Független Magyar Hírszolgálat, 1990. március-1991. február (14. évfolyam, 1-12. szám)
1990-06-15 / 4. szám
Az u.j szabad magyar országgyűlés május 2.-i megnyitása - mint azt rövid hinten már említettük volt - ünnepélyes külsőségek közt történt meg a Parlamentben. Msgr. Varga 3éla az új országgyűlés megnyitását követő napon meglátogatta hajdani plébániáját Balatonbogláron. Hatalmas tömeg ünneplése közben vonult be a templomba, ahol Szendi József veszprémi püspök celebrálta a szentmisét. Mise után hirdették ki a püspöki leiratot, amely nagypréposti címet adományozott Varga Bélának. Varga Béla budapesti Lant-utcai rezidenciáján meglátogatta Paskai László^bíborost, amivel viszonozta az esztergomi érsek tavalyi New York-i látogatását. Károly walesi herceg. Nagy-Britannia trónörököse feleségével, Lady Dianával május 7-én rövid látogatásra Budapestre érkezett. Városnézés után este díszvacsorán vett részt a hercegi pár, ahol Göncz Árpád köztársasági elnök mondott pohárköszöntőt. A State Department a csehszlovák és keletnémet újságírókkal szemben is megszüntette az eddigi korlátozó intézkedéseket és szabad bejárást biztosított számukra a külügyminisztérium minden sajtórendezvényére. Az un. szocialista országok tudósítói közül a lengyel és a magyar újságírók már régebben megkapták ezt az engedélyt, a szovjet,román és bulgár újságírókra még változatlanul érvényesek a tilalmak. (A szovjet tudósítók már tiltakoztak ezellen.) / A Magyar Távirati Iroda jelentése szerint május 22-én összeült az uj országgyűlés, hogy meghallgassa Antall József kijelölt miniszterelnök bemutatkozó beszédét. A kormányfői expozé két óráig tartott és vázolta az új kormány programját. Antall József és a kormány tagjai másnap letették a hivatali esküt Göncz Árpád ideiglenes köztársasági' elnök kezébe. Gorbacsov és felesége május 29-én népes kísérettel elindult Moszkvából, hogy útját Kanadában egy napra megszakítva Washingtonba repüljön. Az amerikai fővárosba 30-án, szerdán este érkezett. Az Andrews légitámaszpont repülőterén James Baker várta a vendégeket,akik a város központjában lévő szovjet nagykövetségre hajtattak. ^ ^Óváros soha nem látott biztonsági intézkedésekkel készült föl a szovjet elnök látogatására. Az emigráns lapoknál teljes bizonytalanság uralkodik az orosz tulajdonnevek - földrajzi és személynevek - írása terén. A zavart fokozza, hogy a mindennapi olvasnivalónkat nyújtó amerikai újságok "angolosan" írjákaz orosz neveket. Van emigráns lap, amelyik az^eredetitorosz, de van amelyik az amerikai írásmódot használja. Miután magyar újságot írunk és az egységes magyar helyesírás érdekében mégiscsak a hazai szokásokhoz kell alkalmazkodnunk (most már az eddig esetleg fennálló politikai aggályokat is elvethetjük, hiszen nem a kommunista sajtót másoljuk), helyes lenne egy-egy név leírása előtt belenézni a hazai újságokba, hogy vajon ott miképp áll? Csak két példa: a Kreml ura Gorbachev az amerikai sajtóban, de magyarul Gorbacsov. Az izgága Yeltsin pedig a magyar lapokban Jelcin-ként szerepel. - Van azonban egy pont, ahol nem egyezem a magyar újságokkal: a litván fővárost Vilnius-nak írják^ noha az csak litvánul Vilnius, magyarul Vilna. így tanultuk az iskolában és így szerepel minden magyar lexikonban (Révay, Pallas) és atlaszban. Szabály,hogy ha egy idegen városnak van magyar neve, akkor azt használjuk. Vilna helyett Vilniust használni olyan, mintha Leipziget írnánk Lipcse helyett, Plzent Pilsen, Wient Bécs vagy Bruxellest Brüsszel helyett. A 105 sz. kanadai magyar öregcserkész csapat Hunyadi Mátyás Munkaközössége felhívást tettjcözzé a sajtóban angolnyelvű történelmi és politikai tárgyú szakkönyvek gyűjtésére. Az összegyűjtött,könyveket tájékoztatás céljából amerikai egyetemeknek és könyvtáraknak kívánják elküldeni. A Magyar Cserkészszövetség idén is megrendezi szokásos nyári iskolatáborát. A kéthetes tábor julius 7-től 21-ig tart. Színhely: Sik Sándor Cserkészpark, Fillmore. A tábor magyarul beszélő 8-14 éves gyerekeket fogad.- & -
