Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-09-01 / 35. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1950. szeptember 1 EGYHÁZAINK HÍREI Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula SZENTMISÉK (Nyári idő­ben: junius 18-tól szept. 10-ig). Vasárnap: 7, 8, 9 és 10 órakor. Hétköznap: 7:30 és 8 órakor. Parancsolt ünnepen: 6, 7, 8 és 9 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szomba­ton délután 4-től 6-ig és este 7:30-tól 9 óráig. Hétköznapo­kon reggel a szent misék előtt. Első péntek és ünnep előtti estén 7-től 8 óráig. Súlyos betegek gyóntatása: bármely időben. SZENT ÓRA minden pénte­ken este 7‘30-kor. Angol és ma­gyar. KERESZTELÉSEK: vasár­nap a 10 órai szent mise után. Keresztelések előre bej Menten­dők a plébánián. Keresztszülő csakis rendes, jó katolikug fel­nőtt lehet. ESKÜVŐK: “Tiltott Idők” és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. GYŰLÉSEK: A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Tár­sulat “Titokváltása.” A hónap első keddjén: P.T.A. gyűlés (ki­véve a nyári hónapokat.) A hó­nap második keddjén: Women’s Club gyűlés. A hónap első szer­dáján: Hung. Cath. Club gyű­lése. A hónap harmadik kedd­jén: Idb. Kongregáció gyűlése. ,(Kivéve a nyári hónapokat.) Minden szerdán este: Boy Scout összejövetel. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte­let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé­­lizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Tiszteletek alkalmával az énekkar- ifjúsági órán a ze­nekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Jerémiás próféta könyvének tanú lmányozása. összejöveteleinkre szeretettel hivunk és fogadunk mindenkit. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás,_ gödcs és hiilés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TOTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI SOR­REND: angolnyelvü istentiszte­let 9 órakor. Magyarnyelvű is­tentisztelet 9 óra 45-kor. Gyüle­kezetünk tagjainak a megjelené­sét kérjük. ORSZÁGOS Ifjúsági Konfe­rencia lesz egyházunkban most szombaton, vasárnap és hétfőn, szept. 2-3-4-én, amikor a Füg­getlen Egyház Ifjúsági szerve­zetei az ország mindé nrészéből delegátusaikkal k é p v iseltetik magukat. A KONFERENCIÁT megnyi­tó'istentisztelet vasárnap, szep­tember 3-án d. e. 11 órakor lesz templomunkban. Végezni fogják a nyugati egyházmegye esperese Nt. Szőke István és a gyülekezet lelkésze. A MAGYAR istentisztelet a szokott időben d. e. háromne­gyed 10-kor lesz. Végezn ifogja Nt. Csordás Gábor poughkeepsi Iplkész. KÖZÖS EBÉD lesz istentisz­telet után az iskola dísztermé­ben. A KONFERENCIA d. u. 2 órakor kezdődik, a templomban. Megnyitó beszédet tart Kovács Béla a Bethlen Youth Federa­tion elnöke. Utána áhitat, me­lyet maguk az ifjak tartanak: a trentoni, duquesnei és roeblingi delegátusok. A főesperes Dr. Vincze és a helyi lelkész fogja köszönteni ezután a konferen­ciát. HÁROM kiváló előadó fog előadást tartani aktuális ifjúsá­gi problémáról. Dr. Donald Mc­Leod a Princetoni Theologia professzora, Dr. Paul Loser a trentoni iskolák fő-igazgatója; és Ábrahám Dezső roeblingi lelkész. ERRE a tanulságos és építő konferenciára érezzék a szülők kötelességüknek, hogy gyerme­keiket, fiaikat és leányaikat ki­vétel nélkül elküldjék. Ne vét­kezzenek a szülők önmaguk és gyermekeik ellen, hogy bűnös könnyelműséggel távol tartják gyermekeiket ettől a konferen­ciától. Legyen minden szülőnek lelkiismereti kérdése, hogy gyermeke itt legyen. Ifjak 5-6 száz mérföldről eljönnek. Szé­gyen lenne, ha mi nem lennénk itt kivétel nélkül. Minden ifjat már aki megkonfirmált feltétle­nül várunk. Sőt a szülőket is! ESTE KÖZÖS VACSORA, u­­tána programos este, amelyen a különböző egyházak ifjúsági egylete ifognak kis színdarabo­kat, kórus és ének számokat elő­adni. HÉTFŐN kirándulás a Smith farmra Morrisvillebe. SZOMBATON este megnyitó áhitat, tartja Nt. Bertalan Imre kreischervillei lelkész, utána programos este. A VASÁRNAPI EBÉDET és vacsorát a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet tagjai készítik. PRESBITERI gyűlés ma pén­teken este. Kérjük a presbiterek megjelenését. ORGONÁRA újabb adomá­nyok: Süvegh András és cs. $5, Szmolka Sándor és nje $5, Pok­­róczos István és neje $5, Katócs László és neje $5, Malsiczky György és neje $5 ,özv. Rehó Andrásné $5, Bara Miklósné $5. Akik még nem szolgáltatták be adományaikat igyekezzenek mi­nél előbb felhozni az irodába. MAGYAR EGYHÁZRA elő­fizetésüket beszolgáltatták: özv. Rehó Andrásné és Mrs. Lujza Bartha. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap Barkeszy Miklósné elhunyt testvérünkről. KOVÁCS László egyházunk volt harangozója költözött el a múlt héten ama boldogabb hazá­ba. Temetése nagy részvét mel­lett ment végbe pénteken d. u. templomunkból. Az ittmaradot­­tak gyászában mi is őszinte rész­véttel osztozunk és megvigasz­­talásukhoz Isten vigasztaló se­gedelmét kérjük. IFJÚSÁGI KONFERENCI­ÁNKRA még mindig szükség van szobákra, hogy a delegátu­sokat el tujduk szállásolni. Kér­jük azért azokat, akiknek van egy nélkülözhető szobája, szí­veskedjen jelenteni az iordában, vagy az ifjúsági egylet vezetői­­énl. Szombat és vasárnap esték­re kell a szállás. 'A Konferencia szombat, va­sárnap és hétfőn lesz. Szeptem­ber 2-3-4-én. Lássuk szívesen a messze vidékről hozzánk érkező delegátusokat. KÓRUS PRÓBA csütörtökön este minden héten 8 órakor. A konferencián és az istentiszte­leten énekkarunk is szerepel, ép­pen ezért fontos, hogy nemcsak a rendes énekkari tagok, hanem aki csak teheti jöjjön fel és csatlakozzon az énekkarhoz. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap Onda András elhunyt test­vérünkről. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8 Mű­kor. ANGOL istentisztelet 9:30- kor. MAGYAR istentisztelet 10:30 órakor. IFJÚSÁGI KONFERENCIA a trentoni nagy egyháznál szom­baton vasárnap és Labor Day­­kor. A. három napos konferen­ciára minden leánynak és fiúnak a megjelenését kéri a tisztvise­lői kar. Szombaton este ismerke­dési alkalom a külnöböző egye­sületekből jövő fiatalok számá­ra. Vasárnap 11-kor közös isten­­tisztelet, délután 3 órától előadá­sok ,este szórakozás és másnap társas kirándulás. Kívánatos lenne, hogy ne csak az ifjúsági egyesület tagjai, hanem az isme­rősök és érdeklődők is vegyenek részt a konferencián. ADOMÁNYOK: B o 1 dizsár Sándor és neje Köböl Gyula em­lékére harangoztatott $5, Bott­­linger János és n. egyház járu­lékba $30. A lelkészlakásra szóló adományát eljuttatta-e már az egyház pénztárnokához Csögi Miklóshoz? (cime 119—2nd A- venue, vagy a templom előtt és után az iskolában). Ki-ki akkor adjon és annyit, amennyit Isten a szivére helyez. Csak a fukari, megátalkodott szivü az, aki sose nyitja meg erszényét az anya­­szentegyház szükségei előtt. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Tökéletes Bankszolgálat HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County Legrégibb Pénzintézete Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja A Hét (Folyt, az 1-ső oldalról) sereg sem fog minden jogcím nélkül beleavatkozni a koreai háborúba. E jogcímet talán már meg is találták és ha szükségesnek látják — hasz­nálni is fogják. A kínai kom­munista k ü 1 ü g yminiszter jegyzéket küldött az Egyesült Államok külügyminiszterének és rádión bejelentette, hogy egy másik jegyzéket pedig a Nemzetek Szövetségének Biz­tonsági Tanácsában augusz­tus hónapban elnöki tisztsé­get betöltő Jacob Malik orbsz delegátusnak, amikben tilta­kozik Kina területi fennható­ságának megsértése miatt. A jegyzékek szerint amerikai repülők öt Ízben dobtak bom­bákat kínai vasútállomásokra és repülőterekre gépfegverek­­kel lövöldöztek, minek követ­keztében 3 kinai meghalt és közel 20 ember megsebesült. A kinai kormány követeli az amerikai repülők megbünte­tését, s azután természetesen megfelelő kártérítést is akar és fenntartja magának a* jo­got a további szükséges lépé­sek megtételére. Az amerikai had vezetőség tagadja, hogy amerikai repülők egyszer is megsértették volna a hadvise­lés szabályait és semleges or­szág területe felett repültek volna el. A kommunisták mind ugyanazt a dudát fújják A két ellentétes állítással szemben csak a tények kivizs­gálásával lehetne megállapí­tani, hogy kinek van igaza? Azonban a kinai jegyzéknek alant idézett része megleheő­­sen valószínűvé teszi, hogy a kinai kommunista kormány, mint az oroszok félhivatalos szócsöve Ázsiában, tulajdon­képen mit akar elérni az ame­rikai repülők megvádolásával. A kinai kommunista külügy­miniszter jegyzékének ez a ré­sze igy szól: “Én a Kinai Központi Nép­kormány nevében emelem eze­ket a vádakat a Nemzetek Szövetségének Biztonsági Ta­nácsa előtt és ajánlom, hogy úgy Ázsia, mint a világ béké­jének érdekében a Biztonsági Tanács az Egyesült Államo­kat erőszakos . támadóknak nyilvánítsa Koreában... és a­­zonnali lépéseket tegyen, hogy az Egyesült Államok tel­jesen visszavonja támadó haderejét Koreából, és akkor a helyzet nem fog ott jobban elmérgesedni és a koreai kér­désnek megoldása a Nemze­tek Szövetsége utján igy könnyebb lesz.” Ez a jegyzék ugyanazt mondja, amit az oroszok mondtak akkor, amikor a Nemzetek Szövetségének ha­tározata alapján az Egyesült Álamlok csapatai az észak­­kóreai kommunisták által megtámadott dél-kóreaiak se­gítségére siettek. Vagyis más szóval, *— az eddig; el nem is­mert kinai kommunista kor­mány elő akarja írni a Nem­zetek Szövetségének, illetve az Egyesült Államoknak hogy mit kell tenni a koreai kérdés elintézése érdekében. Ha nem úgy lesz, mint ahogy azt a ki­nai kommunista kormány a­­karja, akkor . . . akkor a 200,- 000 főből álló kommunista hadsereg volószinüleg át fog­ja lépni a koreai határt... Az oroszok egy uj játékot A MUNKA NEMESIT H. COURTHS-MAHLER Forditotta: Dobosi-Pécsi Mária — Szívesen, kisasszony. És a fiatal pár hajlandó teljesíteni az öregek kívánságát? Gitta habozott. Nem tudta, mit hazudjék, végre egyenesen nekivágott. — Természetesen, ez egyúttal a legegyszerűbb megoldása a függőben lévő családi ügyeknek is. Lindeck báró elmerülten gon­dolkozott a hallottakon. Mikor feltekintett, szeme Gitta ravasz, fürkésző tekintetével találkozott és akkor hirtelen megtudta, hogy Gitta mindezt célzatosan mondta neki, — és föllélegzett. — Nem, gondolta, Ellinor von Lossow nem adja el magát csa­ládi tekintetekét.r Átlátok ezen a ravasz Gittán. A Lossow család akar emgkaparitani mindent, a birtokot, a leányt és engemet. De máj d résen leszek. Bothoval még kiállhatok. Annyira én is vagyok valaki, mint ő. — Se gondolatok után újra nyugodtan és vidáman csevegett Gittával. Ez gyanakodva nézett rá. Hátha mégse vetett szemet Elli­­norra? Hátha nem is törődött vele a báró? Vagy ha igen, ak­kor is könnyen lemondott róla? Viádman köszöntek el a losso­­wi park kapujában. —A tennisznél számítunk önre. — Nagyon szívesen ott leszek, kisasszony. Gitta lelkendezve mondta el anyjának, amit Heribert ameri­kai levelezéséről hallott. A leve­lezést családi tanácskozás tár­gyává tették és Kunó báró, az előbbihez teljesen hasonló tar­talmú levelet küldött Ameriká­ba s egyúttal figyelmeztette öcs­­csét arra is, hogy Ellinor helyze­te hovatovább tarthatatlanná válik, ha nem fogadja el nagy­­nénjének meghívását és védel­met kínáló födelét. Fritz von Lossow azonban mindent tudott Ellinor levelei­ből és nem másította meg ren­delkezéseit, amiál kevésbbé, mert tudta, hogy leánya csak az igaz utón járhat s már úgyis kö­zeledik az az idő, mikor fiával és Mrs. Sternberggel útra kel Európa felé. Azt, hogy milyen benyomást gyakorolt a fiatal Lindeck báró, Ellinor nem irta meg apjának, sem pedig azt, hogy milyen rosszul esett neki a báró és Gitta t-itkos eljegyzésé­nek hire. Erről nem mert Elli­nor Írni, noha különben teljes ő­­sznnteséggel viseltetett atyjával szemben. * Botho megérkezett s megérke­zésének első délutánján anyjá­kezdenek ezzel és meg kell ad­ni, hogy megint oly ügyesen keverték a kártyát, hogy a fe­lületes szemlélő nem is veszi észre a hamis kártyást. A ki­nai kommunista külügymi­niszter jegyzéke félremagya­­rázhatatlanul jelzi, hogy az ázsiai hadszíntéren egy újabb ellenséggel kell számolnunk. Ez elég nyomatékos oknak látszik ahhoz, hogy pesszi­­misztkiusan ítéljük meg a helyzetet. Azonban csüggedés helyett meg kell kétszerezni az erőnket és bíznunk kell a jövőben, mert az igazság ügye mindig győzedelmeskedik. Az pedig kétségtelen, hogy az igazság a mi oldalunkon van. Minden menyasszonynak leghőbb vágya a szépen és finoman előállított menyasszonyi ruha Menyasszonyok vágya teljesül, ha kelengyéjüket a CALCESE BRIDAL SHOPPE női ruha szalonjában vásárolják, vagy rendelik meg, mely üzletnek szabászati műhelyében a legképzettebb nőiszabászok és ruha­­összeállítók remekei készülnek. Szabászati műhelyünkből kerülnek ki: a legizlésesebb menyasszonyi kelengyék, alkalmi és estélyi ruhák, va­lamint könnyű és nehéz anyagbóJ készült szezon öltözetek. Állandó készletet tartunk a legújabb model újdonságokból. Kisleány ruhák minden alkalomra, áldozás, bérmálás, esküvő, iskolai és ünnepi kivi­telben készülnek. Mérték utáni rendeléseket gyorsan és pontosan esz­közlünk. Tiszteljen meg bennünket látogatásával, győződjön meg sze­mélyesen ajánlataink valódiságáról. Minden este 9-ig tartunk nyitva CALCESE BRIDAL SHOPPE 710 S. BROAD STREET Telefon: 8590 TRENTON, N. J. val és húgával átment Lemkow­­ba. Gárdatiszti egyenruháját vi­selte. Civilruhában, mint a leg­több katonatiszt, nem festett o­­lyan jól. — Az uniformisnak a leányok nem tudnak ellentállni, volt szi­lárd meggyőződése. Ellinor épp akkor tért haza körútjáról, melyet birtoka körül lóháton tett meg j ószágigazgató­­ja társaságában. Épp akkor cse­rélte át lovaglóruháját könnyű, jószabásu elegáns ruhával s az öreg Nelly előigazgatta a rep­kedő dús aranyfürtöket. — Miss Ellinor napról-npara szebb lesz, a német levegő jót tesz nekünk, szólt Nelly és kedv­telve nézekette úrnőjét. Nelly jól érezte magát, különösen, mi­óta felfedezte, hogy a lovak mel­lett egy kis angol istallófiu is szolgál, akit Nelly felkarolt* és anyagilag szeretett s akivel a­­nyanyelvén beszélhetett. (Folytatjuk) Rádióhullám mint vezető A rádióleadó állomások or­szágos szövetségének legutóbbi gyűlésén kiderült, hogy az or­szág egy uj védelmi prbolémával áll szemben. A rádióhullám u­­gyanis irányított ellenséges lö­vedéket behozzon az országba. Különösen veszélyben vannak a kikötővárosok. Minden pro­gram, amelyet a rádió vagy tele­vízió lead, alkalmas lehet az el­lenséges lövedék vezetésére. A szakemberek most dolgoznak a probléma megoldásán. KÉRJÜNK “KOSSUTH EMLÉK­BÉLYEGET” AZ AMERIKAI KONGRESSZUSTÓL” Az Egyesült Államok postahivatala évenként számos emlék-bélyeget bocsát ki s az utóbbi időben ezek nagyrészének kibocsátását Kengresszus határozza el, illetve hagyja jóvá. (1948-ban szokatlanul sok — összesen 29 — úgynevezett “commemorative” bélyeg kibocsátását hagyta jóvá a főposta­mester, amiért most a Kongresszus határoz afelett, hogy mi­lyen alkalmakból adhat ki a posta (a “normális” számon felül) emlék-bélyeget.) A jövő évben kiadandó commemorative bélyegek tör­vény-javaslatai nagyrészben máris a Kongresszus előtt fe­­küsznek. Eddi gtöbb, mint 40 ilyen javaslat van, amelyből 23 má ra postaügyi bizottság elé került. A javaslatok között van egy, amelyik Masaryk, Csehszlovákia első elnöke születésének 100-ik évfordulója alkalmából kíván az amerikai postával em­lékbélyeget kiadatni. Mi, magyarok, megint leghátul és nagyon lassan kullo­gunk... A “Californiai Magyarság” hasábjain már tavaly ki­fejezésre jutott a gondolat, hogy Kossuth Lajos Amerikába érkezésének 100-ik évfordulója alkalmából jó volna a posta­hatóságtól egy emlékbélyeg kiadását kieszközölni. Komoly lé­péseket azonban e zirányban, úgy tudjuk, még senki sem tett. Amerikai magyar vezető-embereikn, illetve Amerikai Magyar Szövetségünk azonnali cselekvésére van szükség, ha azt akar­juk, hogy 1951-ben egy amerikai emlék-bélyegen Kossuth Apánk arcképe legyen. New yorki partraszállásának, vagy pedgi a Kongresszus mindkét háza előtti megjelenésének és beszédének napja lehetne a kibocsátás napja. Ha a Kongresszus megszavazza a Masaryk emlék-bélye­get, egészen bizonyos, hogy megszavaz egy Kossuth-bélyeget is, különösen, ha valamelyik congressman-ünk Kossuth 100 év előtti fogadtatásának és ünneplésének adataival és bizo­nyítékaival felfegyverkezve nyújtja be ez iránt a javaslatot. Sőt, a Masaryk bélyegnél sokkal több ‘chance”-e van egy Kos­­suth-bélyegnek! Fontos, hogy azonnal cselekedjünk, mert a kiadandó bélyegek ügyét nemsokára tárgyalják. Most, amikor a magyar bélyegeket kakadu-szinü, sarló­kalapácsos, vörös-csillagos bamba kommunista-cimer, Sztalin-fej s miegymás rondítja, kétszeresen időszerű volna az Egyesült Államok posta-bélyegén magyar címert, piros­­fehér-zöldet, Kossuth arcképét látni! Minden jogunk és min­den lehetőségünk meg van ehhez, csak cselekednünk kell, azonnal, amerikai magyarok! Az Amerikai Magyar Szövetség ha soron kívül kezébe veszi ezt az ügyet s a congressmanek­­hez, szenátorokhoz küldendő levélszövegeket kiküldi egyháza­inkhoz, egyleteinkhez, szervezeteinkhez, politikai klubjaink­­ho, a kellő “nyomást” megadja az amerikai magyarság ahhoz a beterjesztett javaslalhoz, amit washingtoni körökben jártas vezetőink legjobban tudják, hogy ki által kellene benyujtatni. — ikafalvi — Eltűnt egy falu Indiában A tibeti hatalmas földrengés folytán Assan falu eltűnt a föld színéről. A talajban mély repe­dések keletkeztek, amelyek el­nyelték a házakat. A halottak száma csak 12, de fokozódni fog az éhség folytán, mert a föld­rengés a gabonaraktárakat is el­pusztította. I készült, friss és füstölt KOLBÁSZ Legfinomabb húsok és hentesáruk “SELF-SERVICE” ÜZLETE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom