Független Magyar Hírszolgálat, 1980. március-1981. február (4. évfolyam, 1-12. szám)
1980-09-15 / 7. szám
"Befejeződött az olimpiász!" - olvassuk az egyik amerikai magyar újságban. Az olimpiai játékok története igazán hosszú múltra tekint vissza, de úgy látszik,ez az idő is kevés volt ahhoz, hogy mindenki megtanulja« az olimpia az olimpia és nem olimpiász, ami nem a versenyeket jelenti, hanem a versenyek közötti időt, azaz négy esztendőt. Az olimpiász tehát csak 1984.-ben, akkor fog befejeződni, amikor a Los Angeles-i stadionban meggyujtják az olimpiai lángot. A hazai és a szabadföldi lapokban egyaránt lehet találkozni ezzel a hibával, pedig csak fel kellene ütni az idegen szavak szótárát. Abban pontosan olvasható az olimpia és az olimpiász közti különbség, amit egyébként művelt embernek szótár nélkül is illene tudni. A TASzSz-iroda ingerülten cáfolja az AFP francia hírügynökség hírét,mely szerint az NDK területéről kivont csapatok helyett a Szovjetunió más, korszerűbben felszerelt szovjet egységeket szállított Kelet-Németországba• (MTI)- 7 -Verseket nem szokott közölni az FMH, de most kivételt teszünk, mert legutóbb két olyan költeményt olvastunk az egyik hazai lapban, melyeket meg kell ismertetnünk olvasóinkkal, hogy bemutassuk nekik a haladó irodalmi stilust* Eörsi István» Tótszegi Tibor» Ha könyörgő hanghordozással... Példázat - nőknek... Ha könyörgő hanghordozással Sámson állkapcsán kellene reggel a. péknél férgek lakmároznak kenyeret kérnem, Dávid parittyájából kérném, de megutálnám - nem röpül el a kő először magamat, . . . azután a péket, DeliU simogatja ollojat ünnepelnek a fíliszteusok. a kenyeret utoljára. Tudjuk, hogy világszerte virágzik az új költészeti irányzat, melynek művelői fittyet hánynak az ósdi verselési szabályokra és gúnyt űznek az irodalomból, de az olvasókból is. Ennek a minden szépséget nélkülöző és szinte szándékosan kerülő irányzatnak - úgy érzem - két gyöngyszeme a fent idézett két vers, melyeknek szerzői talán jól mulatnak magukban, hogy a társadalom művészetnek fogadja el badarságaikat és akad újság, ahol ki is nyomtatják azokat. Nekem főleg a versek lüktető ritmusa, a csengő-bongó rímek és a mélyenszántó mondanivaló tetszettek a két remekműben... Az ENSz-közgyűlés 7. rendkívüli ülésszakán felszólalt Halász András tanácsos, a New York-i magyar ENSz-képviselet megbízott vezetője, a közgyűlésen résztvevő magyar küldöttség vezetője. A magyar delegátus kiállt a palesztin arab nép nemzeti jogai mellett és elítélte Izrael békét veszélyeztető politikáját. Washingtoni TASzSz-jelentés alapján ismertetik a magyarországi lapok az u.n. Polovcsak-ügyet és megbélyegzik az amerikai hatóságok eljárását. Azt írják, hogy a két Polovcsak-gyereket - a 17 éves Nataljat és a 12 éves Vlagyimirt - akaratuk ellenére, erőszakkal tartják vissza Amerikában, mintegy túszként, hogy szüleik, a Polovcsak házaspár ne térhessen haza a Szovjetunióba.A szovjet nagykövet figyelmeztette az amerikai külügyminisztériumot, hogy mindez messzemenő következményekkel járhat nemcsak a szovjet-amerikai viszonyra,hanem a nemzetközi jogrendre is. - Jóllehet több mint nevetséges, hogy szovjet részről "nemzetközi jogrendre" hivatkoznak és fenyegetőznek, mégis úgy tűnik* az amerikai hatóságok kicsit túlságosan is komolyanveszik egy 12 éves kamaszfiú kívánságát és politikai ítélőképességét, olyannyira, hogy "politikai menedékjogra" is érdemesnek tartják. Ha a Polovcsak-familia felnőtt tagjai nem képesek megszokni az amerikai életet és kivándorlásuk után fél évvel visszakívánkoznak szülőföldjükre, menjenek Isten hírével és vigyék magukkal a gyerekeiket is,akiket senkinek sincs joga elszakítani a szüleiktől«, Az természetes, hogy egy kamaszfiú és egy "teenager" fruska számára vonzó az amerikai bőség és nyilvánvaló, hogy itt jobb élet várna rájuk, mint amilyenre a Szovjetunióban elkészülhetnek, de amíg kiskorúak, nem lehet megtagadni a szülők jogát, hogy parancsoljanak nekik. Még akkor sem, ha tudjuk, hogy ez a gyerekek érdekei ellen van. A Polovcsak-ügyön csak sajnálkozni lehet* a szülők nem találták itt helyüket,de most már 0tthon is boldogtalanok lesznek. A gyermekeikkel együtto
