Veszprémi Független Hirlap, 1897 (17. évfolyam, 1-51. szám)
1897-05-08 / 19. szám
Veszprém, 1897. Veszprémi Független Hírlap. Szombat, május 8« A gazdaközönség és a gépkereskedök íig'yelaan.éTo© I 1 Gazdasági géposztályunk raktáraiban, az éppen lefolyt üzletév váratlanul gyenge forgalma, min- ' dennemü gazdasági gépekből, u. m. 4, 6 és 8 HP gőőcséplőkészletek, járgányok és járgányos- 1 cséplőgépek, ^Backer-rendserü és Vidats-féle rosták, egy és többvasu ekék, boronák, rögtörő hengerek, vetőgépek, tengeri vetokészülékek, aratógépek és fűkaszálók, szecskavágók, répavágók és zuzók, kukoricza morzsolok és csöves tengeri darálók, egy és két járatú őrlőmalmok, olaj- prések stb. stb, nagymérvű készlet ős-zetorlódását okolván, igazgatóságunk kapcsolatban azon határozatával, hogy egyes gazdasági-gépek további gyártásával teljesen felhagyjunk, ezen nagy készletek, a jövő tavasz folyamán, rendkívüli mérsékelt árakon való eladását akarja eszközölni. Ezt azon megjegyzéssel hozzuk a t. érdekelt közönség tudomására, hogy az eladás nemcsak egyes darabokban, hanem esetleg kisebb nagyobb tömegekben is történik, a szerint, a mint erre igényt tartó gazdák és hivatott kereskedők jelentkezni fognak. 1 Ritka alkalom kínálkozik most az érdekelteknek, elismert kitűnő minőségű gazdasági gépeket és eszközöket, rendkívül alacsony árak és előnyös feltételek mellett beszerezni. Minden ezen tárgyra vonatkozó kérdezósködés e, mely egyenesen hozzánk czimzendö, szívesen fogunk felvilágositással és árajánlatokkal szolgálni. Teljes tisztelettel SCHLICK-féle vasöntöde és gépgyár r.-t. Budapest, Külső váczi-ut 20—27. Yalddi Móni szövetek 1 tavaszra és nyárra. Egy 310 m. hosszú szelvény. teljes férfi öltöny, (kabát nadrág és mellény) csak frt 4.80 jő fajta frt 6.— jobb frt 7.75 finom • frt 9.— finomabb frt 10.50 legfin. (boOOOOOOOOOOQOQ öOCOOOOOOOOOOOoá Egy szelvény fekete szalon-öltönyre 10 írt. Szín úgy felöltő-szöveteket touriata lodent. finom kamgarnt és minden más porztófajokat szétküld gyári árakon a legjobb és szolid hírnévnek örvendő posztógyári raktár. Siegel-Imhof Bríinnben, Minta ingyen és bérmentve. Mintaszerű szállítás garantirozva. Előnyei a fenti czégnél és gyárban történő d i r e k t megrendelésnek igen I jelentékenyek: nagy választék mindig friss áru szolid olcsó árak figyel- | mei kiszolgálás a legkisebb rendelés női is stb. való festésre szolgál. A harmadik rész a Menuette (vagy Scherzo) könny ed, játszi stílusával tü óik ki a többi részek közöl, s mintegy pihenőt képez a tenségp» gondolatokkal telt, szinté fárasztó részek közt. Az utolsó rész a Finale (néha az első rész formájában) gyors ütemben ismétli a felvett s többfélekép átdolgozott, könnyed, dallamos témát s képezi az egész mű b fejezését. E négy részben, mintegy keretben van az egész mú egyéni sajátságaival átszőtt zenei gondolata, alaphangulata, t 'mája a részek fentirt jellegéhez mérten kidolgozva, színezve, e képezi a zene delicatesseját, mint legszebb, legmagasabb régi, de . megdönthetien jogosságu műforma. —r. Válasz egy rágalomra. Tek. Szerkesztő ur! A » Veszprémi Hírlap« f. évi 18-ik számában a szabadiak fellebbezése czim alatt, Veszprémmegye törvény- hatósági bizottságához benyújtott előterjesztés nyomtatásban is megjelent, melyben az foglaltatik, hogy a vármegye által tervezett sz.-kir.-szabadja- vörösberényi uj útszakasz ä mi'részvénytársaságunk érdekében épül, — hogy ha azon uj szakasz létesittetik, ahhoz a mi részvénytársaságunk egy krajczárral sem járul, — hogy ezen uj útvonal csupán a fürdő-részvénytársaság érdekét szolgálja, mert egy- egy ilyen actus sok kiváncsi embert odavonz és ideig óráig előnyt biztosit részvénytársaságunknak. Ezen hírlapi gyanúsításokkal és ráfogásokkal szemben kijelentjük, hogy az Almádi fürdő részvénytár saság nem nyerészkedésre működő részvény-társulat, hanem a Balaton vidék • összes szomszédos községei érdekében hazafias missziót teljesítő és összes jövedelmét az üdülni járó közönség kényelmére beruházó társaság, mely 10.000 frtnyi alaptőkéje után ii év óta soha osztalékot részvényeseinek ép ez okból nem adott, hanem sétányokat, parkokat ligeteket létesített. A malomvölgyi uj útszakasz most tervezett kiépítését soha nem kérte, nem sürgette, abból a részvény- társaságra semmi-féle előny nem hárul, mert az almádi vidéki fürdővendégek nem kocsin, de hajón érkeznek Budapestről Almádiba. A veszprémi lakos aim ád birtokosok pedig eljárnak akár az újhegynek, akár a malomvölgynek egyformán Afmádibh..Részvénytársaságunk éven- kint 380 forint adót fizet Almádiban, igy a közterhekben a vármegye többi teherviselőivel együtt, mint illik, hozzájárul . Szoczialis tanok terjesztésénél mi- sincs könnyebb a világon, nehogy ily aljas, alaptalan híresztelések is szolgálják ej tant: kötelességünknek tartottuk ezt közrebocsátani. Veszprém, 1897. V./5. Az almádi fúrdő-r.-társaságigazgató választmánya. tári számfejtő és Reinprecht Aloj- zia rám. kath. Máj. 7. Bucher Ferencz dijnok és Szalay Irén róm. kath. Születtek: Máj. 1. Mautner Ignáczés nejeSchmi- deg Eugénia fia Sándor izraelita. — Keresztes Károly és neje Egyed Julianna leánya Anna róm. katb. — Padovácz Antal és neje Barabás Terézia fia Antal róm. kath. Máj. 2. Pintér Béla és neje Léb Mária fia Károly róm. kath. Máj. 3 Csomay Károly és neje Csornai Ilona leánya Mária róm. kath. — Krebsz Zsigmond és neje Kohn Czeczilia fia Márton izraelita. — Molnár János és neje Örüli Mária fia Lajos rém. kath. Máj. 6. Rubiua Erzsébet leánya Terézia róm. kath. — Ebei Ede és Deje Pritzli Borbála leánya Mária róm. kath. — Csomay Ödön és neje Nyikovits Alojzia leánya Gizella róm. kath. Meghaltak: Máj. 1. Padovácz Antal 7 óra róm. kath. veleszületett gyengeség. Máj. 3. Mautner Sándor 4 hónapos izraelita görcsök. — Filibics József róm. kath. 30 éves szivhüdés. Máj. 4. Csomay Mária 3 hónapos róm. kath. ránggörcsök. Máj. 5. Szabó Julianna 69 éves róm. kath. tüdőhüdés. — Huszár István 8 hónapos róm. kath.szamárhurut. Máj. 7. Daukó Ferencz 53 éves rom. kath. tiidőhüdés. TÖRVÉNYSZÉK. Végtárgyalások a veszprémi kir. törvényszéknél 1897. május hó u-én. Lopás büntette miatt vádolt Kovács Imre s társai elleni bűnügyben. Súlyos testisértés büntette miatt vádolt Németh Gábor elleni bűnügyben. Vallásháboritás vétsége miatt vádolt Rácz Vendel és társa elleni bűnügyben. Május hó 12-én. Erőszakos nemibün miatt vádolt ifj. Szokó Imre elleni bűnügyben. Súlyos testisértés miatt vádolt Lángi Lajos elleni bűnügyben. Lopás büntette miatt vádolt Puha Juljánna elleni bűnügyben. Május hó 14-én. Két rendbeli erőszakos nemi bűn miatt vádolt Szabó János elleni bűnügyben. Lopás büntette miatt vádolt Zsen- gellér Pál elleni bűnügyben. VESZPRÉMI POLG.^ ANYAKÖNYV Háiass&got kötöttek. Máj 2. Bruck Rudolf gabonakereskedő és Paske8z Fáni izraelita. — Szeítl Ferencz kocsis és Takács Terézia róm. kath. Máj. 4. Krisztián Lajos szabó és Maier Róza róm. kath. — Göltl Alajos vasúti raktárnok és Kin-ch Anna róm. kath. — Barabics Károly gombkötő Barcza Jozefa róm. kath. Méj. 5. Vidats Dezső takarékpénzÚJDONSÁGOK. — A herczegprimás Balaton Füreden. Vaszary Kolos bibornok, herczegprimás viruló egészségben tölti napjait Balaton Füreden. Naponkint hosszabb sétákat tesz titkára dr. Kohl Medárd kíséretében. A bíboros egyházfejedelem május hó 15-ik napjáig marad Balaton-Füreden, a mikor azután a koronázási emlékmű leleplezésére Pozsonyba utazik. A hó végén azonban újból visszatér balatonfüredi nyaralójába. — A helybeli vonós-négyes társaság nagy műélvezetet ígérő ze- neestélye, melynek műsorát hírlapunk más helyén közöljük, jövő szombaton lesz meg a .Nemzeti Casinó.-ban: kedden este bemutató főpróbát tart a társaság, melyre a sajtó képviselőit hivták meg. — A műkedvelői előadás, mely a veszprémi „Tanítók Otthona“ ja vára adatott múlt. vasárnap, amelyről külön czikkünk is beszámol, elegáns, nagy közönség előtt folyt le. A szereplők, főleg Mezriczkyné úrnő s Dwvlly és Gerencsér kisasszonyok valamint Szanyiné úrnő ügyes, kedves játékkal mulattatták a közönséget- s a férfi szereplők is megérdemelték a sürü tapsokar. Az előadást, mint halljuk, ismételni fogják. — Balaton-Almádi uj orvosa. Az almádi lürdő-részvénytársaság e béteu tartott ülésében dr. H a 1 a s s y Vil os közb< c-iülésben álló helyi derék orvos, a vármegye egykori főorvosa s az almádi íelügyelőbi- zottság elnöke azon örvendetes kijelentéssel lepte meg az igazgatóságot, hogy a fürdőkultusz érdekében kész az egész nyarat állandóan Balaton-Almádiban tölteni a fürdő orvosaként. Az igazgatóság örömmel s köszönóleg vette tudomásul a szives ajánlatot s az orvos urnák viszont megfelelő, czélszerü lakást ajánl föl. Az állandóan ott lakó orvos biáuyán igy végre segítve van s e körülmény is biz.onyára rendkívül emelni fogja a legkedvesb balatoni fürdő virágzó kultuszát! — Esküvő. Rémi Gyula bpesti derék bankhivatalnok holnapután esküszik a bresti fóplébánia-templom- ban örök hűséget a szépséges Veégh Mariska kisaszonynak, a veszprémi születésű Veégh Elek bpesti kereskedő kedves leányának. Isten minden áldása legyen ai ifjú pár lrigyéa ! — Az ugodi harmadik választás határnapját a központi választmány e hó 28-ára tűzte ki. Bauer János földbirtokos liberális harmadtélszáz többséggel fog megválasztatni, Orbán fehérnéppárti patyikus ellenében. — A veszprémi vonos négyes társulat. (Scherer Gyula I. hegedű, Kohl Antal II. hegedű, Schőnfe’.d Manó viola, Mátrai Kászló gordonka.) Folyó évi május hó 15-én, szombaton a Nemzeti Casino nagytermében tartandó kamara zeneestélyének műsora, 1. Spohr. E-moll Quartet Op. 45. (Allegro vivace, Larghetto, Menuette, Finale vivace) előadja a vonós négyes társulat. 2. Székely J. Magyar ábránd. Zongorán játsza Keresztes Jozsefné. 3. Huber K. III. Magyar ábránd. Hegedűn játsza Scberer Gyula, zongorán kiséri Mátrai László. 4. Beethoven. F dur Quartett. Op. 18' (Allegro con brio, Adagio appasiooato, Scherzo, Finale allegro.) Előadja a vonós négyes társulat. Belépő díj: 70 kr. Jegyek előre válthatók Köves és Boros könyvkereskedésében. A zene- estély kezdete 8 órakor. Figyelmeztetik a n. é. közönség, hogy minden szám alatt az ajtó zárva van. A hangversenyen használt „Schneider“ íéle zongora Kurcz Gyula ur zongoraraktárából való. — Halálozás. Bohnensting Mátyás sz.-gáli plébános kedden reggel váratlanul elhunyt 34 éves korában. A bánatos szülők lakóhelyükre Mosonyba vitték őrök nyugalomra felejhetetlen fiukat. Az álj talán os részvét enyhítse a'gyászolók fájdalmát. — A Feneketlen zsák. (Addhirdet- mény) Az 1897. évi III. oszt. kereseti adó kiszámítási javaslatot feltüntető Veszprém rend. tanácsú város III. oszt. kér. adó lajstroma a folyó évi május hó 10-étől ugyan e hó 17-ig a városi adóügyosztálynál | hivatalos órák alatt, közszemlére lesz kitéve. Felhivatnak ennél fogva mindazon iparosok és kereskedők, kiknek újonnan keletkezett üzletük ez ideig III. oszt. kér. adóval még megadóztatva nem volt, hogy fent jelzett időben a lajstromot betekinthetik. Veszprém, 1897. május 6-án. Kováts polgármester. — A „Siófok“ balatonfürdő rész- vénytársaságnas a múlt évben is kezelési hiánnyal kellett küzdenie, mely majdnem 19.000 forintra rúg. Az áldozatokat azonban nem hiába hozta a magyar baloeologiai érdekeknek, mert az itt képviselt eszme folyton proze'itákat csinál, Siófok minden évaddal élénkebb és láto- gatott&bb lesz és csak a tavali kedvezőtlen időjárás és a millenium az oka; ha a vállalat a kitűnő és] kifogástalan vezetés daczára nem tudott eredményhez jntni. A vezp- -tés újításokat, uj épületeket létesített magasan feltöltött telkeD, mi által sok vendég számára lesz biztositva kényelmes tartózkodás és emeltetni fog a fürdő népszerűsége és látogatottsága. A m gyár társaság nem nélkülözheti ezt a nyári tartózkodást, főleg a főváros, mely két óra alat elérheti. A társaság vezetése az eddigi kipróbált kezekben marad és e? nyújtja a legjobb g.irancziát a jövőre nézve. Mi pedig ezen tudósításunkhoz azt tesz- -szük hozzá: iparkodjék az igazgatóság a magyar nyelvet behozni a fogadóba, mert ez igy járja Magyarországon. Aztán iparkodjék a 'nagy drágaságot beszüntetni, hogy a fürdőhöz mások is hozzájuthassanak, ne csak a gazdagok, — akkor nem le.* deficit Siófokon. — Holnap lesz a csatári búcsú. A vidéki processiók már ma nagy jszámmal érkeztek e kegyheljre. Az e napra esedékes rendes esifi is megérkezik bizonyára. — Az orsz. szölötelepitó sző vetkezet. E nem régen alakult sző [vetkezet, melynek czélja a szőlők rekonstrukciójának előmozdítása, e napokban tartotta Földváry László ismert nevű szólőgazda elnöklete alatt első igazgatósági ülését. Ennek megállapodásai a következők A tagok szőlőit a szövetkezet telepíti be s adja át a tulajdonosnak, ki a telepítés költségeit csak is a negyedik évben kezdi fizetői. E költségek, beleértve a négy évi művelésre tett kiadásokat, 4—800 frtra iránvoztatnak elő holdanként. E mellett a szövetkezet, melynek tagja mindenki lehet, ha egy üzletrészt aláirt, vállalkozik arra is, hogy a tag' I csemege szőlőjét, vagy borát Külföldön eladja s a szőlőművelésnél szakértő egyének utján tanácsosai szolgál. Ezek a szakértők az ország szőlőtermelő vidékein élnek .állandó összeköttetésben a gazda- '(közönséggel. A szövetkezet élén ismert nevű egyének állanak, mint Földváry László, Nagy György kir. tanácsos, a volt temesvári jószágigazgató, Luppa Péter és Horváth Jenó dr. A szövetkezet hivatalos helyisége Nagymező-utcza 12. szám alatt van, a hol az érdeklődőknek mindennemű fölvilágositást szívesen megadnak. — Egy külúnez halála. A „Pápai Közlöny“ Írja: Ki Dem ösmerte városuuban Bráder Gusztit 1 Nos, Bráder Guszti múlt hó 28-án jobb I létre szenderült. Vagyonos ember létére folyton éhezett s éhhalál következtében meg is halt. Különcz ember volt, kinek vagyonát 50—60 ezerre becsülik | nem átalott falvakban ételért koldulni csakhogy vagyonát ne érintse. Rövid ideig volt beteg és az orvosok ébhalált konstatáltak nála. Temetése múlt bó 30-án ment végbe számos rokon jelenlétében. — Időjárásunk még egyre bomlott. Eső, bornlat, verőfény napról- napra változik. Tegnap még fűteni is kellett, oly hideg volt. A szellők, gyümölcsösök gyönyörűek. — A szarvas-uteza, mely a Je- ruzsálemhegyen van, még most is oly elhanyagolt állapotban van, hogy ez a legpiszkosb tőrökváro- sokra emlékeztet. Hát erre a tájra semmi gondja a hatóságnak. Tán ott is jóravaló polgárok laknak. — LÓ osztályozás lesz holnap a vásártéren. A lótartó gazdák el ne mulasszák, a szemlére f ive-etni lovaikat, — mert külöuben pénzbírságot szabnak rájuk. — Veszett eb a városon. A rendőrkapitányság ismét zárlatot rendelt el a városban levő ebekre; 40 napig nem szabad a kutyákat a házakból kiereszteni. Okot ez intézkedésre az adott, hogy tegnap a gyepmester egy fehérfekete tarka ebet kiirtott, mely felbonczoltatván — veszettnek konstatáltatok Csa- kis úgy szabad, e 40 napi zárlaton belül az ebeket a házból kiereszteni, ha szájkosárral láttatnak el s pórázon vezettetlek. — A cserebogarakat sikerrel irtatja a hatóság. E héten 4 zsákkal szállítottak be ily kártékony bogarakat. — Nyugdíj c>elédeknek. Hajós József, az K’ső hazai takarék- pénztár alelnökc a Pesrmegyei gazdasági egyesület megbízásából egy igen fontos javaslatot dolgo ott ki a mezógazdisági cseléd k nyugdijára vonatkozólag. Ezen úgy szocziáiis, valamint gazdasági tekintetben igen jelentékeny kérdés, gj tervezet szeriut a czél koczkáztatása nélkül oly alakban lesz megoldható, hogy úgy a cselédek, valamint a gazdák évenkiut igen csekély, 0.50 — 1.— forintnyi dij fizetésre köteleztetnének. Ezzel szemben a cselédek igénye áll egy a mi viszonyaink közt éppen nem kicsinylendő nyugdíjra, a muukaadók pedig cserébe áldozataikért a cselédek nagyobb megbízhatóságát nyernék. Azon esetre, ha a tervezet keresztülvitelére a törvényhozás bármi okból megnyerhető nem volna, társadalmi utón való megvalósítása van czélba véve. Ha az utóbbi sikerülne, az volna ám az igazán nagy eredmény. — A legjobb háziszer. Vannak népszerű háziszerek melyek oly kitűnő hatásúak, hogy kisebb bajoknál a legjobb szolgálatot teljesitik, sót gyógyító tulajdonságokkal bírnak. De csakis valóban jónak bizonyult háziszerek méltók a közbizalomra. Ezek közé tartozik első helyen Brázay sosborszesze mely rendkívül jó hatással van a fül-, szem-, fog- és torokbaj ellen, megszünteti a szaggatást, fejfájást, mig- raint, a legjobb hajmosó szer; eltávolítja a küteget, pörsenést, kitűnő hatása van a gyenge szemre. Az orvosok négyféleképen javalják és pedig bedörzsölésre, borogatásra, belsőleg és gyúró-gyógymódra, mint azt dr. LőriDczi Ferencz a használati utasításban különösen kiemeli. Kapható minden nagyobb füszerke- roskedésben, de a számos utánzat elkerülése czéljából ajánlatos csak az olyat elfogadni, melynek c/imképén Brázay háza alatta 19, vágy 20. számú védjegy látható és pa- laczkjai és kupakjai a Brázay ezég felirattal vaunak ellátva. T. olvasóinknak ajánjuk: kik menyasszonyi kelengyét, vászonruhát, női,-férfi- es gyermek-fehérnemüeket, mosóruha kelméket stb. akarnak beszerezni; vagy uj szőnyegekkel, butorsz ivetekkel, fügönyök- kd» ágy- és asztalnemüekkel készülnek berendezni háztartásukat: forduljanak a 36 éve fenálló budapesti Tottis és Kren ezéghez, melynek az egész országban kitűnő hirneve és legnagyobb raktára van. 3ST37- ilttéx*) íU 1 £ IP. Nyilt-levél. A mohai Ágnes-viz gyógyító képességéről annyi különféle elismervény lett már nyilvánosságra hozva, hogy én is indíttatva érzem magamat tapasztalatomat a t. közönségnek, — a tiszta valóságnak szorosan megfelelög tudomására hozni. Evekkel ezelőtt súlyos gyomorbajban szenvedtem — éveken át nem ehettem egyebet, csekély huslevet és kevés sovány, száraz sült húst. Orvosi tanácsra használtam karlsbadi vizet és karlsbadi sőt, — házi gyógyszerként erdőn, mezon , található mindenféle mag-, virág-, gaz- és gvom-forrázatot, mind haszontalanul, utóbb csak méreg, nux vomica-fóle cseppek voltak képesek fájdalmamat kissé és. rövid időre enyhíteni. Egy rohamos kitörés után orvosilag ajánltatott a mohai Ágnes viz használata. Határozottan kijelentem, hogy gyomorbajom teljesen megszűnt. Isten kegyelme s az Ágnes-viz hatása, hogy egészségi tekintetben kivánui valóm nincs. Azt mondják „a természet segített.* Ám l ha a természet egymagában segíteni tudott volna, miért nem segített éveken át, míg annyit szenvedtem? Elfogadom, hogy a természet könnyité a viz hatását, de bogy gyógyulásomat különösen és csakis az Ágnes-viz idézte elő, azt hiszem, s ezen hitemben senkinek semmiféle okoskodása meg nem rendit, meg nem gyöngít. Ma is fogyasztója vagyok az Ágnes- víznek, nem gyógyszerül használom ugyan de mert azt minden, forgalomban lévő hasonló külföldi vizek elébe és fölébe helyezem. Sárvár, 1896. november 22. Magasházy Józ séf. *) E rovatban közlöttekért nem elelŐ8éget a sze Felelős szerkesztő : K0MP0LTHY TIVADAR JOOOOOOOOO c !!A péthi fürdő megnyitása!! Tisztelettel van szerencsém értesíteni Veszprém és Székesfejérvár városok s a vidék nagyérdemű közönségét, hogy a közkedveltségnek örvendő regényes fekvésű péthi fürdőt f. évi május hó 15-én szombaton délután ünnepélyesen megnyitom. jx fürdőintézet modern berendezése, a sétányok, parkok rendezettsége a kitüuő s olcsó konyha, kifogástalan magyar borok, friss sör, jó zene, bízvást kielégi- tendik a t. kirándulók jogos igényeit. A péthi fürdőre agy Veszprémből, mint Székesfehérvárról naponta 3'Szor közlekednek a vonatok, vasár- s ünnepnapokon négyszer oda- S vissza. Szobák úgy egyes napokra, mint a fürdő évadra olcsón bérelhetők. Pontos szolid kiszolgálást ígérve, vagyok — teljes tisztelettel Péth, 1897. májas 1-én Schuller József fürdöbérlö. ‘ | Soooooooooooooooooooooooooooooj A Balatontavi Gözhajózási R.Társaság MENETRENDJE. Érvényes 1897. évi május hó l-től junius l~ig. Megjegyzés! Az állomások nevei mellett balról álló időadatok felülről lefelé, a jobbról állók pedig alulról felfelé olvasandók. Az éjjeli idő este 600 órától reggeli 5|£ perczig, a perczeket jelző számjegyek aláhúzásával van kitüntetve. Siófok—Balatonfüred és vissza Naponkint .Á. 11 o xaa. asek . Közópeurópai idő. ij Naponkint 11 bis 6« 1022 650 730 ji| 5<8 6TI iád. • t » • érk. 11 Bndapesti keleti p. u. ... x 8|5 1 Budapest déli rasut .... , | 812 | Kanizsa , . .... I — ▼ Siófok , , .... 1 | I érk. ind. jl . — Iioeo — 9éö 855 “ 5 57 709 1100 1200 Siófok gözh. 'V «it. Balatonfüred * ind. II 400 300
