő je­gyét. Mindenkit szeretettel hí­vunk és várunk a vasárnapi ki­rándulásra. RENDEZŐK, felszolgálók és asszonyok legyenek pontos idő­ben a helyükön. NYÁRI ISKOLAI oktatásunk e héten csütörtökön vette kezde­tét, julius 5-én. Kérjük a szülő­ket, ha ezen a héten nem küldték fel gyermekeiket nyári iskolánk­ba, úgy a jövő hétfőn feltétlenül küldjék el őket, de ne legyen sen­ki, aki gyermekének valláserköl­csi nevelését elhanyagolja. Nyá­ri iskolánkban a magyar nyelv irás, olvasáson' kívül a főtárgy vallástanitás lesz. KONFIRMÁNDUS iskolán­kat is megkezdtük e héten. Azok a szülők, akiknek 13-ik életévü­ket betöltött gyermekeik van­nak, hozzák fel a konfirmándus iskolába, hogy az úrvacsorával való éléshez előkészíthessük. PRESBITERI gyűlésünket ma pénteken este 8 órakor tart­juk. Kérjük a presbiterek pon­tos megjelenését. FÉLÉVI EGYHÁZKÖZSÉGI közgyűlésünket v a s á rnaphoz egy hétre julius 15-én tartjuk, melyre előre is felhívjuk gyüle­kezetünk tagjainak a figyelmét. KERESZTELÉS: A múlt va­sárnap magyar istentisztelet ke­retében kereszteltetett meg templomunkban Warga Gyula és neje Kájel Bertha szülők kis fia: Albert és János nevekre. Az újszülött keresztszülői lettek Málnássy Antal és neje Warga Margaret. A boldog szülők pen­­ningtoni farmjukon nagy ke­resztelési ebédet adtak, ahol a rokonok és braátok egész serege jelent me gés köszöntötte a bol­dog szülőket. Mi is úgy a boldog szülőkre mint az uj szülöttre Is­ten gazdag áldását kérjük. HALOTTAINK: A múlt hé­ten egyházunk két hűséges, ál­dozatkész jó tagját kisértük u­­tolsó útjára. Farkas Józsefnét, aki hosszas szenvedés után csü­törtökön junius 28-án hunyta le szemeit örök álomra. Temetése nagy részvét mellett ment végbe templomunkból szombaton dél­előtt. TAMÁS GYÖRGY testvérünk pedig hirtelen, szivszélhüdésben hunyt szombaton d. u. Temetésé nagy részvét mellett ment végbe kedden d. e. Elhunyt testvére­ink siri álma legyen csendes, az ittmaradottakon pedig Isten vi­gasztaló kegyelme. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA: 8:45 órakor. ANGOL ISTENTISZTELET: 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET : 10:30-kor. Lapunkat a közbeeső ünnep miatt egy nappal korábban zár­tuk. E rovat hírei — a posta hi­bájából — lapunk zártáig, leg­nagyobb sajnálatunkra nem ér­keztek meg. Olvasóink szives el­nézését kérjük. A vörösujság haragos A magyar nyelven de a cirill betűk szellemében nyomott “Ma­gyar Jövő” cimü new yorki bol­­seviki hecclap legújabban a zsi­dókra dühös. Jeruzsálemi hirt közöl arról, hogy az izraeli kor­mány a magyarországi kor­mánynál tiltakozott “többezer zsidónak Budapestről és más vi­déki városokból” való deportálá­sa ellen. A “Magyar(?) Jövő(?)” ki­oktatja Izrael kormányát affe­lől, hogy ne ilyen semmiségek ellen tiltakozgasson, hanem in­kább azért fájjon a feje, hogy “a bonni kormány külügy­minisztériumának 90 százaléka volt náci párttag(?), és Német­országban és Franciaországban vandálul dúlják a zsidó sírokat.” (A szerk. megjegyzése: Ha­­zudgatunk, elvtárs urak, hazud­­gatunk? No, már nem sókáig!) VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Tökéletes Bankszolgálat HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County Legrégibb Pénzintézete Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH ßroad & Market Broad & Hudson A. Federal Deposit Insurance Corporation Tagja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom