Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-11-17 / 46. szám

S-ík oTidal FÜGGETLENSÉG 1950. november 17. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Publisher SZAMOS SZEGI JENŐ Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . nagy gyász érte az ameri­kai kommunistákat. Utolsó re­ményük, támaszuk, Marcantonio neiv yorki képviselőjük csúnyán kibukott a keddi választáson. Annak a kerületnek a népe, a­­honnan annakidején Washing­tonba küldték képviselőnek, megelégelte ennek a Moszkva fe­lé kacsingató, szemfényvesztő vörös-bérencnek a mesterkedé­seit s kiszavazta a nép a képvi­selői székből. Éppen ideje volt már! Kiváncsi vagyok, hogyan fog­nak a komik ezentúl ágálni wa­shingtoni kapcsolataikkal? Ki­vel? Átjött a szomszédasszöny e­­gyik magyar asszonyismerősöm házához s a gyerekek körülállták és bámulták... — No, mit bámultok, mit néz­­delődtök reám olyan furcsán? — kérdezte a néni. — Azt szeretnénk látni, ami­kor megpukkad a néni — mond­ta a legkisebbik. — Hát aztán miért pukkad­nék én meg ? — Mert a mama mondta, hogy mihelyt meglátja a néni az ö uj kalapját, azonnal megpuk­kad az irigységtől... Nem merem a nevét kiírni, sőt, a Idjcását se jelezni, mert az asszonyság, aki kerek kétszáz­negyvenfontos, igen harcias ter­mészetű... De amit elmondok fe­lőle, az szó szerint igaz! A mi kövérkés asszonyságunk éppen egy magyar hentes-üzlet­be igyekezett nagy lihegéssel, hogy vagy húsz font húst vásá­roljon vacsorára, — mert ilyen testsúly mellett enni is kell ám az embernek — amikor észrevet­te, hogy egy férfi állandóan a nyomába jár . . . Rárivalt, hogy mer ilyet tenni. Amire a so­ványka ember nagy lelkinyuga­lommal felelte: — Megbocsát, asszonyom, csak a nagy szél elleni védekezés céljából járok a nyomában, amit nagysád jól fel fog előttem . . . Az iskolában, a második osz­tályosoktól megkérdezi a tanitó­­néni: — Ki tudná közületek meg­mondani, hogyan keletkezik a gőz ? A )kis Samuka feláll a hátsó pádban s azt mondja: — Úgy, hogy a víznek melege lesz és izzadni kezd ... Egyleti gyűlés előtt beszélget­nek a tagtársnők. Azt mondja az egyik: — Bizony igaz, hogy az embe­ri természet olyan, hogy akár­mennyije is van valakinek, min­dig többet kíván . . . Amire megszólal egy közelben ülő asszony: — Igen? Akkor magának még biztosan nem voltak IKREI! 'Néhai való Förster Aurél, 48- as párti képviselő, budapesti vá­rosatya idősebb korában fiatal nőt vett el feleségül. Amikor ezt a Central Kávéházban levő törzsasztalánál bejelentette, az ott levő aranyifjdjc közül az e­­gyik szemtelenül a szemébe né­zett s azt mondta, hogy ha segít­ségre lenne majd szüksége, for­duljon bizalommal hozzája... Mindenki elképpedt e szemte­lenség hallatán s várta, hogy mi­ként fogja Aurél bácsi visszau­tasítani a sértést. Azonban Förster Aurél, rövid gondolko­zás utá nigy főzte le a fiatalem­bert: — Nagyon köszönöm szives felkindikozását, kedves öcsém és azt el is vártam. Mert annak­idején, amikor a te atyád szintén fiatal hölgyet vett el feleségül, én sem Haboztam egy percig sem, hogy segítségére legyek! (A fenti Förster-vicc után megvallom most, hogy immár egy évtizede szedegetek vicceket az öregur kétkötetes adomatárá­ból... Elvégre valahonnan szed­nem kell...) Barátságos arcot kérek! — mondja a fényképész egy atya­finak, amire az odaszól az asz­­szönyához: — Menj ki egy percre, fiam, mert amig itt látlak, nem tudok • • Magyar Importáru Üzlet SO. BROAD IMPORT STORE 829 S. Broad St. Tel. 6-2126 Trenton, N. J. PAPRIKA-MÁK-LEKVÁR Magyar libamáj, sáfrány, rudas vanília, importált kilogramos mérlegek, mák- hús- és diódaráló tök- és káposztagyalu, gömbölyű fakanalak, nagy 28x31 inch oldalas gyurótáblák, hímzett blúzok, delin fejkendök. Magyar gramafonlemezek nagy választékban MÁK szitálva és darálva TEGYEN EGY PRÓBAVÁSÁRLÁST ÜZLETÜNKBEN BAJZÁTH BROS. Daloljunk. . . (Régi magyar népdalok) Kidőlt a fa mandulástól Kidőlt a fa mundulástól, Elszakadok a rózsámtól, Úgy elválok én szegénytől, Mint ősszel fa levelétől elválik . . . Amerre én járok . . . Amerre én járók, még a fák is sírnak, Gyenge ágaikról a levelek hullnak Hulljatok, levelek, rejtsetek el engem, Mert az én galambom sirva keres engem . . . Hulljatok, levelek, sűrűn az utamba, Hogy ne tudja rózsám, merre ment galambja . . . Nézz ki, rózsám, aljakodból, Most megyek ki a tahidból. Vess utánam egy pllantást. Úgyse látjuk többéjegymást sohasem . . . f Cserebogár ... Cserebogár, sárga cserebogár, Nem kérdem én tőjsd, mikor lesz nyár, Azt sem kérdem, ékáig élek-e, Csak azt mondd rricg: rózsámé leszek-e? Édes anyám most küldött egy levelet, Gyere haza, édes fiam, ha lehet. El is mennék, édes anyám, s nem lehet, Holnap reggel masérozunk, úgy lehet . . . Édes anyám ... Ha kiállók a kaszárnya elébe, Föltekintek a csillácos nagy égre, Jaj, Isténem, merre van az: én hazám? Merre felé van az ^dcs jó anyám? Még azt mondják ... Még azt mondják, az orromon Piros bor virága vagyon; Hej! piros a liba orra. Pedig sohsem mártja borba . . Még azt mondják, ingadozók, A lábamon alig állok; Hej a nád is ingadozik, Pedig az csak vizztl ázik . . . barátságos arcot csinálni a fo­tográfus urnák!' Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTICODÁCS ÉRTESÍTÉS A Trentoni Magyar Férfi és Női Klub társas vacsorát rendez november 18-án esti 7 órai kez­dettel a görög katholikus egyház iskolatermében, melyre szeretet­tel meghívja a Trenton és kör­nyékbeli magyarságot. Lesz la­­cipecsenye és sok másféle ízletes ennivaló. Azonkívül finom süte­mények és innivalók lesznek fel­szolgálva. A zenét Horváth Ernő hires zenekara fogja szolgáltatni. Ezen az estén két pulyka és egy nagy torta lesz kisorsolva. Azonkívül más meglepetések fogják várni a vendégeket. Kérjük a magyarság pártfo­gását erre az estélyre, mivel bi­zonyos összeg a háborúban meg­­nyomordott katonák részére lesz kiutalva. Bacillushábom fe­nyegeti a világot Anglia vezető atomtudósaival közölte dr. Brock Chisholm, a World Health szervezet direkto­ra, hogy az atombombánál is fé­lelmetesebb baktériumokat sike­rült kitenyészteni, melyek száz­szorta halálosabbak, mint bár­milyen modern fegyver vagy bomba. Hihetetlen gyorsan sza­porodó bacillusokkal, ha csak egy-két ilyen bacillus bombát dobnak le a nagyvárosokra, he­tek alatt el lehet pusztítani az emberiség felét, mondotta dr. Chisholm. Nem cáfolhatja meg halálhírét... A minap, 94 éves korában meghalt G. Bernard Shawról egyszer egy londoni újság azt irta, hogy meghalt. Shaw más­nap a következőket irta a szer­kesztőnek : “Kedves Szerkesztő Urb Is­merem a modern újságírást és tudom, hogy minden helyreiga­zítás szörnyen kellemetlen. E- zért nem akarom, hogy* megcá­folja a halálhíremet, ellenben nagyon helyesnek tartanám, ha holnap a születések rovatában leközölnék a nevemet.” HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Négy milliós vagyon maradt Jolson után A1 Jolson ja2zénekes után négymilliós yagyqn maradt, melynek nagy része protestáns, katolikus és zsidó jótékonysági célokra hagyta a világhírű film­színész . I Hírek a vasfüggöny mögül... A BUDAPESTI Nagykörútnak a Nyugati pályaudvartól a Rákó­czi útig terjedő részét a városi tanács “népművelési osztálya” Lenin körútnak nevezte el. A “dolgozók kívánságára” megvál­toztatják még a következő utca­neveket: Prohászka Ottokár ut­ca, Apponyi tér, Garami Ernő utca, Kunfi Zsigmond utca, Széli Kálmán tér, gróf Teleki Pál ut­ca, gróf Zichy Jenő utca, Zápo­lya utca, Montgomery rakpart, Ferdinánd hid, Csáky utca, Dal­­mady győző utca, Haller ter, Görgey Arthur utca és Hock Já­nos utca (é nevek egy része 1945 utáni keletű). Az uj elnevezések ezek lesznek: Sztahanov, Olég, Kosejov, Ifjú Gárda, Franki Leo, Szamuelly Tibor és persze: Béke. Van már Pesten: Sztálin ut, Vorosilov ut és egy sereg más muszka nevű utca és tér. (Ha egy, mondjuk: 10 évvel ezelőtt elkerült pesti ma hazajutna a magyar fővárosba, aligha tudna tájékozódni a sok fura elnevezés miatt... De máskülönben sem é­­rezné magát otthon az eloroszi­­tás magyar fővárosában, airtit ma még Budapest-nek hívnak). AZ ERDÉLYI Brassót is Sztálinról nevezték el. A barca­­ság fővárosa, az erdélyi “Heidel­berg” szintén ezt a gúnynevet kapta... A MAGYARORSZÁGI lapok versenyt csinálnak abból, hogy melyik tud több hazugságot írni, melyik tud a hazug vörös propa­gandának jobban megfelelni. Legutóbb az egyik ilyen díszpél­dány azt irta, hogy: Lodiigin a neve az izzólámpa feltalálójá­nak. Orosz tudós, aki 1849-ben született, ő találta ki a helikop­tert is. A villany-lámpát Edison úgy lopta el tőle... AZ AMERIKA felé irányított magyarországi rövidhullámú rá­dió-leadások utján a lehető leg­vadabb, bárgyú, hazug propa­­gandázás folyik. Nemrégiben egy volt “amerikás magyar” nyilatkozatát közölte a budapes­ti rádió, aki azt mondotta, hogy 20 évig volt Amerikában, na­gyon nehezen dolgozott mindig, de alig tudott itt magának meg­élhetést biztosítani... 20 év alatt azért nem lett amerikai polgár, mert sohasem volt 15 dollárja, hogy kivegye a polgárpapirt. . . Most boldogan él otthon, dolgo­zik, szépen keres és a Balaton mellett üdül . . . Amerikai ma­gyarok közül vájjon ki hiszi el ennek a szerencsétlen hazatért­nek a hazugságait? Vájjon ki hiszi el az ilyen Amerika-ellenes, gyalázkodó, hülye hazudozáso­­kat? 'Csakis a korrimunisták és tárutasaik, akiknek még megle­vő néhány itteni magyarnyelvű lapja szintén telítve van hasonló odaátróí küldött, irányított, fi­zetett pro pagahda-cikkekkel. (Ezt azért is írjuk ide ismétel­ten és hangsúlyozottan, hogy, ha netán lapunk odaáti vörösek ke­zébe kerülne, lássák, hogy ebben a szabaéLhazában mennyi min­ded szabad ... A kommunisták még mindig gyalázkodhatnak, propagündázhatnak itt szaba­don... Szerk.) VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Akar Ön egy gyönyörű ház tulajdonosa lenni? Ha igen, keresse fel a WELL BUILT SALES C0MPANY-t Gyárilag épített házak, Cottage-ok, kabinok, garázsok építkezési vállalat 2103-2111 Notingham Way Tel.6-2494 Trenton, N. J. Nyitva vasárnap és hétfő kivételével minden nap délelőtt 10-től délután 5-ig ---- este 7-től 9-ig. HUSZOSKI ALBERT üzletvezető like people at home Egy fiatal asszony levele az anyjához “Én is beléptem a fözőiskolába. Tessék elképzelni, hogy a villany- és gáztár- ,*•' 1 saság itt iskolát tart fenn fiatalasszonyok és azok számára, akik meg akarják tanulni a jó főzés alapelemeit. S mindez ingyenes és milyen érdekes. JL Háztar­tási Osztályból egy hölgy mindent szemléltetően bemutat s úgy magyaráz, hogy a recepteket követni tudjuk a szakácskönyvben, amit szintén ingyen adnak. Ebben a könyvben rengeteg útmutatás ván még a villamos és gáz készülékekről is, úgyszintén azok használatáról és praktikusságáról.” Nagyon sok New Jersey-i asszony tanult meg főmi iskolánkban. Számosán újra felkeresnek bennünket uj ideákért. Nemcsak a felnőttek. Gyermekek és fiatal lányok is jönnek tanulni. Büszkék vagyunk erre az iskolára. Tudjuk, hogy ezáltal mi is hozzájárulunk az egészséges és boldog családi élet megalapozásához. Boldogak vagyunk, hogy szomszédjainknak szolgálatot tehetünk ezzel, akik gyakran mondják el nekünk szóval _________.......................................... . » és Írásban, hogy milyen hasznát i vették annak, amit . PVBLIC® SERVICE tanultat. átfcé NEW JERSEYBEN éd aeuiaé jwdjcácK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom